English-Russian dictionary - terms added by user solegate: 90

4.08.2018	14:46:04	gen.	outlier	исключение
4.08.2018	14:45:11	agric.	field exercises	полевые занятия
4.08.2018	14:43:17	law	legal coverage	правовое обеспечение
4.08.2018	14:43:16	med.	insensate	нечувствительный
4.08.2018	14:42:40	mus.	military plug	разъём TRS
3.08.2018	14:22:59	railw.	wheel contact	контакт колеса с рельсом
3.08.2018	14:22:59	railw.	wheel contact	датчик колеса
6.08.2017	13:42:09	gen.	cooing	сопение
1.03.2017	1:25:51	gen.	under the outdoor conditions	на открытом воздухе
1.03.2017	1:25:30	gen.	under the outdoor conditions	в уличных условиях
13.02.2017	23:05:01	sociol.	prussianism	пруссачество
21.01.2017	6:27:36	sociol.	discursive	умственный (discursive labour)
22.12.2016	2:44:22	sociol.	polarisation	радикализация, обострение (in the context of group polarisation – ввиду радикализации межгрупповых конфликтов)
22.11.2016	20:50:40	build.mat.	porcelain stoneware slabs	керамогранит (керамогранитная плитка)
8.10.2016	8:55:12	pharm.	clip	расщепление связи (clip between Glu201 and Ser202)
8.10.2016	7:26:04	pharm.	CPDK	кальций/кальмодулин-зависимая киназа (calcium/calmodulin-dependent kinase)
1.10.2016	21:03:39	gen.	churlish grumbling	негодование
3.06.2016	18:02:09	market.	promotional deals	скидки
3.06.2016	18:02:09	market.	promotional deals	специальные предложения
8.04.2016	18:46:29	market.	action-oriented	призывающий к действию (action-oriented phrase)
10.03.2016	1:52:08	market.	follow through	выполнять обещания
22.02.2016	19:49:27	market.	B2B marketing	маркетинг среди организаций (business-to-business marketing)
31.10.2015	19:48:47	mus.	velocity sensitivity	чувствительность клавиш к скорости нажатия
31.10.2015	2:57:44	light.	colour scroller	скроллер цвета
25.10.2015	21:36:23	tech.	wide mode	расширенный режим
18.09.2014	15:00:35	med.	mantoux test	туберкулиновая проба (wikipedia.org)
7.09.2014	2:13:01	gen.	tubercle	губная дуга Купидона (wikipedia.org)
7.07.2014	22:25:54	bank.	transaction volume	объём транзакций (биткоины)
27.06.2014	14:44:33	tech.	tare function	функция тарирования
10.06.2014	7:37:55	agric.	cluster bean	гуар (wikipedia.org)
10.06.2014	7:37:55	agric.	cluster bean	гороховое дерево
10.06.2014	7:31:00	agric.	logistic infrastructure	логистическая инфраструктура
10.06.2014	6:30:17	gen.	free text	в развёрнутой форме (об ответах на вопросы)
8.06.2014	23:04:53	gen.	at the end of the line	в последнюю очередь (пример: The retailers are at the end of the line for contacts with farmers for fertilizer use.)
8.06.2014	22:36:17	agric.	field exercises	занятия в полевых условиях
8.06.2014	22:35:15	ed.	class exercise	аудиторное занятие
8.06.2014	22:33:24	ed.	teaching and learning activities	учебный процесс
8.06.2014	22:27:08	agric.	extension workers	работник службы информирования об инновациях
14.05.2014	13:21:16	wrest.	soften up	ослабить (противника)
14.05.2014	13:18:37	gen.	distractionary	отвлекающий
16.04.2014	19:14:00	tech.	air capacity	объёмный расход воздуха
16.04.2014	17:53:09	dentist.	dry instrument	пустер
16.04.2014	17:48:11	dentist.	spray instrument	ирригатор
14.04.2014	22:20:42	tech.	operator's handbook	руководство оператора
4.04.2014	13:09:31	phys.	baryonic	барионный (wikipedia.org)
29.03.2014	17:10:19	combust.	F-gas	фторсодержащие газы
29.03.2014	17:04:54	combust.	N-gas	природный газ (natural gas)
25.03.2014	5:28:56	econ.	stipulated deadline	установленный срок
25.03.2014	1:06:52	law	negotiating power	позиция на переговорах
25.03.2014	1:06:52	law	negotiating power	переговорные возможности
25.03.2014	1:06:52	law	negotiating power	возможности оговаривать условия сделки
24.03.2014	12:11:50	gen.	adherent	сообщник
22.03.2014	13:57:04	gen.	liberally	вольно
22.03.2014	6:32:14	med.	life support machine	реанимационный аппарат
22.03.2014	6:30:28	med.	life support	реанимация (wikipedia.org)
22.03.2014	6:12:42	med.	artificial hydration	искусственное восполнение потери жидкости
22.03.2014	4:49:06	gen.	geography	место проживания
22.03.2014	3:20:50	gen.	assisted suicide	ассистированное врачом самоубийство
28.02.2014	2:04:39	gen.	in order to attract the luck	наудачу
28.02.2014	1:32:55	gen.	sculptural image	скульптурное изображение
17.02.2014	10:55:01	commer.	marketing agent	представитель по сбыту, агент по сбыту
14.02.2014	5:36:56	electric.	bender earth leakage module	клещи для измерения тока утечки
5.02.2014	2:52:59	relig.	withdrawal	отречение (в восточных учениях)
30.01.2014	3:52:06	gen.	polarizing	вызывающий противоречия
30.01.2014	3:16:37	gen.	romanticized	идеализированный
28.01.2014	4:21:03	cables	plastic plug	пластиковый разъём
28.01.2014	3:48:23	railw.	guard rail	охранный рельс
28.01.2014	3:29:59	plast.	fibreglass reinforced plastic	пластик, армированный стекловолокном
28.01.2014	0:46:50	gen.	torque	динамометрический ключ
27.01.2014	21:13:48	railw.	TLC	транспортно-логистический центр (transport and logistics centre)
27.01.2014	21:13:48	railw.	transport and logistics centre	транспортно-логистический центр
27.01.2014	20:41:08	railw.	roll-in contact	датчик крена
27.01.2014	20:32:37	electric.	spike protection	защита от выбросов напряжения
27.01.2014	20:14:57	cables	dual strand cable	двужильный кабель
27.01.2014	20:07:56	railw.	RC	рельсовый контакт (rail contact)
24.01.2014	7:04:15	post	carrier identification code	идентификационный номер перевозчика товара
24.01.2014	0:32:27	post	ship via	способ доставки
20.01.2014	13:48:53	cables	mode	cпособ распространения лучей по оптоволокну
20.01.2014	6:12:26	oil	telecom console	пульт дистанционной связи
20.01.2014	0:15:55	oil	high sensitivity smoke detector	высокочувствительный детектор дыма
19.01.2014	23:26:33	oil	volumetric sensor	датчик изменения объёма
19.01.2014	23:23:46	oil	personnel presence reader	cчитывающее устройство для идентификации личности сотрудников
19.01.2014	23:15:12	oil	badge reader terminal	терминал для считывания пропусков
19.01.2014	23:12:25	gen.	revolving gate	вращающаяся дверь
19.01.2014	23:05:54	oil	badge programmer kit	набор программных устройств считывания пропусков
19.01.2014	20:54:53	oil	measurement loop number	номер места измерения
13.01.2014	0:04:31	gen.	understandable	объяснимый
11.01.2014	20:35:31	relig.	fundamentalistic	фундаменталистский (свойственный фундаментализму)
11.01.2014	20:25:04	relig.	revelatory	ревелятивный
11.01.2014	20:25:04	relig.	revelatory	богооткровенный