German-Russian dictionary - terms added by user Элла Воронина: 62

16.06.2018	2:47:15	tech.	FBS (система санкционирования доступа к управлению автомобилем	FBS
16.06.2018	2:44:32	electr.eng.	компенсационный провод AGL – Ausgleichsleitung	AGL
16.06.2018	2:42:41	radio	RDS Radio Data System – передача цифровых данных по радио	RDS
15.06.2018	18:30:14	auto.	опорная стойка для измерительных ячеек блока непрерывного количественного анализа подачи KMA	KMA-Messzellenträger
15.06.2018	18:26:55	auto.	электронная система измерения количества подаваемого топлива KMA	KMA
15.06.2018	18:26:48	auto.	Select Low выбор степени контроля по колесу с большей склонностью к блокировке	Select low
22.09.2010	19:19:20	auto.	рынок запасных частей и аксессуаров для автомобилей и др. техники	Aftermarket
22.09.2010	19:16:37	auto.	Diagnostic Control Unit диагностическое устройство управления	Diagnostic Control Unit
22.09.2010	19:10:16	auto.	Tata Nano сверхмалый городской автомобиль индийской компании Tata Motors	Tata Nano
1.04.2010	13:42:12	tech.	точный в отношении поддержания фазового сдвига	phasengenaue
26.03.2010	13:13:12	tech.	расстояние между метками	Markenabstand
26.03.2010	11:04:42	tech.	кварцевый генератор развёртки	Quarzzeitbasis
26.03.2010	11:03:44	tech.	кварцевая временная развёртка	Quarzzeitbasis
15.12.2009	10:08:15	tech.	винт с рифлёной цилиндрической головкой и плоским концом	Rändelschraube
7.12.2009	20:08:42	tech.	напряжение на выходе цифроаналогового преобразователя	D/A-Ausgangsspannung
7.12.2009	14:55:05	tech.	датчик перемещения на основе дифференциального трансформатора	Differentialtransformatorwegsensor
7.12.2009	12:13:49	tech.	встречно-последовательное включение	Reihengegenschaltung
4.12.2009	11:53:38	tech.	преобразователь синусно-косинусного /постоянного напряжения	SIN-/ COS-/DC Wandler
27.11.2009	11:14:48	tech.	техника TTL-с использованием интегральных схем на основе транзисторной-транзисторной логики	TTL-Technik
24.11.2009	14:46:35	tech.	метод проходящего света	Durchlichtmethode
24.11.2009	14:46:35	tech.	метод световой щели "на просвет"	Durchlichtmethode
24.11.2009	11:43:04	tech.	образец с полосами	Streifenmuster
24.11.2009	11:43:04	tech.	полосатый образец	Streifenmuster
24.11.2009	11:38:47	tech.	положение угла	Winkelposition
24.11.2009	11:27:02	tech.	прецизионная механика	Präzisionsmechanik
20.11.2009	18:18:15	tech.	уровень смазки	Schmiermittelstand
20.11.2009	13:36:52	tech.	внутренний край обода	Felgeninnenrand
20.11.2009	13:35:11	tech.	тракторное колесо	Traktorrad
20.11.2009	10:20:10	tech.	индикация уровня масла	Ölstandsanzeige
20.11.2009	10:19:07	tech.	регулятор давления гидравлической системы	Hydraulikdruckregler
9.09.2009	12:55:50	tech.	техника прецизионного травления проводящего материала	Feinleiterätztechnik
31.08.2009	20:10:43	tech.	патрубок подключения магистрали, находящейся под давлением	Druckanschlussstutzen
17.07.2009	12:20:39	gen.	передача по радио сообщений о ситуации на автомобильных дорогах	Verkehrsfunk
17.07.2009	12:18:51	gen.	радиослужба оповещения о ситуации на автомобильных дорогах	Verkehrsfunk
17.07.2009	12:18:02	gen.	сигнал радиослужбы оповещения о ситуации на автомобильных дорогах	Verkehrsfunksignal
17.07.2009	12:16:57	gen.	радиостанция, передающая информацию о ситуации на дорогах	Verkehrfunksender
10.07.2009	15:08:01	radio	BEST Biconditional Equalized Sgnal Tracking, система коррекции изображения для повышения качества записи/воспроизведения	BEST
10.07.2009	14:13:59	radio	ADA Auto Directional Antenna – автомобильная направленная антенна	ADA
9.07.2009	20:18:59	radio	ARI информационная радиослужба для водителей	ARI
9.07.2009	19:58:13	radio	EON Enhanced Other Networks радиосети с расширенными сервисными возможностями	EON
30.06.2009	19:31:35	electr.eng.	однофазный электродвигатель с расщеплёнными полюсами	Spaltpolmotor
24.06.2009	8:53:30	auto.	линия подвода и линия обратного слива охлаждающего масла	Kühlölzulauf- und Kühlölrücklaufanschluss
8.06.2009	9:27:18	auto.	блокировка ошибочного включения более низкой передачи	Rückschaltsperren
2.06.2009	10:33:44	auto.	электромагнитный клапан включения	Schaltmagnetventil (передачи в АКПП)
2.06.2009	8:53:13	amer.	NTC термосопротивление с отрицательным температурным коэффициентом	NTC
1.06.2009	11:46:38	auto.	позиционный переключатель рычага управления автоматической коробкой передач	Wählhebelpositionsschalter
22.05.2009	14:56:34	tech.	WBT Web-Based Training – обучение, основанное на веб-технологиях	WBT
22.05.2009	14:54:48	tech.	WBT Web-Based Training – обучение, основанное на веб-технологиях	WBT Web Based Training
22.05.2009	10:34:57	auto.	комплект адаптеров насос-форсунок UI для грузовых автомобилей	UI-Nkw Adaptersatz
22.05.2009	10:33:29	auto.	комплект адаптеров насос-форсунок UI для легковых автомобилей	UI-Pkw Adaptersatz
21.05.2009	10:20:20	auto.	инжектор типа Common Rail с клапаном с электромагнитным управлением для грузовых дизелей CRIN	Magnetventil-CRIN
21.05.2009	10:17:37	auto.	инжектор типа Common Rail с клапаном с электромагнитным управлением для легковых дизелей CRI	Magnetventil-CRI
20.05.2009	9:33:41	auto.	система впрыскивания дизельного топлива высокого давления	Hochdruck-Diesel-Einspritzsystem
18.05.2009	12:52:50	auto.	одноступенчатый фильтр со сменным фильтрующим элементом	Einstufen-Boxfilter
18.05.2009	10:22:39	auto.	насос высокого давления с общей рейкой типа Common Rail	Common Rail Hochdruckpumpe
15.05.2009	16:22:13	auto.	механическая система измерения подачи топлива MGT	MGT
15.05.2009	16:20:05	auto.	КМА	электронная система измерения количества подаваемого топлива KМА
14.05.2009	14:07:36	tech.	благоприятное по отношению к окружающей среде и комфортное для пользователя обслуживание	Umwelt- und Bedienerfreundlichkeit
6.05.2009	8:51:35	auto.	норма по ограничению эмиссии ОГ	Emissionsnorm
19.04.2009	9:34:15	auto.	прибор для проверки форсунок и измерения давления EPS 100	EPS 100 (к стенду для проверки топливных насосов высокого давления)
18.04.2009	8:52:27	auto.	набор дооснащения для проверки компонентов дизельных систем CAM	CAM (напр., CAM 847)
16.02.2009	14:26:53	gen.	среднеинерционный	mittelträge (напр., предохранитель)