German-Russian dictionary - terms added by user yaz008: 13
| 26.01.2022 | 10:12:47 | gen. | перенос будильника | Snoozen (kurzzeitiges Unterbrechen des Weckers • Für viele Menachen beginnt der Morgen gleich mit wiederholtem Snoozen) |
| 18.12.2021 | 2:45:01 | chat. inf. | ночь | N8 (8 читается как acht, что в сумме с N даёт Nacht; исключительно разговорное употребление • Gute N8!) |
| 12.12.2021 | 2:17:43 | gen. | пыльца | Glanz (Der Käpt'n will kein Körnchen vom Glanz verlieren) |
| 5.08.2021 | 1:26:57 | gen. | компаньон | Gesell |
| 31.07.2021 | 12:31:11 | chess.term. | ладейник | Turmendspiel |
| 31.07.2021 | 12:06:54 | med. | чувство растяжения сухожилий | Sehnensinn (ощущение того, насколько сильно растянуты сухожилия  silo.tips) |
| 31.07.2021 | 4:22:34 | gen. | поливать | gießen (цветы • Neben der idealen Wasserqualität und -menge spielt auch der passende Zeitpunkt zum Blumen gießen eine große Rolle hecht-garten.de) |
| 31.07.2021 | 4:17:23 | gen. | житель города Гисен | Gießener ("Wie gelingt es einem so kleinen Käfer, eine komplette Maus zu konservieren und zu verflüssigen?", fragt der Gießener Insektenforscher Andeas Vilcinskas) |
| 31.07.2021 | 4:03:44 | gen. | до | von bis zu (von в данном случае выполняет вспомогательную функцию, и его можно опустить при переводе • "Diese Energiewelle verbreitet sich mit einer Geschwindigkeit von bis zu drei Milimetern pro Minute im Gehirn" youtu.be) |
| 31.07.2021 | 3:49:16 | uncom. | прародительница | Allmutter ("...mir, im Haar von lichtem Golde bist Allmutter Erde du..." lyricstranslate.com) |
| 31.07.2021 | 3:40:54 | uncom. | "Я" | Ich (plural_1: die Ich, plural_2: die Ichs wiktionary.org) |
| 31.07.2021 | 3:32:35 | fig. | разминать | dehnen ("Dehnen Sie Ihr Gehirn!") |
| 31.07.2021 | 3:26:54 | gen. | моральное обязательство | Pflicht (аналог английского слова duty • Er folgte dem Ruf der Pflicht) |