English-Russian dictionary - terms added by user Завмаюмах: 36
| 5.07.2022 | 22:40:53 | dig.curr. | impermanent loss | непостоянные убытки (Impermanent loss — это временная потеря средств, возникающая при предоставлении ликвидности в пул) |
| 5.07.2022 | 22:40:53 | dig.curr. | impermanent loss | непостоянная потеря (Impermanent loss — это временная потеря средств, возникающая при предоставлении ликвидности в пул) |
| 4.07.2022 | 14:03:27 | dig.curr. | seed phrase | мнемоническая фраза (Сид-фраза или просто сид – это набор слов (от 12 до 24 слов), необходимых для восстановления кошелька. Она генерируется на устройстве пользователя в момент создания кошелька и остается неизменной в процессе всего времени его использования) |
| 4.07.2022 | 14:03:27 | dig.curr. | seed phrase | сид-фраза (Сид-фраза или просто сид – это набор слов (от 12 до 24 слов), необходимых для восстановления кошелька. Она генерируется на устройстве пользователя в момент создания кошелька и остается неизменной в процессе всего времени его использования) |
| 4.07.2022 | 14:03:27 | dig.curr. | seed phrase | восстановительная фраза (Сид-фраза или просто сид – это набор слов (от 12 до 24 слов), необходимых для восстановления кошелька. Она генерируется на устройстве пользователя в момент создания кошелька и остается неизменной в процессе всего времени его использования) |
| 10.10.2020 | 17:51:03 | dig.curr. | privacy coin | анонимная криптовалюта (анонимная криптовалюта – одноранговая платёжная система с собственной единицей расчёта • Department of Justice says use of privacy coins is indicative of possible criminal conduct  medium.com) |
| 5.09.2020 | 13:10:41 | dig.curr. | yield farming | доходное фермерство (Доходное фермерство (с английского – yield farming) – это одна из самых популярных инвестиционных стратегий в секторе децентрализованных финансов (DeFi)) |
| 5.09.2020 | 13:10:41 | dig.curr. | yield farming | криптофермерство |
| 1.09.2020 | 13:05:21 | st.exch. | decentralized exchange | децентрализованная биржа (A decentralized exchange (DEX) is a cryptocurrency exchange which operates in a decentralized way, without a central authority. • Speaking of the growth of cryptocurrency, DEX volume hits 700 million dollars over the past 24 hour period.) |
| 2.06.2020 | 16:07:39 | diet. | simple carbohydrates | простые углеводы (Simple carbohydrates are composed of easy-to-digest, basic sugars, which can be an important source of energy.) |
| 29.03.2019 | 14:33:13 | prof.jarg. | purple squirrel | и швец, и жнец, и на дуде игрец |
| 29.03.2019 | 14:33:13 | gen. | in the first third of | в первой декаде (месяца) |
| 29.03.2019 | 14:33:13 | gen. | in the second third of | во второй декаде (месяца) |
| 29.03.2019 | 14:33:13 | gen. | in the last third of | в третьей декаде (месяца) |
| 29.03.2019 | 14:30:53 | prof.jarg. | purple squirrel | "фиолетовая белка" (идеальный кандидат) • CBS published material using the term, writing that "businesses are looking to do more with fewer workers, so they want [purple squirrels] who are able to take on a wide range of duties." wikipedia.org) |
| 19.12.2018 | 12:44:24 | brit. | hit the loo | сходить в туалет (разг.) I'm gonna hit the loo before we go – Пойду схожу в туалет на дорожку) |
| 25.10.2018 | 13:32:05 | idiom. | since Jesus was in kindergarten | с незапамятных времён |
| 25.10.2018 | 13:32:05 | idiom. | since Jesus was in kindergarten | ещё при царе горохе |
| 3.08.2018 | 15:49:16 | inf. | pay with a furry cheque boo | расплачиваться "натурой" (телом) |
| 21.06.2018 | 14:26:32 | idiom. | quick like a bunny | "кабанчиком" |
| 13.04.2018 | 14:12:10 | gen. | I was referred to you by А | я звоню от А |
| 2.11.2017 | 15:35:49 | idiom. | quick like a bunny | одна нога здесь, другая там (Hey, can you drive me to the mall? I have a few things to pick up, but I'll be quick like a bunny, I promise) |
| 11.05.2017 | 11:49:15 | idiom. | sleep in | выспаться (to sleep late; to go on sleeping past one's customary or planned hour • On a rainy Saturday, after a busy week at work, he closed the curtains and decided to sleep in.) |
| 2.02.2017 | 20:47:45 | mil., AAA | deployment and stowage time | время сворачивания и разворачивания |
| 2.02.2017 | 20:46:57 | gen. | take one's mind off | отвлечь от мыслей (something – о чём-либо) |
| 18.01.2017 | 10:02:51 | electric. | bondwire | соединительный проводник |
| 12.01.2017 | 16:40:32 | gen. | sun smart | знающий правила безопасного пребывания на солнце |
| 12.01.2017 | 16:40:32 | gen. | sun smart | основанный на принципах безопасного пребывания на солнце |
| 20.04.2016 | 13:50:23 | publish. | bind-up | издание под одной обложкой (сборником, антологией tinyurl.com) |
| 19.04.2016 | 10:47:52 | radioloc. | azimuth marker | азимутальная метка |
| 19.04.2016 | 10:47:52 | missil. | rigging unit | стапель (то же, что оснастка) Для огневых испытаний также подойдет термин test stand) |
| 22.02.2016 | 16:04:37 | sl., drug. | fold | чек (If I dont have any baggies around I'll just put my coke in a fold. People make those from pages out of like magazines and shit. It's actually more convenient for stashing and concealing in hats or anywhere else on your body.) |
| 6.11.2015 | 18:19:13 | idiom. | count your lucky stars | считай, тебе повезло |
| 6.11.2015 | 18:13:55 | idiom. | sleep in | отоспаться (to sleep late; to go on sleeping past one's customary or planned hour • On a rainy Saturday, after a busy week at work, he closed the curtains and decided to sleep in.) |
| 5.11.2015 | 14:07:53 | inf. | pay with a furry cheque book | расплачиваться "натурой" (телом) |
| 2.01.1970 | 19:11:22 | idiom. | count your lucky stars | скажи спасибо (Count your lucky stars the boss is away!) |