English-Russian dictionary - terms added by user yuriy_ageev: 31

3.08.2018	22:51:18	O&G	OUT oil up to	отметка кровли нефтеносного пласта
21.08.2011	12:18:26	O&G	Oil Production Support System OPSS	СОДН (система обеспечения добычи нефти)
15.06.2011	0:17:01	O&G	bent motor	забойный двигатель для наклонно направленного бурения (набора кривизны ствола)
17.04.2011	21:44:23	O&G	SMOG	стандартные показатели добычи нефти и газа (Standard Measure of Oil and Gas)
26.03.2011	22:31:15	microel.	backgrinding	механическое утончение задней стенки подложки
26.03.2011	22:30:20	microel.	back-grinding	механическое утончение задней стенки подложки
9.12.2010	23:54:54	industr.	water jet cutting	гидроабразивная резка
17.05.2006	23:16:41	oil.proc.	steam cracker	паровая крекинг-установка
17.05.2006	22:28:43	oil.proc.	ARDS atmospheric residue desulphurization	ДСПО десульфурация продуктов отгонки
10.05.2006	22:31:43	med.	severe acute respiratory syndrome	атипичная пневмония (общепринятое разговорное название заболевания)
15.02.2006	13:00:57	weld.	diameter inches to weld	длина сварных швов в дюймах диаметра
31.01.2006	15:36:51	ecol.	State Nature Management Committee	Госкомприрода
30.01.2006	23:16:13	med.	Basic Life Support	поддержание жизненно важных функций
24.01.2006	6:53:36	law	UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods	Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров
12.12.2005	15:03:40	comp.	answer-to-reset	ответ для сброса (сигнал смарт-карты)
13.11.2005	17:17:06	gen.	swing handle	складная ручка (ручка типа той, что бывает у ведра, бидона и т.д.)
11.10.2005	23:02:32	gen.	bullpen	общее рабочее пространство, не разделённое на отдельные кабинеты
8.10.2005	18:17:37	O&G. tech.	Induced Gas Floatation Unit	флотационная установка индукционно-газового типа
8.10.2005	18:17:37	O&G. tech.	Induced Gas Floatation Unit	индукционно-газовая флотационная установка
1.07.2005	16:49:30	gen.	OOG	негабаритный груз (Out of Gauge (cargo too large to fit standard containers))
16.06.2005	9:18:02	O&G	merox	мерокс (процесс демеркаптанизации нефти)
16.06.2005	9:18:02	oil	merox	мерокс-процесс
15.06.2005	16:27:01	oil	refining value	рыночная стоимость продуктов перегонки
15.06.2005	16:25:28	oil	cracking value	рыночная стоимость продуктов крекинга
15.04.2005	19:40:28	gen.	canting operation	кантовочные операции
14.04.2005	18:10:45	nautic.	Inspection State Inspectorate of the Port	Инспекция государственного портового надзора
4.10.2004	15:29:08	O&G. tech.	tie-in spool	врезной трубный узел (представляет собой трубный узел с фланцами; предназначен для соединения (врезки) трубопровода (напр., подводного) со стояком (напр., морской платформы или др. морского объекта))
2.10.2004	23:23:07	O&G	partial-stroke testing	испытание клапана при неполном ходе (вид испытания предохранительных клапанов при неполном ходе клапана (применяется для увеличения межремонтного срока службы)
2.10.2004	23:02:31	O&G	V-cone meter	расходомер V-Cone (наименование расходомера производства американской компании)
21.01.2004	21:28:34	law	non-sub-licensable	не пользующийся правом сублицензирования
14.01.2004	23:54:59	ecol.	State Fishery Committee	Госкомрыболовства