German-Russian dictionary - terms added by user tab123: 17
| 16.06.2018 | 3:57:55 | austrian | австр. говяжьи ребра, порубленные попёрек на небольшие куски с мясом для бульонов, супов. | Beinfleisch |
| 18.11.2015 | 15:41:09 | austrian | австр. говяжьи ребра, порубленные попёрек на небольшие куски с мясом-для бульонов, супов. | Beinfleisch |
| 18.11.2015 | 15:40:20 | austrian | австр. говяжьи ребра, порубленные попёрек на небольшие куски с мясом для бульонов, супов. | Beinfleisch (Для мяса с голени говяжьей туши (заруб с мозговой косточкой в середине) в Австрии употребляется слово "Beinschnitt") |
| 4.06.2015 | 21:26:20 | slang | буквально- точка над "и" или последняя вишенка на торте | i-Tüpferl |
| 18.02.2015 | 13:15:08 | inf. | флэшка | Zumpferl (австр., шутл., вульг. Буквально: пиписька) |
| 16.02.2015 | 16:38:07 | inf. | половой член | Zumpferl |
| 16.02.2015 | 16:33:46 | inf. | пиписька | Zumpferl |
| 16.02.2015 | 16:30:02 | inf. | половой член | Schwanz (вульг.) |
| 16.02.2015 | 16:20:44 | inf. | половой член | Zumpferl (австр., вульг.,  dict.cc) |
| 16.02.2015 | 16:20:44 | inf. | детская пиписка | Zumpferl |
| 16.02.2015 | 16:20:44 | inf. | USB-stick перен. | Zumpferl |
| 15.02.2015 | 14:25:15 | journ. | жёлтая угроза | gelbe Gefahr (Также "жёлтая опасность". Дерогативный и расистский термин; англ.: yellow peril, иногда yellow terror или yellow danger. Фраза, изначально приписываемая немецкому кайзеру Вильгельму II (1895). Oписательное название для обозначения потенциальной агрессии – военной, экономической, демографической и т. п. – со стороны многочисленных и быстрорастущих азиатских народов. Выражение характерно для публицистики и пропагандистских текстов. wikipedia.org) |
| 5.02.2015 | 23:24:55 | gen. | педант, зануда, аккуратист | i-Tüpferl (австр., разг., колллокв.) |
| 5.02.2015 | 23:22:25 | gen. | педант, зануда, аккуратист | Tüpferl = > i-Tüpferl, i-Tüpferl-Reiter (австр., разг., коллокв.) |
| 5.02.2015 | 23:19:49 | austrian | педант | i-Tüpferl-Reiter |
| 5.02.2015 | 23:19:49 | austrian | зануда | i-Tüpferl-Reiter |
| 5.02.2015 | 23:19:49 | austrian | аккуратист | i-Tüpferl-Reiter |