German-Russian dictionary - terms added by user НадеждаLei: 15

1.12.2013	13:57:03	ling.	мелиорация значения	Bedeutungsverbesserung
1.12.2013	13:54:09	ling.	пейоризация значения	Bedeutungsverschlechterung
3.04.2012	12:45:37	construct.	сквозное сечение под лопатку	Kellenschnitt (Синонимы: der Schwedenschnitt, der Trennschnitt wikipedia.org)
1.12.2011	14:04:49	tech.	малолитражный накопительный электрический водонагреватель, устанавливаемый под раковиной	Untertisch-Elektrokleinspeicher
24.11.2011	13:14:17	tech.	молниеотвод	Fangeinrichtung
24.11.2011	13:14:17	tech.	молниеприёмник	Fangeinrichtung
17.11.2011	13:51:51	tech.	мощность теплосъёма, теплогенерация	Entzugsleistung (геотермия, измеряется в Вт/м)
17.11.2011	13:48:54	tech.	Y-образная развилка	Rohrzusammenführung (геотермия)
1.08.2011	20:03:28	construct.	Немецкое объединение по бетонной и строительной промышленности	Deutscher Beton- und Bautechnik- Verein
30.06.2011	12:28:01	construct.	многослойный стеклопакет	MIG Mehrfach-Isolierglas
30.06.2011	11:04:26	construct.	наружное затемнение, система наружного затемнения о фасадах здания	außenliegende Verschattung
29.06.2011	18:23:52	energ.ind.	управление светом	Lichtlenkung
24.06.2011	16:17:54	construct.	климатическая нагрузка	Klimalast (сюда относятся перепады температур и давления во внутренней полости стеклопакета)
2.11.2010	17:10:26	construct.	пневматическая панель	Pneumatiktafel
2.11.2010	17:02:34	construct.	электрическая панель	Elektrotafel