English-Russian dictionary - terms added by user lisen: 107 <<

21.08.2020	21:32:04	med.	long-term safety	безопасность длительной терапии
16.07.2020	3:11:22	med.	robust evidence	убедительное доказательство
17.05.2020	12:34:08	clin.trial.	palatable questionnaire	опросник по оценке вкусовых качеств препарата
29.04.2020	7:50:00	med.	treatment re-initiation	возобновление терапии (после периода отмены)
29.04.2020	7:31:02	clin.trial.	estimated rate	вероятность
7.03.2020	23:35:35	clin.trial.	lost to follow-up	утрата связи в ходе наблюдения
20.12.2019	20:53:41	med.	expanded MACE	расширенная группа событий MACE
29.07.2019	13:04:50	ophtalm.	peripapillary area	перипапиллярная зона
10.05.2019	5:31:39	oncol.	prognostic marker	прогностический маркер
6.05.2019	17:02:56	med.	appendicular skeletal muscle index	индекс массы аппендикулярного скелета (ASMI)
21.03.2019	18:49:32	pharma.	milling and sieving	измельчение и сортировка
14.03.2019	19:54:53	med.	random urine sample	случайный образец мочи
14.03.2019	13:01:55	med.	SST	пробирка для отделения сыворотки (serum-separating tube)
12.03.2019	19:27:47	med.	Laboratory Request Form	форма запроса на проведение лабораторного исследования
12.03.2019	12:43:38	med.	colder freezer	низкотемпературная морозильная камера
12.03.2019	10:41:51	med.	winged blood collection set	устройство для взятия образцов крови с иглой "бабочка"
4.10.2018	11:34:02	med.	birthing room	родильный зал
4.08.2018	14:35:19	ophtalm.	slit lamp examination	осмотр глаза с помощью щелевой лампы
1.07.2018	10:59:56	med.	European Leukemia Net	Европейская сеть по изучению лейкозов
13.06.2018	22:21:25	pharma.	AV	показатель приемлемости (Acceptance Value)
7.05.2018	13:22:46	med.	Joint Evaluation Committee on Food Additives	Объединённый комитет по оценке пищевых добавок (JECFA)
1.05.2018	10:21:58	med.	liver scarring	рубцевание печени
30.04.2018	22:00:44	med.	liver swelling	увеличение печени
8.05.2017	12:55:44	clin.trial.	recall period	период оценки (в опросниках)
11.04.2017	15:05:57	ophtalm.	conjunctival hemorrhage	конъюнктивальное кровоизлияние
5.04.2017	13:44:39	pharm.	acute safety pharmacology study	краткосрочное фармакологическое исследование безопасности
2.12.2016	12:00:02	ophtalm.	aqueous cytokine concentration	концентрация цитокинов во внутриглазной жидкости
2.12.2016	10:24:04	ophtalm.	retinal pigment epithelial tears	разрывы пигментного эпителия сетчатки
2.12.2016	10:22:37	ophtalm.	retinal pigment epithelial detachment	отслойка пигментного эпителия сетчатки
11.11.2016	12:38:06	med.	Genant method	метод Генанта
12.10.2016	13:52:53	pharma.	HGCI	твёрдая желатиновая капсула для ингаляционного применения (HARD GELATIN CAPSULE for INHALATION)
19.06.2016	18:15:02	pharma.	JPED	японский фармацевтический словарь вспомогательных веществ
1.04.2016	15:43:03	ophtalm.	fixation behavior	фиксация взгляда (у младенцев)
9.02.2016	7:30:49	med.	low impact fracture	низкоэнергетический перелом
18.10.2015	10:50:31	med.	male-mediated developmental toxicity	токсическое воздействие на развитие плода, передающее через мужские клетки
5.10.2015	11:34:07	ophtalm.	retrolental membrane	ретролентальная мембрана
22.09.2015	19:25:48	med.	exo-site of the receptor	наружный домен рецептора
15.09.2015	13:51:01	med.	intermittent doses	интервальное введение доз препарата
9.09.2015	12:43:29	pharma.	aluminium foil laminate	фольга алюминиевая, ламинированная полимерной плёнкой
8.09.2015	16:35:37	med.	repeated administration	регулярное применение (один из вариантов по контексту)
8.09.2015	14:51:59	med.	Yellow Card Scheme	Схема жёлтой карты (система спонтанных сообщений, позволяющая всем работникам здравоохранения сообщать о подозреваемых НПР)
19.10.2014	15:58:42	med.	new onset diabetes mellitus	впервые выявленный сахарный диабет (NODM)
15.10.2014	16:40:51	transpl.	steroid-resistant rejection	стероид-резистентное отторжение
8.10.2014	13:01:03	transpl.	Model for End Stage Liver-Disease	модель для конечной стадии заболевания печени (индекс MELD, по которому оценивается состояние пациента и решается вопрос о трансплантации печени)
5.10.2014	18:59:49	transpl.	small-for-size syndrome	синдром недостаточного размера (трансплантация печени)
5.10.2014	11:08:18	oncol.	tumor-free survival	безопухолевая выживаемость
4.10.2014	21:00:14	abbr.	RAI	индекс активности отторжения (rejection activity index)
4.10.2014	20:58:58	transpl.	rejection activity index	индекс активности отторжения (RAI)
4.10.2014	19:04:37	transpl.	living donor liver transplantation	трансплантация печени от живого донора
1.10.2014	13:38:54	med.	eye disorders	заболевания глаз
28.07.2014	20:59:26	med.	poor oral hygiene	несоблюдение гигиены полости рта
20.07.2014	11:46:41	med.	concave index	индекс вогнутости позвонка (морфометрический индекс; определяется как отношение средней высоты тела позвонка к передней его высоте, выраженное в процентах)
19.07.2014	14:11:47	med.	ulna length	длина локтевой кости (для измерения роста у лежачих больных; рост определяют по таблице rxkinetics.com)
16.07.2014	17:43:14	med.	cutaneous leukocytoclastic angiitis	кожный лейкоцитокластический васкулит
16.07.2014	17:41:25	med.	essential cryoglobulinemic vasculitis	эссенциальный криоглобулинемический васкулит
16.07.2014	17:38:13	med.	microscopic polyangiitis	микроскопический полиангиит
16.07.2014	17:08:48	med.	enthesitis-related arthritis	энтезит-ассоциированный артрит
3.05.2014	19:36:02	ophtalm.	iris adhesions	спайки радужки
3.05.2014	19:33:31	ophtalm.	corneal deposits	отложения в роговице
3.05.2014	19:30:25	ophtalm.	anterior chamber flare	клеточная опалесценция в передней камере глаза
3.05.2014	19:28:18	ophtalm.	vitreous disorder	поражение стекловидного тела
3.05.2014	19:25:36	ophtalm.	Retinal degeneration	дегенеративные изменения сетчатки
3.05.2014	19:24:40	ophtalm.	retinal disorder	поражение сетчатки
18.04.2014	20:41:58	ophtalm.	central foveal thickness	толщина сетчатки в области центральной ямки
3.02.2014	11:45:44	med.	hemodilutional	гемодилюционный (напр., гемодилюционная анемия)
28.01.2014	12:10:10	med.	CTproET-1	С-концевой проэндотелин-1 (C-terminal pro-endothelin-1)
1.12.2013	23:57:59	ophtalm.	retinal angiomatous proliferation	ретинальная ангиоматозная пролиферация
1.11.2013	12:48:13	pharma.	solid lyophilisate	твёрдая лиофилизированная масса
28.10.2013	22:06:48	med.	Adult-onset Stills Disease	Болезнь Стилла, развившаяся у взрослых
3.06.2013	23:59:44	med.	air pouch model	модель "воздушный мешок" (доклинические исследования; в спинной области мышей создается полость при помощи подкожного введения стерильного воздуха)
29.05.2013	13:10:42	med.	finger grips	упор для пальцев (устройство шприца)
19.04.2013	13:13:06	ophtalm.	anatomical outcome	морфологический исход
19.04.2013	11:51:14	ophtalm.	chorioretinal leakage	хориоретинальное пропотевание
15.04.2013	12:40:14	ophtalm.	color fundus photography	цветная съёмка глазного дна
15.04.2013	11:38:49	ophtalm.	pre-retinal membrane of macula	макулярная преретинальная мембрана
15.04.2013	10:38:51	ophtalm.	peripapilar area	перипапиллярная зона
15.04.2013	10:29:21	ophtalm.	central fovea	центр фовеолярной зоны
9.04.2013	19:59:04	med.	visual impairment	снижение остроты зрения
14.03.2013	14:19:19	clin.trial.	early clinical trials	клинические исследования ранних фаз
4.03.2013	16:55:58	med.	beneficence	принцип "делай благо" (обязанность врача предпринимать позитивные шаги для улучшения состояния пациента (биоэтика))
3.03.2013	19:23:07	med.	implanted tumor	имплантированная опухоль (у лабораторных животных)
3.03.2013	19:09:50	med.	chemically-induced tumor	химически индуцированная опухоль
27.02.2013	11:14:11	philos.	consequentialism	консеквенциализм
18.02.2013	20:09:26	psychol.	chronemics	хронемика (использование времени в невербальном коммуникационном процессе)
18.02.2013	16:47:29	psychol.	distancing behavior	дистанцирующее поведение
16.02.2013	13:56:04	insur.	third party coverage	страховое покрытие в пользу третьей стороны
13.02.2013	22:15:36	qual.cont.	quality relevant deviation	отклонение показателя качества продукции
3.02.2013	22:37:05	med.	Gastrointestinal pain	боль в нижней части живота
3.02.2013	19:44:08	clin.trial.	futility assessment	оценка отсутствия эффективности
3.12.2012	15:34:53	med.	SGRQ-C	Респираторная анкета клиники Святого Георгия для пациентов с ХОБЛ (COPD-specific version)
27.11.2012	14:42:10	med.	TORCH	Новые революционные подходы к терапии ХОБЛ (Toward a Revolution in COPD Health)
25.11.2012	20:50:36	med.	airflow limitation	ограничение воздушного потока
17.10.2012	16:26:14	med.	deep throat swab	мазок из ротоглотки после глубокого кашля
29.08.2012	19:13:22	med.	evanescent non-fixed erythematous rash	нефиксированная кратковременная эритематозная сыпь (критерий классификации ILAR (Международная лига ревматологических ассоциаций) ювенильных идиопатических артритов)
29.08.2012	18:56:59	med.	onset of disease	дебют заболевания
29.08.2012	14:37:04	med.	adapted ACR Pediatric criteria	адаптированные критерии ACR педиатрическая шкала
29.08.2012	14:37:04	med.	adapted ACR Pediatric criteria	адаптированные критерии "ACR педиатрические"
23.08.2012	22:00:34	med.	P1NP	N-терминальный пропептид проколлагена 1 типа (маркер формирования костного матрикса)
21.08.2012	15:40:31	med.	effector memory T cells, TEM	эффекторные клетки памяти
19.08.2012	18:57:35	pharm.	isolated organ bath system	система для исследования изолированного органа (используются для тестирования лекарственных препаратов)

1 2