German-Russian dictionary - terms added by user Варди: 10
| 18.04.2009 | 1:19:26 | account. | справедливая стоимость | der beizulegende Zeitwert (Zeitwert - это страховая стоимость, имеющая очень мало общего с рыночной или справедливой стоимостью. Перевод неправильный Андрей Клименко) |
| 2.04.2009 | 18:38:18 | account. | кредиторская задолженность поставщикам и подрядчикам | Verbindlichkeit aus Lieferungen und Leistungen |
| 2.04.2009 | 15:29:13 | account. | операционный цикл | Geschäftszyklus |
| 2.04.2009 | 2:24:26 | account. | дата погашения | Fälligkeitstermin |
| 7.03.2009 | 17:47:56 | account. | отчёт о движении денежных средств | Kapitalflussrechnung |
| 7.03.2009 | 17:45:40 | account. | отчёт об изменениях капитала | Eigenkapitalveränderungsrechnung |
| 1.03.2009 | 22:22:54 | account. | принцип непрерывности деятельности | Unternehmensfortfuhrung |
| 27.02.2009 | 15:57:09 | account. | начисленный износ | akkumulierte Abschreibung |
| 27.02.2009 | 15:57:09 | account. | накопленный износ | akkumulierte Abschreibung |
| 24.02.2009 | 18:55:46 | account. | оборотные активы | Umlaufvermögen |