German-Russian dictionary - terms added by user terramitica: 129 >>

23.08.2024	19:32:16	gen.	небольшой	geringfügig
23.08.2024	19:18:04	med.appl.	примерка протеза	Einprobe einer Prothese (zahnersatzsparen.de)
23.08.2024	17:58:01	gen.	помощь	Hilfestellung
3.08.2021	23:05:51	econ.	теория экономики	Theorie der Wirtschaftswissenschaften
1.08.2021	16:03:26	med.	ГВ	Hyperventilation
1.08.2021	14:52:47	med.	ЖВС	Lebendimpfstoff Sebina
31.07.2021	13:09:14	med.	реакция манту	Tuberkulinreaktion
30.07.2021	21:05:42	law	дата учёта	Erfassungsdatum
30.07.2021	21:01:55		дата учёта	Erfassungsdatum
1.06.2021	21:54:53	gen.	вежливый	zuvorkommend
31.05.2021	22:26:53	gen.	личная карта обучающегося	Schülerpersonalkarte
31.05.2021	22:26:24	gen.	личная карта обучающегося	Schülerpersonalakte
24.02.2021	1:21:25	gen.	приказывать	vorschreiben
12.02.2021	17:17:38	law	подопечный	Betreuter (Betreute – подопечная)
9.02.2021	15:54:49	gen.	обязательно необходимо	erforderlich
26.01.2021	17:11:25	gen.	видеокамера	Videogerät
23.01.2021	18:25:04	gen.	особая собственность	Sondereigentum
3.12.2020	15:32:48	police	полицейский участок	PR (Polizeirevier)
29.11.2020	21:46:43	gen.	мерзавец	Miststück
11.11.2020	16:59:59	gen.	ИИН	persönliche Identifikationsnummer
3.11.2020	15:34:30	med.	срыв	Anfall
3.11.2020	15:34:30	med.	срыв	Zusammenbruch
3.11.2020	15:32:07	gen.	срыв	Anfall
1.11.2020	16:45:49	gen.	реабилитация	Nachsorge
1.11.2020	16:26:52	gen.	работа на открытом месте	Außenbeschäftigung
25.10.2020	13:58:27	inet.	абонент	Netznutzer
20.10.2020	14:37:27	gen.	устраивать скандал	Krach veranstalten
11.10.2020	19:34:34	gen.	избивать	zusammenschlagen
19.06.2020	17:02:03	ed.	МХК	Schöngeistige Weltkultur
2.09.2019	12:04:46	law	по тарифу	laut Gebührenordnung
20.07.2019	12:10:23	gen.	выполнить учебный план	den Studienplan absolvieren
22.05.2019	18:00:10	gen.	энергетический институт	Hochschule für Energiewesen
31.03.2019	16:30:12	gen.	разобраться	Klarheit schaffen
31.03.2019	15:09:29	inf.	не тут-то было	weit verfehlt
31.03.2019	15:09:29	inf.	не тут-то было	Pustekuchen!
30.03.2019	22:25:54	gen.	однажды	irgendwann
30.03.2019	21:58:33	inf.	получить по шее	eins drüber gewischt bekommen
30.03.2019	14:29:12	gen.	разворовывать	plündern
29.03.2019	23:09:26	fig.	сходить с рук	aus jeder Sache heil rauskommen
29.03.2019	16:28:57	fig.	подкинуть	unterjubeln
28.03.2019	17:20:52	gen.	поговорка	Sprichwort
28.03.2019	17:19:20	saying.	один в поле не воин	allein auf weiter Flur
27.03.2019	23:17:19	gen.	ветеран труда	Veteran der Arbeit
27.03.2019	22:14:56	gen.	испытывать	ertragen
27.03.2019	19:57:07	gen.	забирать	wegnehmen
27.03.2019	19:36:54	gen.	психовать	wütend werden
27.03.2019	13:45:22	gen.	забирать	aneignen
26.03.2019	10:45:45	gen.	подавать в суд	gerichtlich vorgehen
25.03.2019	16:19:06	gen.	взбесить	wütend stimmen
31.12.2018	12:08:32	mus.	струнник	Streicher (музыкант, играющий на струнном смычковом инструменте)
31.12.2018	11:55:14	mus.	духовик	Bläser (музыкант, играющий на духовом инструменте)
2.11.2018	23:43:17	gen.	Дом гражданских обрядов	Haus für bürgerliche Zeremonien
2.11.2018	23:43:17	gen.	Дом гражданских обрядов	Haus für zivile Zeremonien
25.10.2018	0:06:59	law	Управление Федеральной миграционной службы	Föderale Verwaltung für Migrationsangelegenheiten
28.09.2018	14:48:43	gen.	обращение	Anliegen (Diese Daten werden ausschließlich zum Zwecke der Beantwortung Ihres Anliegens bzw. für die Kontaktaufnahme und die damit verbundene technische Administration gespeichert und verwendet. • Bei meiner Entscheidung wurde berücksichtigt, dass Ihnen durch ein eventuell uneinge-schränktes Hausverbot die Möglichkeit genommen wird, Ihre Anliegen persönlich vorzu-tragen.)
22.08.2018	11:50:52	gen.	научное исследование	Studie
12.07.2018	15:19:31	law	реестр записей актов о смерти	Sterberegister
11.07.2018	20:40:38	gen.	распечатка данных из реестра	Registerausdruck
10.07.2018	15:16:13	gen.	сменная одежда	Wechselwäsche
29.05.2018	18:21:03	gen.	свидетельство о государственной аккредитации	Urkunde über die staatliche Anerkennung
29.05.2018	18:20:33	gen.	свидетельство о государственной аккредитации	Urkunde über die staatliche Akkreditierung
29.05.2018	18:19:38	gen.	свидетельство о государственной аккредитации	Staatliche Anerkennungsurkunde
29.05.2018	18:18:54	gen.	свидетельство о государственной аккредитации	Staatliche Akkreditierungsurkunde
29.05.2018	18:07:53	gen.	Федеральная служба по надзору в сфере образования и науки	Föderaler Aufsichtsdienst für Bildung und Wissenschaft
8.04.2018	13:44:05	gen.	необразованный человек	ungebildeter Mensch
8.04.2018	12:39:26	law	остановить	einstellen
8.04.2018	11:07:55	inf.	поломать	zertrümmern
20.03.2018	17:54:32	law	заключённый, отбывающий наказание	Strafgefangener
4.03.2018	19:14:23	law	предъявление обвинения	Vorhalt
2.02.2018	23:14:16	mil., avia.	десант	Fallschirmjäger
7.08.2017	9:27:11	fig.	мирить	schlichten
24.07.2017	15:17:12	gen.	притопать	eintrudeln
24.07.2017	14:30:13	gen.	преданный	hingebungsvoll
24.07.2017	14:03:53	fig.	волноваться	interessieren
24.07.2017	10:44:28	gen.	стенка	Pinnwand bei Facebook
24.07.2017	8:46:59	contempt.	хохол	Ukrainer
24.07.2017	8:36:08	inf.	хреново	Mist
23.07.2017	20:11:33	jarg.	сонька	Sony Fernseher, PC etc.
23.07.2017	17:18:50	gen.	на воле	in der Freiheit
23.07.2017	16:19:40	jarg.	кича	Knast
23.07.2017	16:19:40	jarg.	кича	Gefängnis
23.07.2017	16:09:12	gen.	подкалывать	ärgern
23.07.2017	15:27:05	jarg.	корка	gefühlloser gleichgültiger Mensch
23.07.2017	14:50:43	gen.	чёткий	korrekt
23.07.2017	13:57:11	crim.jarg.	железо	Kleingeld
22.07.2017	19:55:33	jarg.	зажать	in die Enge treiben
22.07.2017	19:08:17	gen.	пацан	junger Mann
22.07.2017	18:09:01	inf.	координаты	Kontaktdaten (в знач. "контактные данные")
22.07.2017	16:13:28	jarg.	караул	Hilfe
22.07.2017	15:05:57	rude	тварь	Miststück
3.07.2017	20:17:42	gen.	полюбить	verlieben
3.07.2017	19:54:09	gen.	растрогаться	angetan sein
3.07.2017	17:59:35	gen.	устроиться	sich zurechtfinden
3.07.2017	16:47:48	rude	тварь	Schweinehund
3.07.2017	15:29:12	fig.	шлёпнуться	sich in die Nesseln setzen
3.07.2017	14:06:16	inf.	куролесить	umherfahren
3.07.2017	14:00:58	inf.	забить	zusammenschlagen
1.07.2017	17:36:12	gen.	дело об исполнении наказания	Strafvollstreckungssache
1.07.2017	14:28:51	gen.	с упрёком	vorwurfsvoll
1.07.2017	13:01:00	gen.	панический вид	panischer Ausdruck

1 2