English-Russian dictionary - terms added by user А.Чупахин: 18

22.03.2006	20:09:26	gen.	out-of-seam dilution	присечка (Захват угольным комбайном части породы при проходке пласта узким забоем, и вызванное этим разубоживание. Измеряется мерами длины.)
15.03.2006	9:37:07	fire.	raise alarm condition	подать сигнал тревоги
14.03.2006	11:14:00	construct.	in fire condition	при пожаре
11.03.2006	17:23:03	gen.	Fire fighting facilities	инженерные мероприятия по противопожарной безопасности
10.03.2006	20:32:27	gen.	downdrop	опуск (провод от потолка к розетке)
11.02.2004	13:24:17	gen.	dynamic well test	ГДИС (ГидроДинамические Испытания Скважины; "dynamic well testing" встречается в основном у китайских авторов traduiser)
8.02.2004	14:29:46	O&G, oilfield.	mobile	вагон-дом
1.03.2003	11:59:42	gen.	high switch-on inrush	высокая нечувствительность к пусковым броскам тока
28.02.2003	6:39:35	transf.	capacity of supply	нагрузочная способность
28.02.2003	6:37:27	construct.	ferrule marker	кольцевая бирка (на кабеле)
24.02.2003	8:46:05	heat.	allowance	запас (flow value includes allowance – цифра расхода взята с запасом)
24.02.2003	6:22:52	heat.	mm static wg	мм в.ст.изб.ст. (статическое давление в мм.водяного столба избыточное)
23.02.2003	18:39:21	construct.	provisional plant	Промышленные установки к монтажу второй очереди (для которых должны быть предусмотрены решения в проекте первой)
23.02.2003	8:38:05	heat.	water return temperature	Температура обратной нитки (трубопровода реализации тепла)
23.02.2003	8:35:49	therm.eng.	water outlet temperature	Температура прямой нитки
23.02.2003	7:42:56	tech.	waste heat gases	топочные газы с остаточным теплом
23.02.2003	6:43:56	gen.	water conductivity	Проводимость воды (Электропроводность. Измеряется в mho/cm (мо/см) и в S/cm (Сименс/см))
23.02.2003	6:38:18	gen.	fixed radiation pyrometer	Пирометр с фиксированным излучением (scanning pyrometer – пирометр со сканированием излучения)