Turkish-Russian dictionary - terms added by user yuklya: 19
| 4.07.2021 | 16:10:22 | law, court | исковое заявление | dava dilekçesi |
| 26.01.2021 | 8:33:24 | construct. | сметная стоимость | yaklaşık maliyet icmali |
| 25.01.2021 | 13:16:57 | construct. | смета | maliyet icmali |
| 20.01.2021 | 1:53:20 | gov. | участник тендера | istekli (Термин для обозначения особы, которая принимает участие в государственных закупках или торгах (тендерах). • İhalenin iptal edilmesi halinde, verilmiş olan bütün teklifler reddedilmiş sayılır ve bu teklifler açılmaksızın isteklilere iade edilir. Если тендер отменен, все представленные предложения считаются отклоненными, и эти предложения возвращаются участникам торгов без раскрытия.) |
| 20.01.2021 | 1:53:20 | gov. | участник торгов | istekli (Термин для обозначения особы, которая принимает участие в государственных закупках или торгах (тендерах). • İhalenin iptal edilmesi halinde, verilmiş olan bütün teklifler reddedilmiş sayılır ve bu teklifler açılmaksızın isteklilere iade edilir. Если тендер отменен, все представленные предложения считаются отклоненными, и эти предложения возвращаются участникам торгов без раскрытия.) |
| 19.01.2021 | 20:16:54 | build.struct. | бумажная калька | aydınger (Ка́лька — тонкая прозрачная бумага, применяемая при черчении, свето- и ручном копировании.) |
| 19.01.2021 | 17:34:22 | construct. | паспорт объекта строительства | inşaat tanıtımı |
| 19.01.2021 | 17:23:34 | law | Закон Турции "О долговых обязательствах" | Türk Borçlar Kanunu |
| 19.01.2021 | 13:37:57 | construct. | заказчик | idare (Одна из сторон в договорах на строительный подряд. • Bu Sözleşme, bir tarafta ...(bundan sonra İdare olarak anılacaktır) ile diğer tarafta ... (bundan sonra Yüklenici olarak anılacaktır) arasında aşağıda yazılı şartlar dâhilinde akdedilmiştir. ) |
| 19.01.2021 | 11:08:32 | gov. | техническая спецификация организатора тендера | idari şartname |
| 17.01.2021 | 20:23:20 | gov. | Фонд социальной защиты населения | Sosyal Güvenlik Kurumu |
| 17.01.2021 | 19:29:33 | law | налагать арест | haczetmek |
| 17.01.2021 | 19:29:33 | law | конфисковать | haczetmek |
| 17.01.2021 | 19:24:18 | construct. | Гарантия выполнения договора | kesin teminat mektubu (Гарантия выполнения работ по договору строительного подряда) |
| 12.01.2021 | 0:43:44 | horticult. | хвойные деревья | ibreli ağaçlar |
| 11.01.2021 | 23:37:44 | build.mat. | бутовый камень | moloz taş (куски природного камня неправильной формы, получаемые при разработке горных пород) |
| 7.01.2021 | 15:33:31 | construct. | другие работы | müteferrik imalatlar (Обычно графа в строительной смете: другие (строительные) работы) |
| 7.01.2021 | 15:28:10 | build.struct. | железобетонный каркас | kaba inşaat |
| 7.01.2021 | 11:03:05 | construct. | структура сметной стоимости | pursantaj icmali |