Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
YanYin
: 116
>>
5.08.2019
14:36:59
gen.
heavily qualified
с многочисленными оговорками
5.08.2019
14:29:20
gen.
heavily qualified
с большими оговорками
6.06.2019
12:47:33
gen.
furnace charging vehicle
машина загрузки печей
3.08.2018
23:01:56
alum.
sintering kiln
печь спекания
(в производстве глинозема по способу Байер-спекание)
3.08.2018
23:01:50
proj.manag.
baseline work
запланированный объём работ
3.08.2018
23:01:49
proj.manag.
baseline work
плановый объём работ
3.08.2018
22:28:30
gen.
in the fullest possible manner
в наиболее полном виде
3.08.2018
22:19:09
logist.
liner out
выгрузка за счёт судовладельца
(LO)
3.08.2018
22:19:09
logist.
LO
liner out
выгрузка за счёт судовладельца
3.08.2018
14:24:58
gen.
be in his final days
доживать последние дни
3.08.2018
13:29:18
gen.
false statement
ошибочное утверждение
31.10.2017
13:56:35
manag.
face to face meeting
совещание в формате личной встречи
26.10.2017
11:24:04
met.
product hydrate
продукционный гидрат
26.10.2017
9:19:22
energ.ind.
Pinch technology basics
базовые положения пинч-технологии
26.10.2017
9:17:05
energ.ind.
Pinch technology
Пинч-технология
26.10.2017
6:04:18
met.
batch flotation cell
стендовая флотомашина
26.10.2017
6:01:03
met.
flotation recovery
извлечение при флотации
23.09.2017
14:14:37
met.
two-tier thickener
двухъярусный сгуститель
23.09.2017
14:09:00
met.
one-tier thickener
одноярусный сгуститель
14.09.2017
13:36:14
met.
high-intensity heat transfer
высокоинтенсивный теплообмен
14.09.2017
13:24:35
met.
spillage of slurry
пролив пульпы
14.09.2017
13:03:44
met.
filter cake
кек фильтра
14.09.2017
12:01:42
met.
pan filter
тарельчатый фильтр
14.09.2017
11:34:05
met.
evaporation train
выпарная батарея
14.09.2017
9:05:09
met.
have good resistance to both acid and alkali
кислото-и щелочеустойчивый
14.09.2017
8:50:30
met.
polishing filtration
контрольная фильтрация
(производство глинозема)
15.05.2014
13:03:26
gen.
be in his final days
доживать последние дни
18.09.2013
11:54:07
dent.impl.
CP-Ti
технически чистый титан
6.09.2013
10:20:11
gen.
be in the bad graces of
быть в немилости
6.09.2013
10:16:11
gen.
ostensible reason
предлог
29.08.2013
12:59:14
gen.
patching and pothole repairs
ямочно-заплаточный ремонт
29.08.2013
8:52:54
gen.
before the first shovel goes into the ground
до того, как первая лопата вонзится в землю
28.08.2013
15:02:16
law
flat fee
вознаграждение в твёрдой сумме
23.08.2013
10:31:03
fin.
Notice of Exercise
Уведомление об исполнении опциона
20.08.2013
7:38:32
fin.
matched sale-purchase agreement
соглашение о продаже и обратной покупке
20.08.2013
7:29:00
fin.
simple yield to maturity
простая доходность к погашению
25.01.2013
13:38:59
transp.
tyre protection chains
шинозащитные цепи
20.09.2012
8:57:26
gen.
take the roll call
делать перекличку
(для проверки наличия кворума)
20.09.2012
8:52:51
gen.
oppose the motion
выступать против предложения
(на собрании)
9.08.2012
10:14:48
gen.
secure the enforcement of the laws
обеспечивать соблюдение законодательства
9.08.2012
9:25:05
gen.
recognised as such by national law
признанный как таковой национальным законодательством
9.08.2012
9:09:49
gen.
respirable asbestos fibres
респирабельные асбестовые волокна
9.08.2012
8:21:21
gen.
conditions at the workplace
условия труда на рабочем месте
9.08.2012
8:11:36
gen.
particular branches of economic activity
отдельные отрасли экономической деятельности
9.08.2012
8:01:51
gen.
the most representative organisations
наиболее представительные организации
9.08.2012
7:58:51
gen.
in the course of work
в процессе работы
2.08.2012
14:51:39
gen.
the latest thing in bicycles
последняя модель велосипеда
2.08.2012
14:19:36
gen.
for this to be possible we need
чтобы это осуществить, нам нужно
2.08.2012
14:12:32
gen.
for fear of waking the baby
чтобы не разбудить ребёнка
19.07.2012
12:47:35
gen.
listing particulars
листинговые подробности
19.07.2012
7:27:21
gen.
matters reserved to the Board
вопросы, отнесённые к исключительной компетенции Совета директоров
18.07.2012
15:54:01
gen.
political donations
политические пожертвования
7.06.2012
14:05:12
gen.
levy heavy fines
налагать крупные штрафы
4.06.2012
15:47:24
gen.
embed the matches in the eyes
вставлять спички в глаза
4.06.2012
12:17:37
gen.
ingrained prejudices
закоренелые предрассудки
4.06.2012
12:15:13
gen.
it's idle to expect him to help
помощи ждать от него не приходится
26.04.2012
10:17:37
empl.
key performance indicator
ключевой показатель деятельности
6.03.2012
15:34:42
avia.
weight and balance sheet
центровочный график
6.03.2012
15:33:17
avia.
operational flight plan
задание на полёт
9.02.2012
17:56:03
alum.
the Bayer-sintering process
процесс Байер-спекание
9.02.2012
17:54:39
alum.
sintering stage
передел спекания
(в производстве глинозема по способу Байер-спекание)
9.02.2012
11:11:25
alum.
be gravity fed
подаваться самотёком
9.02.2012
11:11:07
alum.
be gravity fed
загружаться самотёком
9.02.2012
11:05:42
alum.
digester
выщелачиватель
9.02.2012
11:03:50
alum.
sintered material
спек
(в производстве глинозема по способу Байер-спекание)
9.02.2012
10:56:31
alum.
sintering mix
шихта спекания
9.02.2012
10:54:59
alum.
supernatant solution
осветлённый раствор
9.02.2012
10:52:19
alum.
precipitation train
нитка декомпозиции
9.02.2012
10:52:04
alum.
precipitation train
батарея декомпозиции
9.02.2012
10:51:16
alum.
digestion train
нитка выщелачивания
9.02.2012
7:16:21
alum.
mud lagoon
шламоотвал
(в производстве глинозема)
9.02.2012
7:13:39
alum.
digestion process
процесс выщелачивания
(в производстве глинозема)
9.02.2012
7:11:52
alum.
digestion of bauxite
выщелачивание боксита
9.02.2012
7:10:22
alum.
insoluble mud
нерастворимый шлам
9.02.2012
7:08:51
alum.
desilicated product
обескремненный продукт
(The desilicated products are recycled to the upstream process)
9.02.2012
7:07:21
alum.
desilicated
обескремненный
9.02.2012
7:06:38
alum.
to desilicate
обескремнивать
9.02.2012
7:01:07
mining.
welding quality control
контроль качества сварочных работ
9.02.2012
6:52:46
mining.
Department for Mining Equipment Technical Diagnostics
отдел технической диагностики горнодобывающего оборудования
9.02.2012
6:50:05
tech.
welding quality control
контроль качества сварных работ
9.02.2012
6:48:31
tech.
technical diagnostics
техническая диагностика
9.02.2012
6:47:54
tech.
mining equipment technical diagnostics
техническая диагностика горнодобывающего оборудования
9.02.2012
6:46:17
tech.
equipment technical diagnostics
техническая диагностика оборудования
8.02.2012
11:11:30
O&G
identification and rectification of leaks
выявление и устранение утечки
8.02.2012
11:10:25
O&G
rectification of leaks
устранение утечки
2.02.2012
20:20:20
proj.manag.
analysis of the critical path
анализ критического пути
2.02.2012
20:19:19
proj.manag.
remaining work effort
оставшийся объём работ
(по проекту)
2.02.2012
20:16:32
proj.manag.
baseline duration
плановая длительность
(проекта, задачи)
2.02.2012
20:12:38
proj.manag.
project baseline
исходный план проекта
2.02.2012
20:11:05
proj.manag.
project scope management
управление предметной областью проекта
2.02.2012
20:06:39
proj.manag.
project stakeholder
участник проекта
19.04.2010
13:59:09
HR
voluntary termination of employment
увольнение по собственному желанию
19.04.2010
13:10:05
HR
conflict with the management
конфликт с руководством
19.04.2010
13:06:29
HR
employer-initiated termination
увольнение по инициативе работодателя
9.11.2009
12:20:24
gen.
fill in time
скоротать время
9.11.2009
12:18:40
gen.
obvious disadvantage
очевидный недостаток
9.11.2009
12:16:08
gen.
worth reporting
стоящий упоминания
9.11.2009
12:15:23
gen.
turn to somebody for aid
обращаться
к кому-либо
за помощью
9.11.2009
12:13:17
gen.
own interest in the matter
личная заинтересованность в вопросе
27.10.2009
6:54:36
gen.
the public facts
официальные факты
1
2
Get short URL