German-Russian dictionary - terms added by user Олег Голубь: 35
| 8.12.2007 | 11:50:11 | tech. | Баллон дистанционного управления | Steuerflasche (Kurt König Baumaschinen GmbH) |
| 1.11.2007 | 21:48:31 | tech. | Биение роликов | Rollenschlag |
| 1.11.2007 | 21:46:59 | tech. | в равновесии | in Waage |
| 1.11.2007 | 21:45:05 | tech. | Кабельный шлейф | Kabelschwanz (?? Andrey Truhachev) |
| 28.02.2007 | 10:49:38 | tech. | класс прочности материала | Festigkeitsgüte |
| 6.02.2007 | 0:24:20 | tech. | Равновесная влажность | Ausgleichsfeuchte |
| 21.01.2007 | 23:17:17 | med. | индикаторная полоска | Teststreifen |
| 6.09.2006 | 1:35:29 | tech. | регулировка угла установки колес | Achsvermessung |
| 6.09.2006 | 1:34:35 | tech. | каменное волокно | Steinfaser |
| 6.09.2006 | 1:33:55 | tech. | триггерный зонд | Sprungsonde |
| 11.08.2006 | 0:00:19 | gen. | длина бочки | Ballenlänge |
| 7.02.2006 | 21:55:51 | gen. | паровой увлажнитель воздуха | Dampfluftbefeuchter |
| 11.12.2005 | 23:46:20 | tech. | мощность сопротивления прокручиванию | Schleppleistung (Немецко-русский словарь по энергетическому и подъемно-транспортному оборудованию. Фритцше К. (Ред.) 1970) |
| 11.12.2005 | 23:46:20 | tech. | мощность на прокручивание | Schleppleistung |
| 11.12.2005 | 23:46:20 | tech. | мощность потерь трения | Schleppleistung |
| 11.12.2005 | 23:44:36 | tech. | междулопаточный зазор | Schaufelspalte |
| 11.12.2005 | 23:41:32 | tech. | опорная лапа корпуса | Gehäusepratze (Немецко-русский словарь по энергетическому и подъемно-транспортному оборудованию. Фритцше К. (Ред.) 1970) |
| 11.12.2005 | 23:40:33 | tech. | внешнее устройство | Fremdgerät |
| 11.12.2005 | 23:39:23 | met. | чистовая клеть | Fertiggerüst (Немецко-русский металлургический словарь, 1999) |
| 11.12.2005 | 23:38:11 | tech. | регулятор давления отбора | Entnahmedruckregler (Немецко-русский словарь по энергетическому и подъемно-транспортному оборудованию. Фритцше К. (Ред.) 1970) |
| 11.12.2005 | 23:36:12 | tech. | давление отбора | Entnahmedruck (Немецко-русский словарь по энергетическому и подъемно-транспортному оборудованию. Фритцше К. (Ред.) 1970) |
| 11.12.2005 | 23:36:12 | tech. | давление отбираемого пара | Entnahmedruck |
| 11.12.2005 | 23:34:31 | met. | компонент шихты | Einsatzstoff (Немецко-русский металлургический словарь, 1999) |
| 11.12.2005 | 23:34:31 | met. | шихтовый материал | Einsatzstoff |
| 11.12.2005 | 23:34:31 | met. | исходное сырье | Einsatzstoff |
| 11.12.2005 | 23:34:31 | met. | загружаемый материал | Einsatzstoff |
| 11.12.2005 | 23:30:33 | tech. | Мощность собственных нужд | Eigenbedarfsleistung |
| 11.12.2005 | 23:29:54 | tech. | Уплотняющий лист | Dichtblech (Немецко-русский словарь по энергетическому и подъемно-транспортному оборудованию. Фритцше К. (Ред.) 1970) |
| 11.12.2005 | 23:28:04 | tech. | Дуга подвода пара | Beaufschlagungsbogen (Немецко-русский словарь по энергетическому и подъемно-транспортному оборудованию. Изд.3 Фритцше К. (Ред.) 1970) |
| 11.12.2005 | 23:26:46 | tech. | клапан отбора | Anzapfventil |
| 11.12.2005 | 23:25:05 | tech. | выхлопная часть | Abdampfteil (Немецко-русский словарь по энергетическому и подъемно-транспортному оборудованию Фритцше К. (Ред.) 1970) |
| 11.12.2005 | 23:25:05 | tech. | паровыпускная часть | Abdampfteil |
| 5.12.2005 | 2:31:59 | tech. | четырёхстропный канат | Vierstrangseil |
| 5.12.2005 | 2:30:15 | tech. | весовой коэффициент | Gewichtungsfaktor |
| 5.12.2005 | 2:30:15 | tech. | весовой множитель | Gewichtungsfaktor |