| 2.11.2024 |
15:32:31 |
gastroent. |
steatotic liver disease |
стеатозная болезнь печени (SLD) |
| 31.10.2024 |
21:11:07 |
gastroent. |
Metabolically associated fatty liver disease |
метаболически ассоциированная жировая болезнь печени (МАЖБП) |
| 15.10.2024 |
16:57:06 |
EU. |
journey |
продвижение (страны, региона к какой-либо цели) |
| 12.09.2024 |
8:46:52 |
data.prot. |
Security Operations Сenter SOC |
оперативный центр информационной безопасности (ОЦИБ) |
| 26.06.2024 |
21:23:11 |
EU. |
digital adoption |
внедрение цифровых технологий |
| 5.06.2024 |
10:16:25 |
EU. |
carbon border adjustment mechanism |
механизм трансграничного углеродного регулирования (CBAM) |
| 29.05.2024 |
10:40:17 |
tenders |
unsolicited proposal |
незапрошенное предложение |
| 18.05.2024 |
20:44:36 |
gov. |
Open Government |
слышащее государство (в контексте, про Казахстан • ‘Listening State?’: exploring citizens’ perceptions of Open Government in Tokayev’s Kazakhstan  tandfonline.com) |
| 18.05.2024 |
20:40:24 |
gov. |
responsive state |
слышащее государство (the responsive state, i.e. a state characterized by dense co-operation between public authorities and civil society supported by values of participatory democracy researchgate.net) |
| 17.05.2024 |
21:58:56 |
econ. |
women's economic empowerment |
экономическая интеграция женщин |
| 19.03.2024 |
10:03:21 |
med. |
presbyvestibulopathy |
пресбивестибулопатия |
| 21.02.2024 |
17:39:49 |
ed. |
European quality assurance register for higher education |
Европейский реестр агентств по обеспечению качества высшего образования (EQAR) |
| 10.01.2024 |
14:25:26 |
cosmet. |
thick hair |
пышные волосы |
| 10.01.2024 |
14:25:26 |
cosmet. |
lush hair |
пышные волосы |
| 17.11.2023 |
21:03:03 |
law, court |
order for directions |
порядок судебного разбирательства |
| 17.11.2023 |
6:27:09 |
animat. |
Eeyore |
ослик Иа (a pessimistic and gloomy old stuffed donkey belonging to Christopher Robin) |
| 17.11.2023 |
6:23:10 |
book. |
The Man in a Case |
человек в футляре (translation by Constance Garnett (1861-1946)) |
| 9.11.2023 |
18:29:49 |
obst. |
PCOS |
СПКЯ (синдром поликистозных яичников) |
| 9.11.2023 |
18:10:32 |
obst. |
OHSS |
СГЯ (синдром гиперстимуляции яичников) |
| 11.10.2023 |
8:57:57 |
int.rel. |
Organization of Turkic States OTS |
Организация Тюркских Государств |
| 10.05.2023 |
11:03:27 |
sex |
cane |
ротанг (трость из ротанга) |
| 9.05.2023 |
5:32:19 |
goldmin. |
green field |
месторождение на ранней стадии разработки |
| 3.05.2023 |
12:07:34 |
consult. |
effectuation |
эффектуация |
| 28.04.2023 |
8:59:16 |
oncol. |
cancers |
виды рака |
| 28.04.2023 |
8:55:34 |
oncol. |
surgical debulking |
циторедукция |
| 18.04.2023 |
5:08:29 |
IT |
Global System Integrator |
глобальный системный интегратор (GSI) |
| 10.04.2023 |
9:10:57 |
consult. |
AUC, average unit cost |
средняя стоимость единицы |
| 19.03.2023 |
7:31:17 |
gynecol. |
Recurrent implantation failure |
рецидивирующая имплантационная недостаточность РИН |
| 27.02.2023 |
9:43:49 |
invest. |
unsolicited proposal |
частная инициатива |
| 18.12.2022 |
9:48:14 |
cloth. |
one-piece pajamas |
пижама-комбинезон |
| 1.12.2022 |
9:33:11 |
gen. |
within a highly constrained timeframe |
в сжатые сроки |
| 16.11.2022 |
9:30:53 |
energ.syst. |
Global Energy Interconnection Development and Cooperation Organization |
Организация по развитию и сотрудничеству в области глобального объединения энергосистем (GEIDCO) |
| 16.06.2022 |
12:23:33 |
philos. |
tilt |
крен |
| 16.06.2022 |
12:20:29 |
philos. |
Manufactured Normalcy Field |
поле сфабрикованной нормальности |
| 22.04.2022 |
15:44:28 |
sol.pow. |
Global Horizontal Irradiation |
Глобальная горизонтальная радиация (GHI) |
| 28.10.2021 |
18:55:28 |
med. |
COVID-19 Associated Pulmonary Aspergillosis |
COVID-19-ассоциированный инвазивный лёгочный аспергиллёз (CAPA) |
| 24.10.2021 |
13:59:05 |
exhib. |
floor plan |
схема расположения стендов |
| 6.10.2021 |
21:06:21 |
health. |
Covid survivor |
пациент после Covid-19 |
| 30.08.2021 |
8:00:05 |
energ.syst. |
Central Asia Power System |
Центрально-азиатская энергосистема |
| 15.08.2021 |
18:22:29 |
UN |
Future Earth |
Будущее Земли (Программа «Будущее Земли» (Future Earth) является самой крупной международной научной программой в истории, созданной для координации международных исследований по устойчивому развитию окружающей среды и общества по совместной инициативе Международного совета на науке (ICSU) и Международного научного совета по общественным наукам (ISSC) при поддержке ЮНЕСКО, Программы Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП), Международного университета ООН и Международной метеорологической организацией (WMO). google.com) |
| 30.07.2021 |
13:16:31 |
health. |
National Deployment and Vaccination Plan |
Национальный план организации поставок вакцины от COVID-19 и вакцинации |
| 30.07.2021 |
13:16:31 |
health. |
National Deployment and Vaccination Plan |
план развёртывания национальной программы вакцинации (ПРНПВ) |
| 30.07.2021 |
13:16:31 |
health. |
National Deployment and Vaccination Plan |
Национальный план развёртывания и вакцинации |
| 16.07.2021 |
14:48:25 |
invest. |
greenium |
дополнительная цена, которую инвесторы готовы платить за зеленую облигацию в сравнении с обычной |
| 18.11.2019 |
14:25:58 |
health. |
key populations |
ключевые группы населения (КГН или КГ) |
| 3.08.2018 |
22:14:50 |
nucl.pow. |
U shape column |
сорбционно-десорбционная колонна (СДК) |
| 3.08.2018 |
22:14:50 |
nucl.pow. |
sorption-desorption column |
сорбционно-десорбционная колонна |
| 3.08.2018 |
22:14:50 |
nucl.pow. |
process plant |
технологический участок |
| 22.04.2018 |
15:10:21 |
law |
doctrine of laches |
доктрина неосновательного промедления |
| 16.10.2012 |
18:02:10 |
comp., MS |
claim based authentication |
аутентификация на основе утверждений |
| 25.09.2007 |
11:38:37 |
nucl.pow. |
triuranium octoxide |
закись-окись урана (U3O8) |
| 25.09.2007 |
10:38:37 |
abbr. nucl.pow. |
U3O8 |
закись-окись урана |
| 14.08.2007 |
19:15:20 |
nucl.pow. |
ion exchange IX column |
сорбционно-напорная колонна (СНК) |
| 10.08.2007 |
16:22:09 |
nucl.pow. |
upflow IX column |
противоточная ионообменная колонна |
| 10.08.2007 |
15:33:55 |
nucl.pow. |
elution |
десорбция |
| 10.08.2007 |
15:26:44 |
nucl.pow. |
uranium oxide concentrate |
закись-окись урана (U3O8) |
| 10.08.2007 |
15:18:17 |
nucl.pow. |
wellhouse |
технологический узел закисления |
| 10.08.2007 |
14:58:24 |
geochem. mining. |
injection well |
закачная скважина |
| 10.08.2007 |
14:56:50 |
dril. mining. |
production well |
откачная скважина |
| 10.08.2007 |
14:55:21 |
dril. mining. |
production well |
технологическая скважина |
| 10.08.2007 |
14:53:12 |
nucl.pow. |
header house |
технологический узел закисления (ТУЗ) |
| 10.08.2007 |
14:51:46 |
nucl.pow. |
rich eluate |
товарный десорбат (урана) |
| 10.08.2007 |
14:49:09 |
nucl.pow. |
in situ leaching |
подземно-скважинное выщелачивание (ISL) |
| 10.08.2007 |
14:47:21 |
geochem. dril. |
gravel packing |
обсыпка скважины |
| 10.08.2007 |
14:45:18 |
geochem. |
wellfield |
геотехнологический полигон |
| 10.08.2007 |
14:42:35 |
nucl.pow. |
yellow cake |
химический концентрат природного урана (ХКПУ) |
| 24.07.2007 |
12:08:07 |
nucl.pow. |
in-situ recovery |
подземно-скважинное выщелачивание (ISR, ПСВ) |
| 17.05.2007 |
14:51:51 |
gen. |
PPI |
индекс цен производителей (producer price index) |
| 17.05.2007 |
14:48:01 |
mining. |
mining and development |
горно-подготовительные работы |
| 16.05.2007 |
15:57:42 |
polym. |
HDP |
полиэтилен низкого давления |
| 16.05.2007 |
15:50:36 |
abbr. chem. polym. |
HDP |
ПНД (high density polyethylene) |
| 14.03.2007 |
17:23:43 |
geol. |
roll |
ролл |
| 7.08.2006 |
11:48:40 |
nucl.pow. energ.ind. mining. |
Feed Agreement |
соглашение о поставке давальческого сырья |
| 14.06.2006 |
12:43:01 |
econ. |
Business Best Practices |
лучшие бизнес-практики (BBP) |
| 10.08.2005 |
21:10:25 |
gen. |
management options |
опционы менеджеров |
| 10.08.2005 |
21:10:25 |
gen. |
management options |
опционы для руководства |