German-Russian dictionary - terms added by user Сергей.CT: 54

5.04.2012	10:50:29	softw.	панель закладок (Firefox)	Lesezeichen-Symbolleiste
5.04.2012	10:43:11	softw.	панель "Избранное", панель избранного Internet Explorer	Favoritenleiste
6.07.2011	3:34:03	photo.	брекетинг баланса белого	Weißabgleichs-Belichtungsreihe
6.07.2011	3:27:12	photo.	брекетинг, вилка	Belichtungsreihe
10.03.2011	0:50:17	comp.	устройство автоматической подачи документов	Dokumenteneinzug
10.03.2011	0:17:21	comp.	модуль двусторонней печати	Duplexeinheit (напр., принтера)
13.12.2010	22:37:54	op.syst.	главное меню Windows	Startmenü
13.12.2010	22:33:37	op.syst.	меню "Пуск" (Windows)	Startmenü
23.05.2010	17:41:24	photo.	светочувствительная матрица	Bildsensor
21.05.2010	13:06:10	photo.	задержка спуска затвора	Auslöseverzögerung
21.05.2010	12:53:38	comp.	время отклика	Reaktionszeit (напр., монитора)
13.05.2010	23:57:34	photo.	сюжетная программа	Motivprogramm
2.02.2010	18:54:53	comp.	слот	Einschub (для оптических носителей, карт памяти и т. п.)
2.02.2010	18:33:24	comp.	сабвуфер	Bassbox
2.02.2010	13:40:48	animat.	саблезубая белка	Säbelzahneichhörnchen (вымышленное существо по имени Scrat из мультфильма "Ледниковый период")
27.01.2010	18:23:16	mus.	маракас	Rumbakugel
19.07.2009	19:20:40	op.syst.	гибернация	Ruhezustand
19.07.2009	18:54:16	comp.	файл подкачки	Auslagerungsdatei
30.03.2009	14:16:13	IT	графический редактор	Bildbearbeitungsprogramm
26.03.2009	15:00:17	el.	вход сигнала высокого уровня	Hochpegeleingang
4.03.2009	4:33:36	comp.	ползунок	Schieberegler (элемент графического интерфейса ПО)
4.03.2009	4:14:45	comp.	мини-дисплей	Minibildschirm (напр., у принтеров)
4.03.2009	3:48:20	comp.	панель задач	Startleiste
4.03.2009	3:47:36	comp.	панель задач	Taskleiste
12.02.2009	19:56:18	film.proc.	видеомонтаж	Videoschnitt
20.11.2008	18:37:42	electr.eng.	ток провода защитного заземления	Schutzleiterstrom (согласно DIN EN 60950-1/ГОСТ Р МЭК 60950-1-2005)
20.11.2008	18:26:25	electr.eng.	ток от прикосновения	Berührungsstrom (согласно DIN EN 60950-1/ГОСТ Р МЭК 60950-1-2005)
20.11.2008	16:33:27	zool.	шартрез	Kartäuserkatze (порода кошек)
20.11.2008	16:30:41	zool.	шартрез	Kartäuser (порода кошек)
20.11.2008	14:30:38	softw.	драйвер	Steuerungsprogramm
20.11.2008	14:24:55	accum.	док-станция	Ladestation
17.11.2008	17:41:21	comp.	фазовая память	Phasenwechselspeicher
13.11.2008	13:42:06	photo.	повышение резкости края изображения	Kantenaufsteilung
7.11.2008	21:04:18	tech.	эффект дробления	Trennwirkung
29.10.2008	14:17:48	mus.	перекрёстное затухание	Kreuzblende
29.10.2008	14:17:48	mus.	кроссфейдер	Kreuzblende
7.06.2008	14:19:29	mus.	реверберация	Faltungshall
7.06.2008	14:19:29	mus.	эффект реверберации	Faltungshall
4.06.2008	16:11:25	mus.	поп-фильтр	Popschutz
4.06.2008	0:13:13	comp.graph.	градации яркости	Helligkeitsstufen
4.06.2008	0:08:08	comp.graph.	градации серого	Graustufen
3.06.2008	23:59:20	comp.graph.	градиентная заливка	Farbverlauf
26.05.2008	16:42:34	comp.	генератор огибающей	Hüllkurvenformer
16.05.2008	18:51:37	comp.	МФУ	Multifunktionsgerät
12.05.2008	20:28:33	inet.	файлообменная сеть	Tauschbörse
12.05.2008	20:28:33	inet.	пиринговая сеть	Tauschbörse
12.05.2008	20:28:33	inet.	p2p-сеть	Tauschbörse
24.04.2008	17:10:14	comp.	модуль предсказания условных переходов	Sprungvorhersageeinheit
22.04.2008	15:43:28	comp.	расширение набора команд	Befehlssatzerweiterung
22.04.2008	15:32:01	comp.	время доступа к памяти	Speicherwartezeit
24.03.2008	16:33:05	comp.	точка восстановления системы	Wiederherstellungspunkt
19.02.2008	17:06:26	comp.	кулёр	Lüfter
1.02.2008	13:16:14	gen.	становиться недействительным	invalidieren
31.01.2008	13:24:09	comp.	понижать тактовую частоту	heruntertakten