English-Russian dictionary - terms added by user xieji: 27
| 25.06.2024 | 8:47:08 | real.est. | Grant Deed | Акт передачи прав на недвижимость ((США)) |
| 27.11.2023 | 9:20:31 | USA | I2U2 | Группа I2U2 (Группа, объединяющая Индию, Израиль, Объединенные Арабские Эмираты и США по вопросам в области водных ресурсов, энергетики, транспорта, космоса, здравоохранения и продовольственной безопасности.) |
| 1.11.2023 | 15:31:52 | inf. | charging pile | зарядная станция (для зарядки электромобилей, м.б. установлена в т.ч. в автомастерской) |
| 29.09.2021 | 8:10:25 | inf. | be on the case | заниматься (этим • "We need to book a flight before it's too late." "Don't worry, I'm on the case." – я уже занимаюсь этим) |
| 15.07.2021 | 11:02:34 | O&G | HDT VGO | гидрообработанный вакуумный газойль (hydro treated vacuum gas oil) |
| 31.05.2021 | 15:55:32 | bank. | CVI | кви (Coronaviral infection) |
| 11.12.2020 | 10:53:56 | bank. | TLOF | общий объём обязательств и собственных денежных средств (total liabilities and own funds) |
| 23.07.2020 | 11:15:56 | railw. | ERATV | ЕРРТТС (European Register of Authorised Types of Vehicles = Европейский реестр разрешенных типов транспортных средств) |
| 20.06.2020 | 19:35:12 | comp.sec. | ASIS | АСБИ (автоматизированная система обеспечения безопасности российского сегмента сети Интернет) |
| 4.02.2020 | 11:13:37 | proj.manag. | hiring out | внутренняя аренда сотрудников (в пределах группы компаний) |
| 4.08.2018 | 15:36:07 | polit. | MHA | член законодательного собрания (Member of the House of Assembly) |
| 13.02.2018 | 14:29:26 | avia. | ANS | АНО (aeronavigation service) |
| 1.10.2016 | 19:46:51 | bank. | utility settlement coin | практические расчётные деньги (цифровая валюта для рынка ценных бумаг) |
| 17.08.2016 | 16:43:39 | cliche. | pick the low-hanging fruit | максимально облегчить себе жизнь |
| 17.08.2016 | 16:43:39 | cliche. | pick the low-hanging fruit | решать лишь самые простые задачи, не требующие особых усилий |
| 24.06.2016 | 14:58:20 | busin. | Independent Contractor Engagement Specialist | Специалист по привлечению независимых подрядчиков |
| 16.05.2016 | 20:38:46 | fishery | norvegicus | золотистый морской окунь |
| 2.09.2015 | 12:13:09 | gen. | eat away at | съедать (что-либо – something • Inflation is eating away at the savings and purchasing power of Russian citizens.) |
| 2.09.2015 | 12:13:09 | econ. | eat away at | последовательно снижать |
| 31.08.2015 | 7:30:45 | fin. | deleveraging | разгрузка экономики от накопленных долговых обязательств |
| 8.02.2015 | 15:28:48 | biol. | goeduck | гуидак (моллюск (Panopea generosa), водится у берегов Сев. Америки, название производно от индейского gweduck) |
| 16.11.2011 | 17:42:10 | gen. | pituitary macroadenoma | макроаденома гипофиза |
| 14.11.2011 | 12:55:10 | gen. | SWA | Право остановить выполнение работ (= Stop Work Authority) |
| 5.05.2011 | 10:13:47 | gen. | MOSS | Минимальные требования к безопасности при эксплуатации объектов (Minimum Operating Security Standards) |
| 24.12.2010 | 15:16:20 | gen. | COLE | Финансово-юридический отдел компании (COntracts+LEgal) |
| gen. | active shooter | безумный стрелок (слово active здесь отражает обострение проблем с психикой) | ||
| polit. | critic | теневой министр (В Канаде: член комитета депутатов официальной оппозиции, действующих в качестве критиков различных министерств действующего кабинета) |