DictionaryForumContacts

 English-Russian dictionary - terms added by user sonrisa: 85

3.08.2018 22:33:16 stat. Wilcoxon Matched-Pairs Signed-Ranks test Тест Уилкоксона Вилкоксона (знаковый ранговый критерий Уилкоксона, критерий знаковых рангов Уилкоксона (тж. Wilcoxon signed-ranks test for matched pairs)
3.08.2018 22:17:58 gen. placee заявитель (на подписку/покупку акций)
3.08.2018 13:23:19 gen. child-resistant packaging Упаковка, откупоривание которой недоступно детям
3.08.2018 13:23:19 gen. child-resistant packaging упаковка с защитой от вскрытия детьми
3.08.2018 13:23:04 med. EQ-5D Европейский опросник качества жизни EQ-5D
4.04.2016 0:17:34 cook. pide пиде (Turkish pizza)
11.06.2010 13:37:19 oncol. side notch needle игла с боковой выемкой (игла для биопсии)
11.06.2010 13:33:34 oncol. end-cut needle игла со срезанным концом
11.06.2010 10:32:15 stat. Wilcoxon Matched-Pairs Signed-Ranks test критерий Уилкоксона для связанных выборок и метода знаков
11.06.2010 9:26:21 stat. Wilcoxon Matched-Pairs Signed-Ranks test Тест Уилкоксона (знаковый ранговый критерий Уилкоксона, критерий знаковых рангов Уилкоксона тж. Wilcoxon signed-ranks test for matched pairs; Вилкоксона)
11.06.2010 2:10:00 clin.trial. atypical ductal hyperplasia атипичная протоковая гиперплазия
8.06.2010 12:05:59 pharm. treatment of choice предпочтительный метод лечения (wikipedia.org, multitran.ru)
7.06.2010 1:45:10 pharm. Gynecologic Cancer InterGroup Международная интергруппа гинекологического рака (GCIG)
5.06.2010 15:26:34 pharm. DTIC дакарбазин (dacarbazine)
27.05.2010 19:43:13 med. APRIL лиганд, индуцирующий пролиферацию (a proliferation-inducing ligand)
27.05.2010 16:28:16 med. BILAG Британская группа по изучению волчанки
27.05.2010 0:28:17 med. lupus anti-coagulant волчаночный антикоагулянт
24.05.2010 12:20:58 pharm. FDA covered trial исследование, подпадающее под правила FDA о контроле финансовой заинтересованности исследователей
20.05.2010 18:48:28 ophtalm. BRVO окклюзия ветви ретинальной вены (branch retinal vein occlusion)
19.04.2010 17:19:29 inet. internal link Внутренняя ссылка
16.04.2010 9:09:56 med. plasma factor IX activity активность фактора IX плазмы
10.03.2010 17:31:09 comp. mainframe environments среда мейнфреймов
25.02.2010 19:29:41 gen. batch backup пакетная архивация
31.01.2010 2:02:40 gen. Danvers город Данверс (США)
31.01.2010 2:00:39 gen. Westborough город Уэстборо
31.01.2010 1:59:59 gen. Dedham Дедхэм (город в штате Массачусетс, США)
17.11.2009 22:18:16 avia. CIS Airports Association ассоциация аэропортов СНГ
13.09.2009 20:20:45 tax. war tax военный налог
13.09.2009 18:55:29 bank. banking instruction инструкция для банковского перевода
4.08.2009 15:42:15 comp., net. server health состояние сервера
3.08.2009 19:52:46 gen. sales exchange rate обменный курс продажи валюты
28.07.2009 7:12:20 gen. orange juicer соковыжималка для апельсинов
15.07.2009 23:10:03 gen. St. Margarets Сент-Маргаретс
15.07.2009 23:06:39 gen. Harristown Гарристаун
12.06.2009 15:00:18 pharm. combination oral contraceptive комбинированный оральный контрацептив
16.05.2009 21:39:46 st.exch. selling tail хвост продаж
16.05.2009 0:40:48 gen. Thiruvananthapuram Тируванантапурам (другое название – Тривандрум)
13.04.2009 0:03:00 med. cardiovascular mortality смертность от сердечно-сосудистых заболеваний
12.04.2009 17:54:45 med. 6-minute walk test тест с шестиминутной ходьбой
12.04.2009 13:24:04 med. double dummy двойная маскировка
9.04.2009 22:58:55 med. steady-state volume of distribution равновесный объём распределения
9.04.2009 22:56:14 med. stroke volume index индекс систолического объёма кровотока (сердца)
9.04.2009 21:24:06 pharm. acute study изучение непосредственных эффектов (препарата)
9.04.2009 15:52:03 pharm. inotrope инотроп, инотропный препарат
5.04.2009 14:06:07 gen. insurance funds страховые резервы
10.01.2009 1:51:13 bot. sorghum-sudangrass hybrids сорго-суданковые гибриды (лат. Sorghum sudanense (Piper) Stapf.)
7.01.2009 17:51:28 agric. striated fescue овсяница бороздчатая
30.11.2008 12:58:43 gen. United Energy Systems of Ukraine корпорация "Единые энергетические системы Украины"
30.11.2008 2:26:42 gen. Committee on Fuel, Energy and Transport Комитет по вопросам топливно-энергетического комплекса, транспорта и связи (Верховного Совета Украины)
22.11.2008 21:09:30 gen. placing shares выпущенные акции, подлежащие размещению
22.11.2008 21:09:30 gen. placing shares выпущенные, но не распределенные акции
31.08.2008 23:36:33 med. managing physician врач-управляющий
31.08.2008 23:10:18 med. modified Rankin disability scale модифицированная шкала степени инвалидности Rankin
31.08.2008 18:48:46 med. placebo arm группа пациентов, получающая плацебо (в клинических исследованиях)
31.08.2008 16:22:37 med. stratified Cox proportional regression model стратифицированная модель пропорциональных рисков Кокса
31.08.2008 16:22:37 med. stratified Cox proportional regression model стратифицированная модель пропорциональной регрессии рисков Кокса
31.08.2008 15:53:42 med. time-to-event endpoints конечные точки т.е. исходы, ожидаемые по протоколу, определяемые временем до наступления события
31.08.2008 15:45:00 med. stratified Cox proportional regression model регрессионная модель пропорциональных рисков Кокса
30.08.2008 22:26:26 med. PMR карта медикаментозного лечения больного
30.08.2008 22:18:20 med. patient medication record карта медикаментозного лечения больного (PMR)
30.08.2008 21:54:24 med. urine pregnancy test тест мочи на беременность
30.08.2008 21:54:24 med. urine pregnancy test тест на ЧХГ
30.08.2008 20:11:45 med. health economic evaluation экономическая оценка здоровья (Выполняется на основе теста, содержащего три составляющие: 1) физическое здоровье, психические особенности и генетический фактор; 2) образ и условия жизни; 3) инвестиции в здоровье. По итогам тестирования выдается "карта результатов", содержащая такие показатели, как потенциал здоровья, ресурсы здоровья, их износ, эффективный возраст человека))
30.08.2008 19:21:16 med. stratified log-rank test стратифицированный тест логарифмических рангов
30.08.2008 18:54:43 med. bleeding event эпизод кровотечения
30.08.2008 18:54:43 med. bleeding event случай кровотечения
30.08.2008 18:43:39 med. EQ-5D международный валидизированный опросник (для оценки качества жизни)
30.08.2008 18:30:12 med. unfractionated heparin нефракционированный гепарин
30.08.2008 18:30:12 med. UH НГ (нефракционированный гепарин – unfractionated heparin)
30.08.2008 18:26:51 med. thrombolysis in myocardial infarction тромболизис при инфаркте миокарда
30.08.2008 18:26:51 med. TIMI тромболизис при инфаркте миокарда
30.08.2008 18:21:39 med. Randomized Intervention Trial of Unstable Angina Рандомизированное исследование RITA больных с нестабильной стенокардией (RITA)
30.08.2008 18:02:45 med. Prothrombin complex concentrate концентрат протромбинового комплекса
30.08.2008 17:55:50 med. Organization to Assess Strategies in Acute Ischemic Syndromes Организация для оценки стратегий при ишемических синдромах (OASIS)
30.08.2008 17:45:22 comp. Interactive Web Response System интерактивная система веб-ответа
30.08.2008 16:44:44 med. APCC activated prothrombin complex concentrate активированный концентрат протромбинового комплекса
29.08.2008 13:23:01 med. end-of-treatment в конце курса лечения (в качестве определения)
29.08.2008 5:27:14 med. event-driven study исследование типа "случай-контроль"
29.08.2008 4:57:53 med. modified intent to treat approach модифицированный принцип назначенного лечения
29.08.2008 4:57:53 med. modified intent to treat approach принцип MITT
29.08.2008 1:59:00 med. CEC Комитет по клиническим исследованиям
29.08.2008 1:52:01 med. Clinical Events Committee независимый комитет по клиническим исследованиям (CEC; у вас events в сорсе, какие исследования? Исправьте Andy)
29.08.2008 0:35:14 med. fondaparinux фондапаринукс
29.08.2008 0:25:22 med. bivalirudin бивалирудин (восстанавливает кровоснабжение мышцы сердца, нарушенное из-за образования тромбов в коронарных артериях.)
data.prot. GGE Group of Governmental Experts Группа правительственных экспертов (ООН (по международной информационной безопасности))

Get short URL