English-Russian dictionary - terms added by user мilitary: 11
14.02.2006 | 11:51:29 | gen. | knock-off | имитация |
14.02.2006 | 11:51:29 | gen. | knockoff | имитация (What remains unanswered is why the OnePlus Buds drew such scrutiny – weeks after they had already gone on sale in the US – when the market is flooded with AirPods knockoffs. |
9.02.2006 | 14:06:14 | econ. | Federal State Statistics Service | Госкомстат (их самоназвание на английском) |
7.02.2006 | 16:41:59 | tech. | Draeger tube | трубка Дрегера (газоанализаторная трубка фирмы Drёger) |
7.02.2006 | 13:08:37 | tech. | microcoulometer | микрокулонометр (microcouloMBmeter в настоящее время практически повсеместно потерял "MB") |
21.11.2005 | 9:59:41 | tech. | crack open | приоткрыть (клапан, задвижку; создать лишь минимальный зазор (just a crack) для прохождения потока) |
13.09.2005 | 14:29:43 | gen. | be in on | быть посвящённым |
13.09.2005 | 14:29:43 | gen. | be in on | быть допущенным к информации |
13.09.2005 | 14:29:43 | gen. | be in on | быть в курсе ситуации |
2.09.2005 | 15:41:12 | mil., lingo | boomer | ПЛАРБ (возм. от ICBM (межконт.балл.ракета) – в обиходе произносится ik'bu:m) |
31.08.2005 | 17:10:25 | mil., lingo | chicken | полковник (В армии США знак различия соответствующий званию "полковник" – орлы на погонах) |