German-Russian dictionary - terms added by user Мила Плюшева: 88

8.01.2025	14:14:51	law	первый главный комиссар полиции	EPHK (erster Polizeihauptkommissar wikipedia.org)
2.07.2024	17:05:44	gen.	величина допуска	Toleranzfenster
17.05.2024	10:03:24	tech.	с защитой от неправильного подключения	vertauschsicher
15.11.2023	11:35:27	tech.	кулачковая гайка	Kurvenmutter
6.10.2023	9:09:05	bot.	шалфей лавандолистный	Lavendelsalbei (Salvia lavandulifolia Vahl. megabook.ru)
21.07.2023	14:20:45	gen.	Транскаспийский международный транспортный маршрут	Mittelkorridor
9.03.2023	15:22:54	tech.	летучие масла	Fluchtöle
22.02.2023	12:56:05	med.	заведующий отделением	STL (Stationsleitung anda-pflege.at)
22.02.2023	12:54:38	med.	заведующий отделением	Stationsleitung (anda-pflege.at)
22.02.2023	12:54:38	med.	заведующий блоком	Stationsleitung (anda-pflege.at)
3.08.2022	15:23:55	tools	винтовой домкрат	Zahnstangengewinde
22.07.2021	17:11:50	bot.	лимнофила ароматическая	aromatischer Sumpffreund
22.07.2021	17:11:22	bot.	лимнофила	Sumpffreund
18.05.2021	11:14:51	gen.	перерабатываемый	recyclebar
10.12.2020	14:13:10	med.	синдром де Кервена	SMS Daumen
8.10.2020	13:04:53	transp.	велосипедная автострада	Velobahn
8.10.2020	13:04:19	transp.	велосипедная автострада	Radschnellverbindung
6.10.2020	15:41:59	SAP.tech.	уровень разузлования	Auflösungsstufe
6.08.2020	17:36:11	logist.	консолидационный склад	Sammellager
25.06.2020	9:12:51	tech.	для внутренних работ	Inneneinsatz
24.06.2020	13:05:58	electr.eng.	межфазное	Phase-zu-Phase (напряжение)
23.06.2020	14:17:09	electr.eng.	межфазное	Leitung gegen Leitung (напряжение)
23.06.2020	12:58:07	electr.eng.	между фазой и землей	Leitung gegen Erde (напряжение)
29.04.2020	15:57:27	tech.	ложемент	Maschineneinlage
7.02.2020	11:48:46	entomol.	пестроглазка галатея	Schachbrett (бабочка)
6.02.2020	10:08:00	hairdr.	парикмахерская мойка	Waschplatz
22.01.2020	13:42:16	tech.	базовая комплектация	Basis-Gerät
20.01.2020	11:26:20	food.ind.	салат полевой	Vogerlsalat
20.01.2020	10:27:30	gen.	классический	zeitlos
23.12.2019	13:45:29	gen.	белоснежный	polarweiß
5.12.2019	16:53:28	gen.	довесок	Extra
27.11.2019	14:26:43	cook.	рваная свинина	gezogenes Schweinefleisch (англ. Pulled Pork)
16.10.2019	14:45:54	polygr.	капля-сателлит	Satellit
14.10.2019	12:29:55	market.	переосмыслить	neu definieren
4.10.2019	9:56:27	airports	аэроэкспресс	Satellit
4.10.2019	9:54:01	airports	аэроэкспресс	Shuttlezug
25.09.2019	10:53:04	police	первый главный комиссар уголовной полиции	EKHK
25.09.2019	10:52:20	police	главный комиссар уголовной полиции женский род	KHKin
16.09.2019	11:35:42	cook.	воздушный соус	Schaumsauce (соус "Муслин" (Sauce Mousseline))
4.09.2019	10:09:58	engl.	в интерактивной форме	live
15.08.2019	10:42:53	abbr.	одношатунный привод	Einpleuel-Antrieb
7.08.2019	14:30:43	gen.	Металлургия и электротехника	Metall- und Elektro-Industrie
22.07.2019	10:44:09	gen.	пробивной штамп для листового металла	Blechstanze
22.07.2019	9:16:16	corp.gov.	высокий профессионализм	operative Exzellenz
22.07.2019	9:16:04	corp.gov.	высокие стандарты ведения бизнеса	operative Exzellenz
15.04.2019	11:48:23	gen.	люди с ограниченными возможностями	Menschen mit Handicap
15.03.2019	15:17:15	tax.	минимальная занятость	Minijob
25.02.2019	9:47:44	inf.	мгновение ока	Nullkommanix (см. in Nullkommanix)
22.02.2019	12:04:41	tech.	отложение извести	Verkalkung
13.02.2019	15:45:00	tech.	приточно-вытяжная вентиляция	Be-/Entlüftung
4.02.2019	12:27:46	gen.	предм.	tlg.
4.02.2019	12:25:06	gen.	продаётся отдельно	separat erhältlich
15.01.2019	11:07:49	gen.	именно	besonders
8.01.2019	10:51:40	tech.	о. е.	pu (относительных единиц)
28.11.2018	18:08:39	commer.	из ... предметов	tlg.
19.10.2018	12:54:44	commer.	ценникодержатель	Preisschiene
4.10.2018	15:33:34	tech.	датчик интенсивности света	Lichtstärkesensor
4.10.2018	15:33:34	tech.	датчик интенсивности окружающего освещения	Lichtstärkesensor
14.09.2018	9:19:14	tech.	датчик присутствия	Präsenzsensor
12.09.2018	11:20:40	tech.	прибыльная надставка	Blockaufsatz
6.09.2018	13:31:20	comp.	веб-маяк	Zählpixel
6.09.2018	12:45:22	plumb.	сантехнический акрил	Sanitäracryl
31.07.2018	9:23:05	inf.	Рурский регион	Pott
16.06.2018	3:55:52	tech.	присохший	festsitzend
22.03.2018	10:22:13	road.wrk.	разбрасыватель связующего вещества	Bindemittelstreuer
22.02.2018	9:16:28	sewage	радиальный илоскрёб	Rundschildräumer
1.02.2018	14:13:37	sewage	подготовка воды	Wasserpflege
1.02.2018	14:13:37	sewage	очистка воды	Wasserpflege
1.02.2018	14:13:37	sewage	водоподготовка	Wasserpflege
1.02.2018	11:46:44	paint.varn.	анафорезное покрытие	anodische Tauchlackierung
4.01.2018	17:44:14	build.struct.	пятиминутные сверхинтенсивные осадки, бывающие раз в сто лет	Jahrhundertregenereignisse (требования к конструкции плоской кровли согласно DIN 1986-100)
27.12.2017	10:07:18	inf.	в носках	sockfuß
23.08.2017	16:37:38	f.trade.	перевозка одежды на вешалках	Hängeversand
23.12.2015	16:22:47	tech.	никелевый чугун с аустенитной страстворой	Ni resist
27.09.2015	13:46:04	tech.	прерыватель трубы	Rohrtrenner
26.09.2015	14:31:44	tech.	армирующий наполнитель	Stützkies
3.08.2015	17:15:24	tech.	установка для обессоливания воды	VE-Anlage
2.08.2015	8:46:58	electr.eng.	входная карта	Eingangskarte
27.07.2015	19:21:59	hydr.	жидкостная техника	Fluidtechnik
27.07.2015	10:39:41	food.ind.	глюкозно-фруктозный сироп	GFS
8.04.2015	17:50:58	tech.	буфер неполадок	Störpuffer
7.04.2015	13:04:29	tech.	разделитель коалесценции	Koaleszenzabscheider
7.04.2015	9:24:43	tech.	контроль пенообразования	Schaumbekämpfung
7.04.2015	9:17:00	tech.	пеноудалитель	Entschäumer
6.04.2015	16:13:05	tech.	блок клапанов	Ventilinsel
6.04.2015	14:32:19	tech.	трубка нагрева	Heizlanze
6.04.2015	13:43:27	tech.	предварительный теплообменник	Vorwärmetauscher
6.04.2015	13:43:27	tech.	теплообменник на входе	Vorwärmetauscher