| 28.02.2011 |
14:14:25 |
econ. |
нормирование времени на выполнение операций |
Mesure de Méthode-Time сокр.: MTM |
| 28.02.2011 |
13:49:59 |
econ. |
нормирование времени на выполнение операций |
mesure des temps de mouvement (сокр.: MTM) |
| 3.11.2009 |
10:16:21 |
mech.eng. |
салазки |
luge (Салазки (в машиностроении) деталь металлорежущего станка или другой машины, предназначенная для перемещения инструмента, изделия или узла машины в двух (чаще всего взаимно перпендикулярных) направлениях и обычно имеющая две системы направляющих.) |
| 29.10.2009 |
15:49:02 |
fin. |
пособие в натуральной форме |
prestation en nature |
| 29.10.2009 |
15:48:01 |
fin. |
финансирование |
prestation de capitaux |
| 3.04.2008 |
15:28:10 |
Canada |
электронный адрес |
courriel |
| 5.02.2008 |
12:54:55 |
gen. |
исключение из реестра |
radiation d'un registre |
| 23.01.2008 |
14:55:58 |
gen. |
оборотные документы |
papiers négociables |
| 23.01.2008 |
14:33:31 |
gen. |
невыпущенный капитал |
capital non encore appelé |
| 23.01.2008 |
11:31:03 |
nautic. |
агент по снабжению судна |
approvisionneur de navires |
| 22.01.2008 |
17:26:21 |
gen. |
налог на прибыль корпораций |
impot des societes |
| 22.01.2008 |
17:23:16 |
invest. |
Федеральная компания по участию в инвестициях |
SFP (Societe Federale de Participation) |
| 22.01.2008 |
17:21:31 |
gen. |
Федеральная компания по участию в инвестициях |
Societe Federale de Participation SFP |
| 22.01.2008 |
17:15:49 |
gen. |
вспомогательный вид деятельности |
activité secondaire |
| 22.01.2008 |
17:15:49 |
gen. |
второстепенный вид деятельности |
activité secondaire |
| 22.01.2008 |
17:09:39 |
bank. |
"единые окна" предприятий |
Guichets d'entreprises (для осуществления серии административных формальностей, связанных с созданием собственного дела или предприятия. Данная служба радикальным образом сокращает объем административных формальностей. В настоящее время открывается более 200 "окон" предприятий, поступающих в распоряжение предпринимателей.) |
| 22.01.2008 |
16:59:04 |
bank. |
Банк-перекрёсток предприятий |
banque-carrefour des entreprises (это база данных (регистр) предприятий Бельгии, созданная в рамках Федеральной госслужбы (ФГС) экономики, малых и средних предприятий, средних классов и энергетики, который заменит Коммерческий регистр (Registre de Commerce), содержавший базу данных на физических и юридических лиц и ассоциации, осуществляющие в Бельгии коммерческую деятельность, имеют персонал и облагаются НДС.) |
| 16.11.2007 |
23:56:20 |
gen. |
импульсная покупка |
achat par impulsion |
| 16.11.2007 |
23:55:34 |
gen. |
покупка в кредит |
achat à terme |
| 16.11.2007 |
23:54:07 |
gen. |
покупка в кредит |
achat à crédit |
| 16.11.2007 |
23:53:49 |
gen. |
покупка за наличные |
achat au comptant |
| 16.11.2007 |
23:47:18 |
gen. |
материальное и моральное поощрение работников |
politique d'accueil |
| 16.11.2007 |
23:45:38 |
gen. |
увеличение численности населения |
accroissement démographique |
| 16.11.2007 |
23:42:21 |
fin. |
владелец аккредитива |
accrédité |
| 16.11.2007 |
23:40:39 |
econ. |
бартерная сделка |
accord de troc |
| 16.11.2007 |
23:36:18 |
gen. |
в срок, по истечении срока |
à l'échéance |
| 16.11.2007 |
23:32:22 |
gen. |
долгосрочное соглашение |
accord à longue échéance |
| 16.11.2007 |
23:29:16 |
gen. |
Общее соглашение о торговле и тарифах- ГАТТ |
AGETAC (Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce) |
| 16.11.2007 |
23:20:20 |
commer. |
Общее соглашение о торговле и тарифах- ГАТТ Организация при ООН |
Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce Agetac |
| 16.11.2007 |
23:13:23 |
gen. |
частное соглашение |
accord à l'amiable |
| 16.11.2007 |
23:09:28 |
fin. |
акцептован надпись на векселе |
bon pour acceptation |
| 7.11.2007 |
13:25:43 |
account. |
биржевая стоимость |
valeur boursiere |
| 2.11.2007 |
10:25:46 |
account. |
производство платежа |
liquidation d'un payement |
| 2.11.2007 |
10:22:01 |
gen. |
клетка в анкете для отметки галочкой |
case à cocher |