French-Russian dictionary - terms added by user sophistt: 2.207 >>

12.07.2025	0:39:09	gen.	всё-таки	encore (в контексте)
11.07.2025	23:57:40	gen.	ради удовольствия	pour le plaisir
11.07.2025	23:57:40	gen.	для удовольствия	pour le plaisir
2.07.2025	3:43:36	trav.	пакетный тур	voyage combiné
2.07.2025	3:43:36	trav.	туристическая поездка с предоставлением всего комплекса услуг	voyage combiné
2.07.2025	3:42:30	trav.	пакетный тур	voyage à forfait
2.07.2025	3:42:30	trav.	туристическая поездка с предоставлением всего комплекса услуг	voyage à forfait
2.07.2025	3:40:59	trav.	пакетный тур	voyage organisé
2.07.2025	3:40:59	trav.	туристическая поездка с предоставлением всего комплекса услуг	voyage organisé
2.07.2025	2:23:00	polit.	вынести вотум недоверия правительству	censurer le Gouvernement (действие Национального собрания)
30.06.2025	12:21:12	gen.	любовница хозяина	bonne amie du patron
26.06.2025	5:06:58	gen.	людской поток	flot de monde
22.06.2025	15:17:36	homeopath.	винолечение	œnothérapie
22.06.2025	15:17:36	homeopath.	энотерапия	œnothérapie
22.06.2025	14:16:35	homeopath.	чрезмерное употребление алкоголя вредит вашему здоровью	la consommation excessive d'alcool est nocive pour la santé
22.06.2025	3:51:59	gen.	давайте	allons (побуждение к указанному далее действию)
21.06.2025	11:49:10	gen.	сейчас	à l'instant
21.06.2025	11:49:10	gen.	прямо сейчас	à l'instant
15.06.2025	11:08:32	sport.	заниматься тхэквондо	pratiquer le taekwondo
15.06.2025	2:53:58	gen.	мимолётное приятное впечатление	impression charmante d'une minute
11.06.2025	14:15:14	ed.	смотрительница коллежа	surveillante de collège
10.06.2025	10:43:14	inf.	легкомысленная кокетка	coquette écervelée
10.06.2025	10:42:30	inf.	вертихвостка	coquette écervelée
9.06.2025	4:35:22	inf.	кредитка	carte bleue
7.06.2025	8:02:13	gen.	уже с минуту	depuis un instant
7.06.2025	8:02:13	gen.	некоторое время	depuis un instant
7.06.2025	8:02:13	gen.	уже некоторое время	depuis un instant
2.06.2025	4:50:57	med.	мясоедство	sarcophagie
2.06.2025	4:50:57	med.	мясоедение	sarcophagie
28.05.2025	9:20:39	media.	новостная программа	journal (обобщение новостей за день)
28.05.2025	5:15:32	polit.	заключить мирный договор	conclure un traité de paix
19.05.2025	5:07:55	inf.	переполненная парковка	parking bondé
19.05.2025	5:07:55	inf.	заставленная автостоянка	parking bondé
18.05.2025	10:12:55	polit.	тюрьма строгого режима	prison de haute sécurité
18.05.2025	10:12:55	polit.	усиленно охраняемая тюрьма	prison de haute sécurité
13.05.2025	2:26:17	inet.	оповещение о горячей новости	alerte info (появляется при включении смартфона или планшета)
11.05.2025	9:29:43	polit.	первый шаг	premier mouvement (напр. на пути к соглашению)
8.05.2025	3:01:27	inf.	вот так так!	tiens ! (выражает удивление)
8.05.2025	1:29:33	inf.	керосинщица	bambocheuse
8.05.2025	1:28:39	inf.	алкоголичка	bambocheuse
8.05.2025	1:26:35	inf.	спиртсменка	bambocheuse
8.05.2025	1:05:02	inf.	спиртсмен	bambocheur
8.05.2025	1:05:02	inf.	бухарик	bambocheur
27.04.2025	8:47:05	inf.	ну же	voyons (побуждение к действию или высказыванию)
27.04.2025	6:44:20	polit.	С Днём международной солидарности трудящихся!	Bonne Fête du Travail !
22.04.2025	17:20:28	busin.	вылететь в трубу	faire faillite
21.04.2025	20:26:50	geogr.	хельсинкец	Helsinkien
20.04.2025	20:47:07	gen.	популярное заблуждение	idée fausse très répandue
15.04.2025	12:08:21	trav.	волна жаркой погоды	vague de chaleur
15.04.2025	12:03:20	trav.	период сильной жары	vague de chaleur
11.04.2025	1:23:00	inf.	какой вы быстрый!	comme vous y allez ! (несколько иронически)
11.04.2025	1:23:00	inf.	какая вы быстрая!	comme vous y allez ! (несколько иронически)
11.04.2025	0:32:17	inf.	послушайте	voyons (как вводное слово)
11.04.2025	0:31:21	inf.	давайте	voyons (как побуждение к действию)
4.04.2025	0:24:14	gen.	бесполезный	futile
1.04.2025	20:25:30	geogr.	житель Осло	Osloïte
1.04.2025	20:25:30	geogr.	ословец	Osloïte
1.04.2025	4:41:57	polit.	сотрудничество в области миграции и безопасности	coopération migratoire et sécuritaire
30.03.2025	22:31:45	inf.	препотешный	bien drôle
27.03.2025	0:02:53	inf.	скажи-ка	voyons (в начале вопросительного предложения)
21.03.2025	13:46:33	inf.	озорной поцелуй	baiser espiègle
19.03.2025	19:15:18	geogr.	стокгольмчанка	Stockholmoise
19.03.2025	19:12:33	geogr.	стокгольмец	Stockholmois
15.03.2025	22:02:28	sport.	сборная Франции по регби	équipe de France de rugby
15.03.2025	22:02:28	sport.	сборная Франции по регби	quinze de France
4.03.2025	9:26:46	polit.	представитель Белого дома	responsable de la Maison Blanche
3.03.2025	3:57:21	inf.	сдвинуться по фазе	perdre la boussole
27.02.2025	21:54:11	ling.	адъективный оборот	locution adjectivale
24.02.2025	22:14:58	gen.	двигаться вперёд	repartir de l'avant
24.02.2025	22:14:58	gen.	двинуться вперёд	repartir de l'avant
24.02.2025	22:14:58	gen.	идти вперёд	repartir de l'avant
24.02.2025	22:14:58	gen.	двигаться дальше	repartir de l'avant
24.02.2025	0:49:18	gen.	штрафовать	donner une amende
24.02.2025	0:49:18	gen.	оштрафовать	donner une amende
23.02.2025	8:33:38	gen.	нелепые устаревшие воззрения	vieilleries ridicules
23.02.2025	8:31:21	gen.	устаревшие воззрения	vieilleries
16.02.2025	23:01:29	geogr.	тбилиска	Tbilissienne
16.02.2025	23:01:29	geogr.	жительница Тбилиси	Tbilissienne
16.02.2025	22:59:47	geogr.	тбилисец	Tbilissien
16.02.2025	22:59:47	geogr.	житель Тбилиси	Tbilissien
6.02.2025	22:11:19	media.	инфлюэнсерка	influenceuse (посредством СМИ и/или соцсетей)
6.02.2025	22:11:19	media.	лидерка мнений	influenceuse (посредством СМИ и/или соцсетей)
6.02.2025	22:02:54	media.	инфлюэнсер	influenceur (посредством СМИ и/или соцсетей)
6.02.2025	22:02:54	media.	лидер мнений	influenceur (посредством СМИ и/или соцсетей)
22.01.2025	7:36:29	inf.	подожди минутку	attends un instant
22.01.2025	7:36:29	inf.	погоди-ка	attends un instant
20.01.2025	10:37:21	cinema	сыграть главную роль в фильме	jouer le rôle principal dans un film
20.01.2025	10:37:21	cinema	исполнить главную роль в фильме	jouer le rôle principal dans un film
18.01.2025	9:10:22	gen.	реально смотреть на вещи	regarder les choses en face
15.01.2025	2:07:29	transp.	приехать на метро	venir en métro
12.01.2025	19:38:19	lit.	захватывающий приключенческий роман	roman d'aventure palpitant
12.01.2025	17:24:52	folk.	слушаю и повинуюсь	j'écoute et j'obéis
9.01.2025	23:41:29	gen.	серьёзная озабоченность	vive inquiétude
9.01.2025	23:41:29	gen.	серьёзная обеспокоенность	vive inquiétude
9.01.2025	21:36:14	inf.	это ничего	ça ne fait rien (нпр. при неудачной попытке)
9.01.2025	21:36:14	inf.	неважно	ça ne fait rien (нпр. при неудачной попытке)
7.01.2025	21:53:45	geogr.	житель Баку	Bakinois
7.01.2025	21:52:31	geogr.	жительница Баку	Bakinoise
7.01.2025	21:50:33	geogr.	бакинка	Bakinoise

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23