English-Russian dictionary - terms added by user Меди: 30

10.03.2018	23:21:38	med.	catheter technique	катетерная методика (эндокардиальная катетерная методика деструкции аритмогенных зон)
10.03.2018	23:21:08	med.	catheter-based	катетерная (эндокардиальная катетерная методика деструкции аритмогенных зон)
10.03.2018	23:19:45	med.	catheter technique	катетерная техника
7.03.2018	13:16:40	med.	nonclot-based	некоагулометрический
7.03.2018	13:15:26	med.	clotting-based	коагулометрический
7.03.2018	13:15:14	med.	clot-based	коагулометрический
2.03.2018	21:27:16	med.	thrombin-activatable fibrinolysis inhibitor	активируемый тромбином ингибитор фибринолиза
1.03.2018	16:58:33	med.	C-statistic	C-индекс
1.03.2018	16:57:45	med.	C-statistic	статистический анализ соответствия (The C-statistic (sometimes called the "concordance" statistic or C-index) is a measure of goodness of fit for binary outcomes in a logistic regression model.)
1.03.2018	16:48:58	med.	derivation cohort	деривационная когорта (в отличие от валидационной когорты)
1.03.2018	16:48:58	med.	derivation cohort	тестовая когорта
27.02.2018	20:00:47	med.	coronary care unit	кардиологическое отделение интенсивной терапии
22.02.2018	14:38:58	med.	Factor V Leiden	лейденовская мутация фактора V (Лейден – это город wikipedia.org)
22.02.2018	14:38:58	med.	Factor V Leiden	фактор V Лейден (фактор V Лейден – это мутация одного из факторов свертывания крови, называемого фактором V)
19.02.2018	17:37:44	med.	minor bleeding	мелкое кровотечение
18.02.2018	16:55:01	med.	femorodistal	фемородистальный
18.02.2018	16:54:28	med.	femorodistal bypass	фемородистальный обходной анастомоз
16.02.2018	20:37:59	med.	Cochrane library	Кокрейновская библиотека (cochrane.org)
16.02.2018	12:20:17	med.	American College of Physicians	Американская коллегия врачей
16.02.2018	12:20:00	med.	Fellow of the American College of Physicians	Член Американской коллегии врачей
16.02.2018	12:18:26	med.	Fellow of the Royal College of Physicians	Член Королевской коллегии врачей (wikipedia.org)
20.12.2017	11:10:38	clin.trial.	Lead in phase	подготовительная фаза (ссылка на польском, но здесь прямая аналогия proz.com)
27.11.2017	14:51:51	med.	European Stroke Organisation	Европейская организация по борьбе с инсультом
26.11.2017	8:50:58	med.	bolus	болюс (относительно большой объём жидкости или дозы лекарственного средства, вводимый внутривенно, быстро, вызывает быстрый ответ)
25.11.2017	20:34:35	med.	alteplase	алтеплаза (rlsnet.ru)
24.11.2017	11:58:54	med.	door-to-needle time	время от поступления в стационар до начала лечения
23.11.2017	15:49:18	med.	penumbra	ишемическая полутень
7.04.2015	22:53:12	med.	supplementation	восполняющее введение
5.04.2015	18:29:40	med.	Gpt	млрд ("neutrophil count was 0.37 Gpt/l")
3.04.2015	21:10:37	med.	supplementation	нутритивная поддержка (пример: "albumin i.v. for supplementation")