| 11.07.2025 | 16:25:13 | gen. | fry | ворковать |
| 11.07.2025 | 16:24:49 | gen. | fry | воркование (vocal fry) |
| 9.07.2025 | 18:35:51 | gen. | we are as far apart as the poles | где я ((он/она/они...) по достижениям) |
| 9.07.2025 | 18:35:51 | gen. | we are as far apart as the poles | и где... ((он/она/они...) по достижениям) |
| 9.07.2025 | 13:37:54 | gen. | yard work gloves | хозяйственные перчатки |
| 4.07.2025 | 14:44:43 | gen. | driving restaurant | ресторан с подъездными дорожками к точкам общепита с отдельными стойками для заказа бургеров и кофе |
| 12.06.2025 | 15:45:53 | gen. | camaraderie | братанство |
| 12.06.2025 | 15:22:15 | gen. | without a raised eyebrow | без сомнения |
| 12.06.2025 | 15:22:15 | gen. | without a raised eyebrow | не сомневаясь |
| 12.06.2025 | 15:22:15 | gen. | without a raised eyebrow | не колеблясь |
| 11.06.2025 | 16:47:34 | gen. | one's heart's content | сколько вздумается |
| 7.06.2025 | 22:00:54 | gen. | red-light scene | квартал красных фонарей |
| 3.06.2025 | 21:11:51 | gen. | bland | никакой (соус • The sauce was bland.) |
| 3.06.2025 | 13:44:56 | biol. | dry run | пустые яйца (без птенцов (ящериц и т.д.) внутри) |
| 3.06.2025 | 13:44:56 | biol. | dry run | неоплодотворенные яйца (без птенцов (ящериц и т.д.) внутри) |
| 3.06.2025 | 13:44:56 | biol. | dry run | пустая кладка (без птенцов (ящериц и т.д.) внутри) |
| 28.05.2025 | 15:10:14 | gen. | take a breather | отдохнуть (отдохнуть от, отдохнуть от кого-то • ... distance themselves and take a breather.) |
| 25.05.2025 | 11:41:44 | gen. | kotwali model police station | котвали (Bangla; kotwali, in the text in English) |
| 25.05.2025 | 11:41:44 | gen. | kotwali model police station | полицейский участок типа "котвали", флагманский полицейский участок (Bangla; kotwali, in the text in English) |
| 25.05.2025 | 11:41:44 | gen. | kotwali model police station | полицейский участок-флагман (Bangla; kotwali, in the text in English) |
| 19.05.2025 | 15:43:34 | gen. | seventeen hundreds | одна тысяча семисотые |
| 14.05.2025 | 11:55:54 | tech. | tumble dry | сушка |
| 14.05.2025 | 11:55:54 | tech. | tumble dry | сушилка |
| 14.05.2025 | 11:55:54 | tech. | tumble dry | барабан |
| 14.05.2025 | 11:55:23 | tech. | tumble dry | сушить в сушильной машине |
| 14.05.2025 | 11:55:23 | tech. | tumble dry | сушить в барабане |
| 14.05.2025 | 11:55:23 | tech. | tumble dry | сушить в сушилке |
| 8.05.2025 | 16:30:56 | welln. | spiky | вихрастые |
| 2.05.2025 | 10:58:44 | fin. | deducted of | за вычетом |
| 2.05.2025 | 10:58:44 | fin. | deducted of | минус |
| 2.05.2025 | 10:57:49 | fin. | offsettable | взаимозачтенный |
| 22.04.2025 | 13:38:18 | cook. | screaming | аппетитный |
| 22.04.2025 | 13:38:18 | cook. | screaming | так и съел бы |
| 22.04.2025 | 13:38:18 | cook. | screaming | просится в рот |
| 16.04.2025 | 16:12:04 | nat.res. | bicycle inner tube | камера для велосипеда |
| 16.04.2025 | 16:11:36 | nat.res. | bicycle inner tube | внутренняя камера велосипеда |
| 16.04.2025 | 16:11:03 | nat.res. | bicycle inner tube | велосипедная камера |
| 16.04.2025 | 15:32:30 | nat.res. | cap recycling kiosk | крышкомат |
| 16.04.2025 | 15:32:30 | nat.res. | reverse cap vending machine | крышкомат |
| 16.04.2025 | 14:28:52 | nat.res. | #7 plastic | семерка (не перерабатывается) |
| 16.04.2025 | 14:28:52 | nat.res. | number seven plastic | семерка (не перерабатывается) |
| 16.04.2025 | 14:28:52 | nat.res. | #7 plastic | семерочка (не перерабатывается) |
| 16.04.2025 | 14:28:52 | nat.res. | number seven plastic | семерочка (не перерабатывается) |
| 16.04.2025 | 14:28:05 | nat.res. | unusual waste product | редкая фракция |
| 21.03.2025 | 22:23:45 | cook. | dulce de leche | вареная сгущенка |
| 21.03.2025 | 22:23:45 | cook. | caramelized milk | вареная сгущенка |
| 21.03.2025 | 22:23:45 | cook. | milk candy | вареная сгущенка |
| 21.03.2025 | 22:23:45 | cook. | milk jam | вареная сгущенка |
| 15.03.2025 | 23:03:50 | fin. | the proxies will remain attached thereto | Все приложения к настоящему Протоколу Договору и т.д. являются его неотъемлемой частью. |
| 24.02.2025 | 18:26:47 | fin. | map | скорректировать надлежащим образом |
| 24.02.2025 | 18:26:47 | fin. | map | вычитать) |
| 24.02.2025 | 18:26:47 | fin. | map | сопоставить относительно |
| 24.02.2025 | 18:26:47 | fin. | map | скорректировать соответствующим образом |
| 24.02.2025 | 0:37:19 | idiom. | hands-on | занимающийся сам |
| 24.02.2025 | 0:37:19 | idiom. | hands-on | выполняющий работу сам |
| 24.02.2025 | 0:37:19 | idiom. | hands-on | выполняющий работу без делегирования |
| 16.02.2025 | 0:15:46 | idiom. | bore into | начать сверлить кого-либо глазками-буравчиками |
| 16.02.2025 | 0:15:46 | idiom. | bore into | устремить свой взгляд на кого-либо |
| 16.02.2025 | 0:15:46 | idiom. | bore into | впериться в кого-либо |
| 16.02.2025 | 0:15:46 | idiom. | bore into | начать сверлить кого-то взглядом |
| 16.02.2025 | 0:04:40 | mach.mech. | traffic is moving slowly | затруднённое движение |
| 4.01.2025 | 23:01:37 | met. | semi-aligned | подогнанные друг к другу |
| 3.01.2025 | 22:03:08 | met. | operating oil | масляная смазка для снижения трения |
| 3.01.2025 | 20:30:42 | met. | corrosion intercept | защита от коррозии |
| 3.01.2025 | 20:30:42 | met. | corrosion intercept | профилактика коррозии |
| 3.01.2025 | 20:30:42 | met. | corrosion intercept | предотвращение коррозии |
| 3.01.2025 | 20:30:42 | met. | corrosion intercept | ингибирование коррозии |
| 3.01.2025 | 15:56:46 | met. | exhibit brittle behaviour | проявлять такое свойство, как хрупкость |
| 3.01.2025 | 0:36:08 | gen. | organize | содержать в себе (благодаря чему компоненты не теряются, а находятся в одном месте) |
| 4.11.2024 | 19:42:21 | inf. | you really could be a much bigger asshole | мог бы и пожестче с ними |
| 4.11.2024 | 19:42:21 | inf. | you really could be a much bigger asshole | мог бы и построже с ними |
| 4.11.2024 | 19:42:21 | inf. | you really could be a much bigger asshole | что так деликатно-то |
| 4.11.2024 | 19:42:21 | inf. | you really could be a much bigger asshole | ты мог бы себе позволить намного больше |
| 4.11.2024 | 19:42:21 | inf. | you really could be a much bigger asshole | ты мог бы особо с ними не церемониться |
| 4.11.2024 | 19:42:21 | inf. | you really could be a much bigger asshole | ты как-то слишком мягко с ними |
| 4.11.2024 | 19:42:21 | inf. | you really could be a much bigger asshole | мог бы не сдерживаться так уж-то |
| 29.10.2024 | 12:32:05 | inf. | for a second | вообще-то |
| 29.10.2024 | 12:29:22 | gen. | solid-colored | однотонный ( Без узорчиков, т.е. Ну, есть такое слово "однотонный", без примесей других оттенков. (Художников не слушать, а то они могут сказать, что видят совсем не то :))))) )) |
| 29.10.2024 | 12:29:22 | gen. | single-colored | однотонный ( Без узорчиков, т.е. Ну, есть такое слово "однотонный", без примесей других оттенков. (Художников не слушать, а то они могут сказать, что видят совсем не то :))))) )) |
| 29.10.2024 | 12:29:22 | gen. | whole-colored | однотонный ( Без узорчиков, т.е. Ну, есть такое слово "однотонный", без примесей других оттенков. (Художников не слушать, а то они могут сказать, что видят совсем не то :))))) )) |
| 29.10.2024 | 12:29:22 | gen. | unicolor | однотонный ( Без узорчиков, т.е. Ну, есть такое слово "однотонный", без примесей других оттенков. (Художников не слушать, а то они могут сказать, что видят совсем не то :))))) )) |
| 29.10.2024 | 12:29:22 | gen. | uni-colored | однотонный ( Без узорчиков, т.е. Ну, есть такое слово "однотонный", без примесей других оттенков. (Художников не слушать, а то они могут сказать, что видят совсем не то :))))) )) |
| 29.10.2024 | 12:29:22 | gen. | unpatterned-colored | однотонный ( Без узорчиков, т.е. Ну, есть такое слово "однотонный", без примесей других оттенков. (Художников не слушать, а то они могут сказать, что видят совсем не то :))))) )) |
| 29.10.2024 | 12:29:22 | gen. | concolorous | однотонный ( Без узорчиков, т.е. Ну, есть такое слово "однотонный", без примесей других оттенков. (Художников не слушать, а то они могут сказать, что видят совсем не то :))))) )) |
| 29.10.2024 | 12:29:22 | gen. | monochrome | однотонный ( Без узорчиков, т.е. Ну, есть такое слово "однотонный", без примесей других оттенков. (Художников не слушать, а то они могут сказать, что видят совсем не то :))))) )) |
| 29.10.2024 | 12:29:22 | gen. | unvaried-colored | однотонный ( Без узорчиков, т.е. Ну, есть такое слово "однотонный", без примесей других оттенков. (Художников не слушать, а то они могут сказать, что видят совсем не то :))))) )) |
| 29.10.2024 | 12:29:22 | gen. | uniform-colored | однотонный ( Без узорчиков, т.е. Ну, есть такое слово "однотонный", без примесей других оттенков. (Художников не слушать, а то они могут сказать, что видят совсем не то :))))) )) |
| 29.10.2024 | 12:29:22 | gen. | unmixed-colored | однотонный ( Без узорчиков, т.е. Ну, есть такое слово "однотонный", без примесей других оттенков. (Художников не слушать, а то они могут сказать, что видят совсем не то :))))) )) |
| 29.10.2024 | 12:29:22 | gen. | undifferentiated-colored | однотонный ( Без узорчиков, т.е. Ну, есть такое слово "однотонный", без примесей других оттенков. (Художников не слушать, а то они могут сказать, что видят совсем не то :))))) )) |
| 29.10.2024 | 12:29:22 | gen. | homogeneous-colored | однотонный ( Без узорчиков, т.е. Ну, есть такое слово "однотонный", без примесей других оттенков. (Художников не слушать, а то они могут сказать, что видят совсем не то :))))) )) |
| 28.08.2024 | 14:10:02 | sport. | the fuck I am | ну ещё чего что скажешь придумаешь |
| 28.08.2024 | 14:10:02 | sport. | the fuck I am | серьезно? |
| 28.08.2024 | 14:10:02 | sport. | the fuck I am | продолжай |
| 22.08.2024 | 12:25:00 | sport. | skate | кататься на пенниборде |
| 22.08.2024 | 12:24:42 | sport. | board | кататься на пенниборде |
| 22.08.2024 | 12:24:42 | sport. | pennyboard | кататься на пенниборде |
| 22.08.2024 | 12:24:10 | sport. | pennyboard | пенниборд |
| 13.08.2024 | 12:23:05 | busin. | administrative expenses transfer | перевод средств на предпринимательские нужды |
| 13.08.2024 | 12:23:05 | busin. | overhead costs transfer | перевод средств на предпринимательские нужды |
| 13.08.2024 | 12:23:05 | busin. | business costs transfer | перевод средств на предпринимательские нужды |