English-Russian dictionary - terms added by user slick59: 78

30.06.2021	11:49:19	TV	Emotainment	формат шоу, совмещающий развлечение с эмоциональной вовлечённостью зрителя
4.08.2018	14:34:10	qual.cont.	violation of structure	расслоение материала (дефект при литье)
4.08.2018	14:23:40	med.	chronic effects	последствия в виде хронических заболеваний
4.08.2018	14:15:09	chem.	vinylester	сложный виниловый эфир
3.08.2018	14:08:40	auto.	OIL	лист открытых вопросов
3.08.2018	14:04:10	plast.	core	пуансон пресс-формы
10.04.2014	13:46:41	econ.	CBD	разбивка стоимости (cost breakdown)
8.04.2014	13:56:39	OHS	industrial work hygiene	гигиена труда на производстве
23.07.2013	10:36:49	gen.	top job	руководящая работа
3.06.2013	10:06:06	polym.	regrind material	вторичное сырье
31.05.2013	13:52:00	polym.	high impact PP	ударопрочный ПП
29.05.2013	9:24:23	polym.	Melt Volume Rate	Объёмная скорость расплава (показатель текучести)
22.05.2013	9:41:10	microsc.	surface hardcoated	поверхность с твёрдым покрытием
4.04.2013	14:11:55	law	confirmation of power	подтверждение полномочий
4.04.2013	10:03:39	avia.	Production Organisation Approval	Утверждение производственной организации (POA)
20.03.2013	9:55:43	qual.cont.	Quality Management Regulations	нормативные документы по менеджменту качества
18.03.2013	12:00:42	gen.	payment release date	дата осуществления платежа
18.02.2013	13:17:53	gen.	Senior quality engineer	ведущий инженер по качеству
18.02.2013	11:34:36	auto.	LOT	стадия проекта
18.02.2013	11:32:25	auto.	supplier test report	Протокол испытаний поставщика (STR)
18.02.2013	11:31:15	auto.	DF-LOT	цифровойые лот
18.02.2013	11:30:40	auto.	DFC-LOT	цифровой лот (подтверждающий)
18.02.2013	11:29:44	auto.	Q-BASE	База данных по проблемам, возникавшим в процессе развития проекта
12.02.2013	11:38:33	auto.	VC LOT	первый физический лот
12.02.2013	11:38:33	auto.	VC LOT	прототипы
12.02.2013	11:37:59	auto.	grainer	фирма, производящая тиснение
12.02.2013	11:37:07	auto.	tier sourcing	поставщики
4.02.2013	16:35:54	auto.	Base -IP Upper	Усилитель накладки панели приборов
19.12.2012	17:10:59	gen.	from this time onward	с этого времени
7.12.2012	9:28:23	tech.	timing plan	календарный план
6.12.2012	10:54:02	tech.	Calendar schedule	календарный план-график
3.12.2012	9:11:47	qual.cont.	Failure Matter	причина отказа
12.11.2012	17:03:04	law	govern the relations	регулировать отношения
9.11.2012	16:35:13	plast.	foam molding machine	пенозаливочная установка
31.10.2012	13:59:12	auto.	PAB	подушка безопасности
31.10.2012	13:58:48	auto.	Passenger Air Bag	подушка безопасности
26.10.2012	12:53:19	auto.	IP skin	плёнка для детали "панель приборов", которая имитирует кожаное покрытие
17.10.2012	15:39:00	auto.	Tоtal Marketing & Sales System	Всеобщая Система Маркетинга и Продаж (Toyota)
17.10.2012	15:37:31	auto.	Total Toyota Production System	Всеобщая Производственная Система Тойота
17.10.2012	15:36:17	auto.	Total Development System	Всеобщая Система Проектирования (Toyota)
11.10.2012	14:41:01	med.	human carcinogen	человеческий канцероген
11.10.2012	10:27:47	gen.	permissible humidity	Допустимая влажность
10.10.2012	15:22:43	gen.	shall be returned	подлежит возврату
9.10.2012	9:27:45	med.	respiratory tract irritant	раздражитель дыхательных путей
5.10.2012	8:44:24	gen.	visible fee	экологический взнос
25.09.2012	17:01:43	auto.	backing plate	рамка (зеркала)
25.09.2012	15:37:13	tech.	Corrosion stain	коррозионное пятно
24.09.2012	12:04:36	gen.	rejected	отбракованный
24.09.2012	12:01:57	tech.	rejected	отбраковыванный
20.09.2012	14:47:54	tech.	white spirit	одна из составляющих керосиновой фракции растворитель
20.09.2012	9:37:04	plast.	compounding	компаундирование
19.09.2012	15:50:49	gen.	revision date	дата изменения
19.09.2012	13:24:48	plast.	compounded	сложный
14.09.2012	17:04:28	plast.	stain marks	разводы (на детали после литья)
14.09.2012	10:02:28	law	entry of birth	запись регистрация акта о рождении
13.09.2012	16:50:19	auto.	automotive component	автомобильный компонент (комплектующее изделие)
12.09.2012	13:25:29	gen.	lbf/in	фунт-сила на дюйм
10.09.2012	11:40:30	auto.	dampening finger	фиксатор
16.08.2012	12:05:12	tech.	Environmental cycle test	Испытание при циклических воздействиях окружающей среды
14.08.2012	15:46:22	auto.	pillar trim panel	панель накладки стойки
26.07.2012	13:46:59	qual.cont.	PSW	заявка на одобрение производства
5.07.2012	16:59:29	tech.	start-up sheet	карта запуска
5.07.2012	14:56:40	tech.	starting-up and adjustment	пуско-наладка
5.07.2012	14:02:44	auto.	graining	тиснение
29.06.2012	10:20:52	gen.	policy documentation	программная документация
26.06.2012	11:09:44	auto.	injection area	участок литья
26.06.2012	11:06:13	auto.	mechanism cover	чашка верхняя привода
26.06.2012	9:25:21	auto.	control plan	план управления
26.06.2012	9:14:26	auto.	back plate	рамка зеркала
21.06.2012	11:59:37	tech.	working instructions of technological process	РИТП (WITP; рабочие инструкции технологического процесса)
21.06.2012	9:26:33	tech.	visual surface	видовая поверхность
21.06.2012	9:19:10	auto.	pillar	стойка зеркала
19.06.2012	16:23:09	econ.	proforma demand	ориентировочная потребность
19.06.2012	15:37:02	tech.	Border Sample Book	Перечень допустимых дефектов с образцами
16.05.2012	10:37:44	tech.	nozzle gate valve	заслонка сопла
16.05.2012	10:34:41	auto.	console trim cover	крышка накладки консоли
16.05.2012	9:31:51	auto.	dashboard console trim	накладка консоли
16.05.2012	9:20:42	tech.	CMD&A	контрольно-измерительные приборы и автоматика (control and measuring devices & automatic equipment)