German-Russian dictionary - terms added by user виталий токарев: 10
| 28.01.2014 | 19:59:54 | commer. | промышленные товары | industrielle Erzeugnisse |
| 19.12.2013 | 16:37:38 | commer. | реализация | Umsatz (Umsatz von (=Erlös aus) Waren und Dienstleistungen) |
| 19.11.2013 | 18:37:01 | gen. | быстроизнашивающихся | Verschleiß- |
| 19.11.2013 | 5:16:59 | account. | обесценение задолженности | Abschreibung von Forderungen |
| 3.10.2013 | 15:06:21 | law | не подлежат разглашению | sind vertraulich zu behandeln |
| 3.10.2013 | 15:06:08 | law | не подлежат разглашению | unterliegen der Geheimhaltung |
| 24.09.2013 | 11:40:46 | law | МКТУ | Internationale Markenklassifikation Международная классификация товаров и услуг (принята Соглашением, которое было заключено 15 июня 1957 г. странами-участницами Ниццкой дипломатической конференции, и пересмотрено несколько раз. А если хочется упомянуть термин "товар и услуг", то можно писать: Internationale Klassifikation von Waren und Dienstleistungen. Сравните:  wikipedia.org) |
| 18.09.2013 | 13:34:54 | law | вред здоровью | Schaden an der Gesundheit |
| 18.09.2013 | 13:34:36 | law | вред здоровью | gesundheitlicher Schaden |
| 29.07.2013 | 16:46:32 | law | узуфруктуарий | Nutznießender |