German-Russian dictionary - terms added by user vikbauer: 19

9.11.2012	13:29:45	mach.mech.	диск сцепления	Reibplatte
23.10.2012	15:52:34	inf.	мотыляться	eiern
23.10.2012	15:52:34	inf.	ходить из стороны в сторону	eiern
10.07.2012	15:16:18	product.	металлический защитный кожух для мотора и вала сверху на воротах	Öffnerkasten
15.05.2012	18:32:08	tech.	защитная пластмассовая цепь	Energiekette (внутри проходит/протягивают кабель)
15.05.2012	17:57:44	tech.	шарнирная цепь	Scharnierkette
24.11.2011	15:00:08	tech.	нижняя резиновая кромка полотна ворот	Abschlussgummiprofil
24.11.2011	14:44:46	tech.	защитная фоторелейная завеса	Torlichtgitter (для ворот)
24.11.2011	14:44:46	tech.	защитная фоторелейная завеса	Tor-Lichtgitter (для ворот)
24.11.2011	14:29:20	tech.	зубчатое колесо для зубчатого ремня	Zahnriemenscheibe
24.11.2011	14:29:20	tech.	шкив для зубчатого ремня	Zahnriemenscheibe
18.11.2011	14:27:34	tech.	параметр петли	Schleifenparameter (параметр (индуктивной) петли)
18.11.2011	14:27:34	tech.	параметр индуктивной петли	Schleifenparameter
18.11.2011	14:23:12	tech.	вентиляционная панель	Lüftungslamelle (с прорезями)
17.11.2011	20:15:45	electr.eng.	анализатор индуктивности	Induktionsauswerter
17.11.2011	20:07:27	electr.eng.	мощность преобразователя частоты	FU-Leistung
17.11.2011	20:06:01	el.mach.	подключение электродвигателя	Motorbeschaltung
9.11.2011	18:20:18	construct.	термопокраска	Pulverbeschichtung
9.11.2011	18:20:18	construct.	термопокрытие	Pulverbeschichtung