English-Bulgarian dictionary - terms added by user twinkie: 64

2.04.2024	16:04:26	gen.	Supreme Administrative Court	Върховен административен съд
2.04.2024	13:51:17	gen.	public sector information	информация от обществения сектор (ЗДОИ)
2.04.2024	10:48:01	gen.	within the meaning of	по смисъла на
2.04.2024	10:37:28	gen.	namely	а именно
2.04.2024	10:35:29	gen.	given that	предвид това че
2.04.2024	10:35:29	gen.	since	предвид това че
2.04.2024	10:35:29	gen.	as	предвид това че
2.04.2024	10:29:16	tech.	Regional Health Insurance Fund	РЗОК
25.02.2024	15:19:21	gen.	National Framework Contract	Национален рамков договор
25.02.2024	15:14:59	gen.	clinical pathway	клинична пътека
25.02.2024	14:24:44	gen.	Access to Public Information Act	Закон за достъп до обществена информация (government.bg)
25.02.2024	14:22:19	gen.	Para.	ал. (алинея)
25.02.2024	14:15:16	gen.	Chief State Health Inspector	Главен държавен здравен инспектор
25.02.2024	14:14:38	gen.	Ministry of Health	Министерство на здравеопазването (from the Ministry's official website)
25.02.2024	14:06:10	gen.	NHIF	НЗОК (National Health Insurance Fund)
25.02.2024	14:05:38	gen.	National Health Insurance Fund	Национална здравноосигурителна каса (Preceded by "the")
3.07.2023	10:03:22	gen.	receipt	касов бон
23.06.2023	16:35:47	gen.	civil status registrar	длъжностно лице по гражданското състояние
23.06.2023	16:24:33	gen.	reissued	дубликат (In birth certificates, etc.)
23.06.2023	16:18:49	fin.	fiscal cash receipt	фискален бон
23.06.2023	16:18:49	fin.	receipt	фискален бон
19.05.2023	10:19:05	law	regional court	районен съд (e.g. Regional Court – Varna justice.bg)
15.03.2023	13:36:32	gen.	state fee	държавна такса
15.03.2023	13:36:32	gen.	state duty	държавна такса
15.03.2023	13:31:07	gen.	Road Traffic Law	Закон за движение по пътищата
15.03.2023	13:31:07	gen.	Law on Road Traffic	Закон за движение по пътищата
15.03.2023	13:26:10	gen.	paragraph	алинея
15.03.2023	13:26:10	gen.	Para.	алинея
15.03.2023	13:23:01	gen.	sentence	пр. (ал., т., пр.)
15.03.2023	13:21:04	gen.	alternative	пр. (proz.com proz.com)
15.03.2023	13:13:06	gen.	penalty of violation	наказателно постановление (proz.com)
15.03.2023	13:13:06	gen.	penal ruling	наказателно постановление (proz.com)
14.03.2023	21:53:01	gen.	Main Directorate of Gendarmerie, Special Operations and Counter-Terror	Главна дирекция "Жандармерия, специални операции и борба с тероризма"
14.03.2023	21:50:53	gen.	Ministry of Interior	Министерство на вътрешните работи
14.03.2023	21:49:44	gen.	Capital Directorate for Interior Affairs	Столична дирекция на вътрешните работи
2.02.2023	12:48:06	ed.	pre-diploma clinical clerkship	преддипломен стаж (for English to Bulgarian translation)
2.02.2023	12:36:35	ed.	pre-graduation internship	преддипломен стаж
2.02.2023	12:36:35	ed.	internship	преддипломен стаж
7.11.2022	15:19:54	gen.	Good luck!	Успех!
7.11.2022	15:19:11	gen.	success	успех
7.11.2022	15:19:11	gen.	achievement	успех
7.11.2022	15:18:36	gen.	graduate with flying colours	завършвам с отличен успех
7.11.2022	15:17:49	gen.	excellent grades	отличен успех (pons.com)
7.11.2022	15:17:49	gen.	excellent marks	отличен успех (pons.com)
7.09.2022	11:12:44	gen.	compulsory elective subjects	задължителноизбираема подготовка
7.09.2022	11:04:43	gen.	optional courses	свободно избираема подготовка
7.09.2022	11:04:43	gen.	elective courses	свободно избираема подготовка
7.09.2022	11:04:43	gen.	optional subjects	свободно избираема подготовка
7.09.2022	11:04:43	gen.	elective subjects	свободно избираема подготовка
7.09.2022	10:58:36	gen.	number of hours	хорариум
7.09.2022	10:58:36	gen.	tuition hours	хорариум
7.09.2022	10:58:36	gen.	credit hours	хорариум
7.09.2022	10:56:22	gen.	compulsory subjects	задължителна подготовка
7.09.2022	10:50:48	gen.	average grade	общ успех
7.09.2022	10:50:48	gen.	Grade Point Average GPA	общ успех
7.09.2022	10:50:19	gen.	non-vocational training	непрофилирана подготовка
28.05.2022	9:54:07	gen.	certificate	служебна бележка
4.01.2022	18:03:07	gen.	Central Office of Criminal Records	Централно бюро за съдимост
4.01.2022	18:00:44	gen.	Conviction Status Certificate	свидетелство за съдимост (mjs.bg)
21.01.2021	10:18:26	gen.	commercial company	търговско дружество
21.01.2021	10:18:26	gen.	company	търговско дружество
21.01.2021	10:18:26	gen.	business entity	търговско дружество
21.01.2021	10:18:26	gen.	firm	търговско дружество
21.01.2021	10:17:39	gen.	trading company	търговско дружество