11.07.2025	11:56:53	inf.	подвернуть лодыжку	doblarse el tobillo
11.07.2025	11:56:53	inf.	вывихнуть лодыжку	doblarse el tobillo
11.07.2025	11:56:45	med.	вывихнуть голеностопный сустав	doblarse el tobillo
11.07.2025	11:54:36	med.	вывих голеностопного сустава	esguince de tobillo
11.07.2025	11:54:14	inf.	вывих лодыжки	esguince de tobillo
22.06.2025	14:07:54	geol.	антропоцен	antropoceno
21.06.2025	21:41:37	philos.	великий фильтр	gran filtro
21.06.2025	20:31:21	philos.	гипотеза симуляции	hipótesis de la simulación
21.06.2025	20:31:21	philos.	гипотеза симуляции	argumento de simulación
21.06.2025	20:31:21	philos.	гипотеза симуляции	simulismo
13.06.2025	18:48:31	law	удостоверяю	hago constar
13.06.2025	18:48:21	law	свидетельствую	hago constar
11.06.2025	20:32:26	law	разъяснения нотариуса о правовых последствиях совершаемой сделки	reservas y advertencias legales
11.06.2025	12:24:19	law	адрес для уведомлений в рамках данного договора	domicilio a estos efectos
11.06.2025	12:24:19	law	адрес для уведомлений в рамках данного документа	domicilio a estos efectos
19.05.2025	20:26:27	ecol.	сорбентный рукав	tubular absorbente
17.05.2025	6:49:20	gen.	в случае необходимости	si es necesario
16.05.2025	10:46:24	tech.	пожарная сирена	sirena de evacuación
16.05.2025	10:46:24	tech.	пожарный оповещатель	sirena de evacuación
16.05.2025	6:23:28	gen.	район поражения	zona afectada
16.05.2025	6:23:28	gen.	зона поражения	zona afectada
8.05.2025	14:13:25	gen.	регионоведение	estudios de área
4.05.2025	9:22:03	inf.	сводить концы с концами	arreglárselas para sobrevivir
4.05.2025	9:22:03	inf.	сводить концы с концами	buscarse la vida
4.05.2025	9:22:03	inf.	сводить концы с концами	hacer alcanzar el dinero
4.05.2025	9:22:03	inf.	сводить концы с концами	estirar el dólar
4.05.2025	9:21:24	inf.	дотянуть кое-как до конца месяца	llevar hasta el fin de mes
4.05.2025	9:21:05	inf.	сводить концы с концами	llevar hasta el fin de mes
3.05.2025	18:28:28	gen.	уличная торговля	top manta (нелегальная)
18.04.2025	18:25:22	agric.	жмых	torta de prensa
18.04.2025	18:24:36	agric.	жмых	turtó
7.04.2025	17:32:27	inf.	уличный торговец	topmantero
4.04.2025	9:28:43	gen.	сделать ставку	apostar
4.04.2025	9:28:43	gen.	делать ставку	apostar
4.04.2025	9:26:05	gen.	предсерийный	de preserie
4.04.2025	8:40:53	gen.	в автоматическом режиме	en modo automático
4.04.2025	8:36:35	telecom.	радиомодем	radiomódem
4.04.2025	8:36:35	telecom.	радиомодем	módem de radio
4.04.2025	8:30:27	gen.	массовый рынок	mercado masivo
4.04.2025	8:26:47	gen.	премиальный сегмент	segmento premium
4.04.2025	8:23:37	comp.	чипсет	chipset
4.04.2025	8:07:21	tel.	набирать номер	marcar el número
4.04.2025	8:07:21	tel.	набрать номер	marcar el número
4.04.2025	7:03:31	telecom.	подвижная спутниковая служба	servicio móvil por satélite
4.04.2025	6:32:35	tel.	голосовая связь	llamada de voz
28.03.2025	9:54:22	geogr.	Энтре-Риос	Entre Rios
28.03.2025	9:45:28	law	в связи с отсутствием других вопросов	no habiendo más asuntos que tratar
28.03.2025	9:45:28	law	в связи с исчерпанием повестки дня	no habiendo más asuntos que tratar
28.03.2025	9:45:28	law	за отсутствием других тем на повестке дня	no habiendo más asuntos que tratar
28.03.2025	4:21:56	gen.	первым браком	en primeras nupcias
27.03.2025	17:48:24	Arg.	код проверки	verificador
27.03.2025	17:28:02	Arg.	финансовый год	ejercicio comercial
27.03.2025	17:26:50	econ.	дополнительный вид деятельности	actividad secundaria
27.03.2025	17:21:38	gen.	оптовая продажа	venta al por mayor
27.03.2025	17:09:27	gen.	сводная резолюция	resolución general
27.03.2025	17:09:27	gen.	общая резолюция	resolución general
27.03.2025	17:04:01	gen.	при необходимости	de corresponder
27.03.2025	16:58:40	gen.	в соответствующих случаях	de corresponder
27.03.2025	16:58:40	gen.	в случае необходимости	de corresponder
27.03.2025	16:58:40	gen.	когда это уместно	de corresponder
27.03.2025	16:58:40	gen.	если потребуется	de corresponder
27.03.2025	16:58:40	gen.	по необходимости	de corresponder
27.03.2025	16:58:40	gen.	если необходимо	de corresponder
27.03.2025	16:52:53	law	основной вид деятельности	actividad principal
27.03.2025	16:32:46	gen.	региональная экономика	economía regional
27.03.2025	15:58:28	tax.	регламент представления отчетности	regimen de informacion
27.03.2025	15:58:17	tax.	регламент представления отчетности	regimen informativo
27.03.2025	15:52:00	econ.	объём ценных бумаг компании	participaciones societarias
27.03.2025	15:52:00	econ.	доля участия в акционерном капитале	participaciones societarias
27.03.2025	15:51:47	econ.	портфель ценных бумаг	participaciones societarias
27.03.2025	15:47:15	Arg.	система налогообложения	régimen de impuesto
27.03.2025	15:47:15	Arg.	режим налогообложения	régimen de impuesto
27.03.2025	15:47:15	Arg.	налоговый режим	régimen de impuesto
27.03.2025	14:50:38	law	организационно-правовая форма	forma jurídica
27.03.2025	14:47:11	Arg.	идентификационный номер налогоплательщика	código único de identificación tributaria
12.03.2025	5:08:10	gen.	Ахиллесова пята	talón de Aquiles
6.03.2025	11:12:20	inet.	квалифицированная электронная подпись	firma electrónica cualificada
6.03.2025	10:37:32	law	бланк для совершения нотариальных действий	papel timbrado de uso exclusivo para documentos notariales
6.03.2025	10:30:17	gen.	удостоверение личности иностранца	N.I.E.
6.03.2025	9:09:56	gen.	компьютеризированный	informatizado
6.03.2025	9:09:56	gen.	автоматизированный	informatizado
6.03.2025	8:56:48	law	возражение против обработки	oposición (данных)
6.03.2025	8:56:22	law	право на возражение против обработки	derecho de oposición
6.03.2025	8:42:49	law	правовое основание	base legal
6.03.2025	7:17:46	law	совершать любые действия в связи с исполнением данного поручения	realizar cuantos actos estén relacionados con el ejercicio de las facultades conferidas
6.03.2025	5:40:04	gen.	конкурирующие интересы	intereses contrapuestos
6.03.2025	5:40:04	gen.	конфликт интересов	intereses contrapuestos
6.03.2025	5:39:26	gen.	сталкивающиеся интересы	intereses contrapuestos
6.03.2025	5:39:26	gen.	интересы, противоречащие друг другу	intereses contrapuestos
6.03.2025	5:39:26	gen.	противоречивые интересы	intereses contrapuestos
6.03.2025	5:39:26	gen.	противоречащие интересы	intereses contrapuestos
6.03.2025	5:36:50	law	одновременное представление интересов двух или более лиц	doble o múltiple representación
6.03.2025	5:34:29	law	от имени и по поручению	llevando su nombre y representación
4.03.2025	18:16:54	law	специальная доверенность	escritura de poder especial
5.01.2025	5:14:34	gen.	рези	pinchazos (в животе)
26.12.2024	5:16:23	tel.	оставайтесь на линии	manténgase a la espera (при разговоре по телефону)
26.12.2024	5:16:13	tel.	не кладите трубку	manténgase a la espera
26.12.2024	5:15:54	tel.	не вешайте трубку	manténgase a la espera
26.12.2024	5:15:29	tel.	не вешайте трубку	no cuelgue

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76