French-Russian dictionary - terms added by user Василисинка: 4
| 6.10.2011 | 15:14:50 | jarg. | катафил | cataphil (знаток подземного устройства города (Парижа), катакомб и историй с ними связанных)) |
| 6.10.2011 | 15:07:13 | jarg. | катафилия | cataphilie (du gr. κατά "en bas" - внизу, вниз et du verbe gr. φιλεω = phileô "aimer" любить). Буквально: любовь к тому, что находиться под землей, к подземной жизни и т.д. Аналог русского "спелестология" - исследование пещер, каменоломен и катакомб, сделанных человеком в горных породах) |
| 20.09.2011 | 6:03:45 | myth. | гаргулья | Gargouille (Мифологическая драконовидная змея. В срединие века, мастера вырезали изображения гаргулий на водостоках, которые сооружались, чтобы отвести потоки дождевой воды от стен зданий. В фортификационных сооружениях, таких как замки, каменные изваяния этих чудищ были призваны охранять замки от врагов.) |
| 20.09.2011 | 5:59:55 | myth. | гаргулья | Gargouille (варианты написания: горгулья, гаргуйль или гаргойль - это драконовидная змея, согласно легенде обитавшая во Франции, в реке Сене. Она с огромной силой извергала воду, переворачивая рыбацкие лодки и затопляя дома.) |