German-Ukrainian dictionary - terms added by user Лорина: 55

27.05.2025	22:11:12	footb.	Ukrainischer Fußballverband	Українська асоціація футболу
7.05.2025	19:21:29	law	Kode des Einheitlichen staatlichen Registers der Unternehmen und Organisationen der Ukraine der gesonderten Betriebsstätte	код ЄДРПОУ ВП
27.04.2025	22:13:56	law	ausgefertigt aus dem automatisierten System des Dokumentendurchlaufs	виготовлено з автоматизованої системи документообігу суду
16.04.2025	13:48:56	ed.	Bildungsgrad	освітній ступінь
14.04.2025	20:17:06	publ.util.	Produktionsvereinigung für Reparatur und Instandhaltung der Wohnungswirtschaft	виробниче ремонтно-експлуатаційне житлове об'єднання
12.04.2025	2:35:01	health.	Kommunalunternehmen für Gesundheitswesen "Zentrale Kreisapotheke"	Комунальне підприємство охорони здоров'я "Центральна районна аптека"
8.04.2025	21:21:17	law	Einheitliches staatliches Register der Unternehmen und Organisationen der Ukraine der gesonderten Betriebsstätte	ЄДРПОУ відокремленого підрозділу
3.04.2025	4:56:44	law	Einmalige Nummer der Eintragung im Einheitlichen staatlichen demographischen Register	унікальний номер запису в Єдиному державному демографічному реєстрі
22.03.2025	21:13:19	law	Kode des allukrainischen Klassenverzeichnisses von Unternehmen und Organisationen	код ЗКПО
22.03.2025	21:12:43	law	allukrainisches Klassenverzeichnis von Unternehmen und Organisationen	загальноукраїнський класифікатор підприємств та організацій
21.03.2025	21:47:23	IT	Informations- und Kommunikationssystem	інформаційно-комунікаційна система
20.03.2025	7:12:04	gen.	Abteilung für Personalwesen und Dokumentenbetreuung	Департамент кадрів та документального забезпечення
20.03.2025	4:07:52	ed.	Ostukrainische nationale Volodymyr-Dal-Universität	Східноукраїнський національний університет імені Володимира Даля
17.03.2025	6:11:50	IT	neue Informationstechnologien	нові інформаційні технології
8.02.2025	20:31:41	f.trade.	Außenwirtschaftsgeschäft	зовнішньоекономічна операція
8.02.2025	20:31:30	f.trade.	Außenwirtschaftsoperation	зовнішньоекономічна операція
25.01.2025	0:16:05	topon.	Republik Österreich	Республіка Австрія
3.01.2025	19:51:46	ed.	Staatliche Universität für Handel und Wirtschaft	Державний торговельно-економічний університет
18.10.2024	17:00:00	econ.	wurden in andere Gruppierungen nicht eingeführt	не введені в інші угруповання
30.09.2024	8:41:58	ed.	Einrichtung der beruflichen Vorhochschulbildung	заклад фахової передвищої освіти
19.08.2024	3:27:05	med.	posterolateraler Ast	задньолатеральна гілка
19.08.2024	3:21:08	med.	linker Kantenast	гілка тупого краю
18.08.2024	21:32:51	med.	Aufnahme- und Diagnostikabteilung	приймально-діагностичне відділення
18.08.2024	20:04:52	med.	oberflächliche Oberschenkelarterie	поверхнева стегнова артерія
18.08.2024	20:03:35	med.	oberflächliche Oberschenkelarterie	поверхнева артерія стегна
18.08.2024	18:41:50	med.	Circumflexarterie	огинаюча гілка (лівої коронарної артерії)
18.08.2024	18:28:52	med.	Diagonalast	діагональна гілка
14.07.2024	14:13:38	mil.	finanzwirtschaftlicher Dienst	фінансово-економічна служба
14.07.2024	14:13:22	mil.	finanzwirtschaftlicher Dienst	ФЕС
14.07.2024	14:09:35	mil.	Helfer des Leiters für finanzwirtschaftliche Arbeit	помічник начальника з ФЕР
14.07.2024	14:08:55	mil.	Helfer des Leiters für finanzwirtschaftliche Arbeit	помічник начальника з фінансово-економічної роботи
13.07.2024	16:17:27	law	Register der Eigentumsrechte auf das Immobilienvermögen	Реєстр прав власності на нерухоме майно
5.07.2024	12:39:22	ed.	Theorie und Unterrichtsmethodik der gewählten Sportart	теорія та методика викладання обраного виду спорту
15.06.2024	4:02:02	med.	therapeutisch-prophylaktische Einrichtung	лікувально-профілактичний заклад
14.06.2024	18:05:22	mil.	berufliche Vorhochschulbildung	фахова передвища освіта
9.04.2024	0:43:49	bank.	territorial abgesonderte nichtbilanzmäßige Abteilung	територіально відокремлене безбалансове відділення
8.04.2024	16:26:36	polygr.	Kiewer Offsetfabrik	Київська офсетна фабрика
23.03.2024	1:09:23	med.	individuelles Programm der Rehabilitation des Behinderten	індивідуальна програма реабілітації інваліда
11.03.2024	13:22:04	auto.	Abteilung für Zulassung- und Prüfungsarbeit	відділ реєстраційно-екзаменаційної роботи
21.02.2024	13:43:22	polygr.	Referat für Redaktion und Publikationen	редакційно-видавничий відділ
8.01.2024	3:18:57	law	Große Kammer	Велика Палата
24.12.2023	22:19:03	bank.	Betrag in Worten	сума прописом
24.12.2023	22:18:48	bank.	Betrag in Worten	сума словами
24.12.2023	22:08:37	bank.	Zahlungsdienstleister	надавач платіжних послуг
24.12.2023	21:53:47	busin.	Einzelunternehmer	ФОП
21.11.2023	17:26:54	law	offene Aktiengesellschaft	акціонерне товариство відкритого типу
7.11.2023	22:27:16	traumat.	Explosionstrauma	вибухова травма
7.11.2023	22:27:08	traumat.	Explosionstrauma	ВТ
7.11.2023	19:19:45	otorhinol.	Flüstersprache	шепітна мова
21.10.2023	21:25:45	post	städtische Poststelle	міське відділення поштового зв'язку
17.10.2023	2:19:44	archive.	Rückseite	зворот
21.09.2023	20:47:32	law	Staatliches Register der natürlichen Personen – Steuerzahler	Державний реєстр фізичних осіб – платників податків
14.09.2023	14:52:30	law	Standesamtsbehörde	орган державної реєстрації актів цивільного стану
3.09.2023	15:14:30	gen.	Kiewer Gebietsniederlassung	Київська обласна філія
22.08.2023	13:44:38	gen.	staatliches Zeichen	Держзнак