English-Russian dictionary - terms added by user tavarysh: 44
| 27.05.2024 | 19:02:54 | pris.sl. | fish tank | карантин (The fish tank was the cellblock where new inmates (fish) were locked up until they were processed into some other category.) |
| 21.02.2024 | 14:41:45 | journ. | enterprise journalism | инициативная журналистика |
| 17.02.2023 | 22:58:22 | h.rghts.act. | civic space | пространство гражданской активности |
| 30.09.2022 | 19:54:02 | lgbt | closeted gay | закрытый гей (связано с coming out of the closet = делать каминг-аут, сообщать окружающим о своей сексуальной ориентации) |
| 31.01.2022 | 22:05:18 | water.res. | basin management | бассейновое управление |
| 29.01.2022 | 16:32:52 | ichtyol. | Alpine bullhead | альпийский бычок |
| 26.01.2022 | 1:34:30 | games | telephone game | глухой телефон |
| 26.01.2022 | 1:34:30 | games | Chinese Whispers | глухой телефон |
| 6.01.2022 | 20:35:20 | arts. | insitus art | инситное искусство (In the 1960s a number of intellectuals and followers of spontaneous creative work supported the initiative of ŠTefan Tkác (1931–1989), the founder and organiser of the Triennial of Naïve Art, a periodical international show first held in 1966, who coined the term ‘insitus art' (in Latin, insitus, insita, insitum: inborn, genuine, instinctive, untrained).) |
| 12.03.2021 | 14:18:29 | textile | chakan | чакан (таджикский узор  unesco.org) |
| 12.10.2019 | 22:34:35 | philos. | centaur-object | кентавричный объект (объект, обладающий двойственной природой) |
| 21.09.2019 | 18:07:09 | photo. | posterisation | изогелия (разновидность фотографики) |
| 20.08.2019 | 15:52:37 | commer. | craft supplies | товары для творчества |
| 16.05.2019 | 0:17:56 | bot. | Fraxinus angustifolia | ясень узколистный |
| 15.05.2019 | 23:49:07 | zool. | Eurasian lynx | обыкновенная рысь |
| 12.04.2019 | 22:56:48 | ling. | receiving language | язык-реципиент (который заимствует иностранное слово) |
| 12.04.2019 | 22:56:18 | ling. | donor language | язык-донор (из которого заимствуется слово) |
| 6.04.2019 | 18:49:57 | geol. | subhydric | субгидральный (о почве) |
| 25.03.2019 | 14:50:37 | bot. | Juncaceae | ситниковые (семейство) |
| 22.03.2019 | 0:10:42 | hydrol. | cutaway peatland | выработанный торфяник |
| 18.03.2019 | 22:11:58 | hydrol. | flark | мочажина |
| 14.03.2019 | 12:20:07 | lat. | i.c. | в данном случае, в данном деле (лат. in casu) |
| 7.02.2019 | 15:59:11 | dipl. | public oversight commission | общественная наблюдательная комиссия (UN Human Righst Committee) |
| 26.11.2018 | 13:41:30 | gen. | questions and answers session | ответы на вопросы |
| 22.09.2018 | 20:30:28 | gen. | Q&A session | ответы на вопросы (стадия обсуждения или презентации проекта) |
| 3.08.2018 | 14:22:54 | anthr. | ramage | конический клан (Родственная группа, в которой статус индивида определяется степенью его генеалогической близости к родоначальнику или правителю) |
| 29.04.2016 | 20:52:25 | ed. | auditory | аудиальный (аудиальный стиль обучения) |
| 2.01.2016 | 14:41:09 | gen. | finality | категоричность |
| 2.12.2015 | 21:11:14 | gen. | thrust back | отталкивать |
| 14.02.2014 | 13:59:38 | progr. | MEAP | Платформа для корпоративных мобильных приложений |
| 14.02.2014 | 13:58:19 | progr. | Mobile Enterprise Application Platform | Платформа для корпоративных мобильных приложений |
| 20.01.2014 | 19:50:52 | anthr. | moiety | дуальная организация общества (Реконструируемая по этнографическим данным структура раннего родового общества: сочетание двух экзогамных родов в постоянное взаимобрачное объединение) |
| 14.01.2014 | 18:24:54 | esot. | spiral dance | спиральный танец (язычество) |
| 17.12.2013 | 21:24:00 | econ. | Freigeld | фрайгельд |
| 17.12.2013 | 21:24:00 | econ. | Freigeld | деньги Гезеля |
| 17.12.2013 | 21:24:00 | econ. | Freigeld | свободные деньги |
| 17.12.2013 | 21:24:00 | econ. | Freigeld | деньги с отрицательным процентом |
| 4.12.2013 | 18:19:48 | sociol. | areas of society | сферы общественной жизни |
| 19.11.2013 | 15:07:08 | psychol. | I-message | Я-сообщение (также I-statement, понятие ввел Томас Гордон) |
| 19.11.2013 | 15:05:57 | psychol. | I-statement | Я-сообщение (также I-message, понятие ввел Томас Гордон) |
| 13.05.2010 | 2:48:59 | med. | surface protein | поверхностный белок (эритроцита или паразита) |
| 13.05.2010 | 2:26:01 | med. | chloroquine-resistant | хлорохиноустойчивый |
| 13.05.2010 | 2:26:01 | med. | chloroquine-resistant | невосприимчивый к хлорохину |
| mil. | G.O. | общая инструкция (general order) |