English-Russian dictionary - terms added by user trader: 17
| 6.12.2016 | 19:50:06 | low explan. | assload | много (чего-либо) |
| 16.10.2014 | 14:28:04 | gen. | holdable | Способный быть удержанным (but there White's position was still holdable) |
| 15.10.2014 | 17:46:01 | gen. | an apology for | с позволения сказать |
| 7.10.2014 | 15:17:06 | chess.term. | lineup | линия (последовательность ходов; напр., 1.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.Bc4 Nf6 4.d3 b6) |
| 12.09.2014 | 19:14:37 | gen. | be out for no good | задумать не доброе |
| 23.03.2014 | 18:22:26 | gen. | tittytainment | развлечение с сиськами :) |
| 27.01.2014 | 2:03:07 | gen. | as it does | как таковой (This subject is rather complicated, belonging as it does to theoretical physics.) |
| 26.01.2014 | 13:48:45 | gen. | with a round to spare | c одним раундом в запасе (In the Challengers Group Ivan Saric has also secured victory with a round to spare) |
| 24.01.2014 | 23:14:14 | gen. | seems to be likely | по-видимому, может (The acid seems to be likely to dissolve the precipitate. Эта кислота, по-видимому, может растворить осадок.) |
| 10.12.2013 | 12:11:11 | sport. | sandbagger | тот, кто выдаёт себя за слабого спортсмена ("Sandbagger" is a derogatory term in golf that applies to golfers who cheat by pretending to be worse golfers than they really are) |
| 27.10.2013 | 20:37:39 | stat. | holdout | контрольная выборка (hold-out sample) |
| 27.10.2013 | 20:37:39 | stat. | holdout | тестовая выборка |
| 23.10.2013 | 18:32:06 | gen. | herdlike | стадный (herdlike behavior of retail investors) |
| 20.10.2013 | 18:25:40 | st.exch. | data-snooping | Способность видеть чёрную кошку в чёрной комнате, когда её там нет (Data-snooping bias is caused by having too many free parameters that are fi tted to random ethereal market patterns in the past to make historical performance look good) |
| 20.10.2013 | 18:25:40 | st.exch. | data-snooping | курвафиттинг |
| 20.10.2013 | 18:25:40 | st.exch. | data-snooping | Способность видеть чёрную кошку в чёрной комнате, когда @её там нет (Data-snooping bias is caused by having too many free parameters that are fi tted to random ethereal market patterns in the past to make historical performance look good) |
| 20.10.2013 | 18:18:56 | st.exch. | long | покупать (We long one asset and simultaneously short another asset) |