English-Russian dictionary - terms added by user silver_glepha: 186 >>
| 19.05.2025 | 14:27:59 | chem.comp. | ADN | АДНА (Динитрамид аммония) |
| 23.04.2025 | 10:17:03 | phys.chem. | high-combustion | с высокой теплотворностью (high-combustion energetic materials – энергетические материалы с высокой теплотворностью) |
| 3.04.2025 | 11:14:53 | expl. | 1,1-diamino-2,2-dinitroethylene | 1,1-диамино–2,2-динитроэтилен ДАДНЭ, "Апрол", FOX–7 |
| 31.03.2025 | 12:44:49 | chem.comp. | 2,4,6-triamino-5-nitropyrimidine-1,3-dioxide | 2,4,6-триамино-5-нитропиридин-1,3-диоксид (малочувствительное бризантное ВВ) |
| 31.03.2025 | 12:07:47 | chem.comp. | 2,6-diamino-3,5-dinitropyrazine-1-oxide | 2,6-диамино-3,5-динитропиразин-1-оксид (малочувствительное бризантное ВВ) |
| 28.03.2025 | 8:39:07 | missil. | composite solid propellant | СРТТ (google.com) |
| 28.03.2025 | 8:39:07 | missil. | solid rocket composite propellant | СРТТ (google.com) |
| 27.03.2025 | 9:57:36 | chem. | ReaxFF | потенциал для расчётов методом молекулярной динамики (Это первый реакционноспособный потенциал, включающий в себя динамическое образование связей и поляризационные эффекты. Гибкость и переносимость силового поля позволяют использовать ReaxFF для описаниях многих систем.  wikipedia.org) |
| 3.03.2025 | 11:50:27 | chem.comp. | unsaturated polyurethane resin | ненасыщенная полиуретановая смола |
| 24.02.2025 | 11:14:22 | addit. | PBJ | струйная печать связующим веществом под давлением (при изготовлении топливного заряда методом аддитивного производства) |
| 21.02.2025 | 12:13:13 | chem.comp. | photothermal dual-curing adhesive | фототермическое связующее вещество двойного отверждения |
| 21.02.2025 | 10:25:49 | chem.comp. | energetic composite structures | энергетические композитные структуры (Многомерное изготовление и безопасное применение энергетических композитных структур (ЭКС) из Al/PVDF) |
| 20.02.2025 | 11:13:30 | addit. | continuous liquid interface production | непрерывное производство жидкостного интерфейса (Впервые разработана Джозефом Дезимоуном и другими в Стэмфордском университете еще в 2015 году. Это технология, на которой основана компания Carbon. Впоследствии их технология была переименована в DLS (Digital Light Synthesis). wikipedia.org) |
| 20.02.2025 | 11:13:30 | addit. | continuous liquid interface production | непрерывное производство жидкой поверхности раздела (Впервые разработана Джозефом Дезимоуном и другими в Стэмфордском университете еще в 2015 году. Это технология, на которой основана компания Carbon. Впоследствии их технология была переименована в DLS (Digital Light Synthesis). wikipedia.org) |
| 18.02.2025 | 10:17:57 | chem.comp. | KNSU | нитрат калия KNO3/сахароза C12H22O11 |
| 11.02.2025 | 11:39:21 | knit.goods | intarsia | интарсия (Техника многоцветного вязания, при которой каждый цветовой элемент вяжется из отдельного мотка пряжи. Используется для вязания цветных участков больших размеров. У бытовых вязальных машин эта функция встроена (и не требует отдельной каретки) у модели Silver Reed SK-700.) |
| 11.02.2025 | 11:25:55 | knit.goods | slip | слип, S (Тип переплетения, обозначенный на бытовой вязальной машине, на каретке Silver Reed – первое слева от центра положение рычага переплетений. Узор слип образуется из протяжек по изнаночной стороне, который появляются на месте непровязанных петель. Эти петли находятся на иглах в положении B (у Silver Reed). Также это положение рычага используется, как холостой ход каретки, если не включить в работу перфокарту и рычаги на каретке убрать с треугольника на кружок. Это надо для провязывания заработка и резинки при двухфонтурном вязании.) |
| 11.02.2025 | 11:04:08 | knit.goods | punch lace | ложный ажур, панчлейс (тип переплетения на вязальных машинах, например Silver Reed, Singer, Knitmaster, Brother. Оно внешне напоминает ажур. Для его вязания используются нити разной толщины. Более толстая нить формирует "фон" из лицевой глади, а петли, провязанные более тонкой нитью, имитируют отверстия, которые и создают полотно, похожее на ажур. У моделей 5го класса Silver Reed старше 321 модели ложного ажура нет.) |
| 11.02.2025 | 10:28:53 | knit.goods | sinker post | колок вязальной машины (com.hk) |
| 11.02.2025 | 10:22:31 | knit.goods | sinker | колок вязальной машины (Так между собой эту деталь вязальной машины называют вязальщицы в русскоязычном сегменте. По ссылке ниже – металлическая делать между иглами tinkoffjournal.ru) |
| 11.02.2025 | 10:14:23 | knit.goods | gate peg | колок вязальной машины |
| 11.02.2025 | 10:10:33 | knit.goods | fair isle | жаккард (написано на каретке вязальной машины) |
| 29.01.2025 | 9:49:49 | missil. | port geometry | геометрия канала (в топливном заряде) |
| 29.01.2025 | 9:49:49 | missil. | port geometry | форма канала (в топливном заряде) |
| 28.01.2025 | 9:22:50 | chem.comp. | trimethylolpropane triacrylate | триметилолпропан триакрилат (мономер) |
| 24.01.2025 | 14:26:25 | missil. | propellant core | канал твёрдотопливного заряда |
| 24.01.2025 | 10:43:23 | reliabil. | servohydraulic testing machine | сервогидравлическая испытательная машина (The effect of geometric parameters, in terms of rib thickness and cell height, on the compressive strength and buckling behavior of the isogrid panels was investigated by means of compression tests carried out at room temperature on a servohydraulic testing machine. sci-hub.ru) |
| 21.01.2025 | 14:25:04 | missil. | Ракетное топливо на основе тетраоксида азота, используемое в оборудовании летательных аппаратов и средствах, системах и оборудовании наземного базирования: N2O4 и NO зеленого цвета | MON-25 (The as-built RCS design also incorporates NASA’s investment in the ISE-100 bi-propellant thruster technology that burns storable MMH and MON-25 propellants without any combustion instability. stroyinf.ru) |
| 20.01.2025 | 12:33:54 | missil. | platonization agent | платонизирующий агент (Когда скорость горения уменьшается с ростом давления, явление называется меза-эффектом. В отсутствии таких добавок (баллистических присадок) скорость горения увеличивается с давлением по экспоненциальному закону.
Соответственно, такие добавки обычно называют баллистическими модификаторами или катализаторами скорости горения, а иногда — агентами платонизации. aiaa.org) |
| 20.01.2025 | 12:33:54 | missil. | platonization agent | баллистическая присадка (Когда скорость горения уменьшается с ростом давления, явление называется меза-эффектом. В отсутствии таких добавок (баллистических присадок) скорость горения увеличивается с давлением по экспоненциальному закону.
Соответственно, такие добавки обычно называют баллистическими модификаторами или катализаторами скорости горения, а иногда — агентами платонизации. aiaa.org) |
| 20.01.2025 | 12:33:54 | missil. | platonization agent | баллистический модификатор (Когда скорость горения уменьшается с ростом давления, явление называется меза-эффектом. В отсутствии таких добавок (баллистических присадок) скорость горения увеличивается с давлением по экспоненциальному закону.
Соответственно, такие добавки обычно называют баллистическими модификаторами или катализаторами скорости горения, а иногда — агентами платонизации. aiaa.org) |
| 20.01.2025 | 12:33:54 | missil. | platonization agent | катализатор скорости горения (Когда скорость горения уменьшается с ростом давления, явление называется меза-эффектом. В отсутствии таких добавок (баллистических присадок) скорость горения увеличивается с давлением по экспоненциальному закону.
Соответственно, такие добавки обычно называют баллистическими модификаторами или катализаторами скорости горения, а иногда — агентами платонизации. aiaa.org) |
| 20.01.2025 | 12:33:54 | missil. | platonization agent | агент платонизации (Когда скорость горения уменьшается с ростом давления, явление называется меза-эффектом. В отсутствии таких добавок (баллистических присадок) скорость горения увеличивается с давлением по экспоненциальному закону.
Соответственно, такие добавки обычно называют баллистическими модификаторами или катализаторами скорости горения, а иногда — агентами платонизации. aiaa.org) |
| 20.01.2025 | 9:43:25 | therm.energ. | mesa effect | меза-эффект (Явление, при котором скорость горения уменьшается с повышением давления. Такой эффект наблюдается в некоторых составах твёрдых ракетных топлив, где в качестве баллистических добавок используются специальные модификаторы.) |
| 16.01.2025 | 11:46:02 | phys.chem. | Kissinger-Akahiraa-Sunose | метод Киссинджера-Акахиры-Суносе |
| 16.01.2025 | 11:34:28 | phys.chem. | FWO | метод Озавы-Флинна-Уолла (изоконверсионный кинетический метод исследования • Isoconversional kinetic methods (it-KAS, it-FWO, and VYA/CE) based on DSC tests were used to predict kinetic parameters, revealing a substantial impact of NC-coated nCuO and PU modification on the reactivity of the propellant, reducing the activation energy from 125 kJ/mol (reference) to 99 kJ/mol (nCuO) and 94 kJ/mol (NC@nCuO). doi.org) |
| 15.01.2025 | 12:08:33 | phys.chem. | Vyazovkin method | метод Вязовкина |
| 27.12.2024 | 12:04:01 | phys.chem. | slit rheometer | щелевой реометр (Из реологии • The rheological properties of CA and double-base propellant (DP) in extrusion process was studied by in-line slit rheometer.) |
| 10.12.2024 | 10:05:37 | addit. | build speed | скорость построения (sci-hub.ru) |
| 23.10.2024 | 11:16:21 | chem.nomencl. | FTMS | перфтороктилтриметоксисилан |
| 23.10.2024 | 11:14:44 | chem.nomencl. | dodecyltrimethoxysilane | додецилтриметоксисилан (In this study, the chemically stable Al-5Li particles were fabricated by a thin organic layer, which was used by the dodecyltrimethoxysilane (DTMS) or 1H,1H,2H,2H-perfluorooctyltrimethoxysilane (FTMS) with the site-selective coating of active Al and Li.) |
| 21.10.2024 | 11:02:22 | phys.chem. | condensed combustion products | конденсированные продукты сгорания (1) Показано, что при нестационарном горении таких топлив мгновенный состав продуктов (газообразных и конденсированных), покидающих поверхность горения, будет изменяться и отличаться от состава продуктов, покидающих поверхность горения при стационарном горении, а значит, отличаться от исходного состава топлива. 2) Experimental investigations were thoroughly conducted to determine the effect of the Al–2.5Li (2.5 wt% lithium) content on propellant combustion and agglomeration based on thermogravimetry-differential scanning calorimetry, heat combustion, laser ignition, combustion diagnosis, a simulated 75 mm solid rocket motor and a condensed combustion products (CCPs) collection device. cyberleninka.ru) |
| 16.10.2024 | 22:16:28 | textile | single eye | одноушковый (о деккере для переноса петель на вязальной машине) |
| 16.10.2024 | 22:12:01 | textile | double bed | двухфонтурный |
| 2.07.2021 | 9:22:43 | IT | energy-based models | модели на основе энергии (одна из наиболее перспективных областей глубокого обучения, которая ещё не получила огромного уровня принятия. Концептуально, EBM – это форма генеративного моделирования, которая изучает ключевые характеристики целевого набора данных и пытается создать аналогичные наборы данных. • An energy-based model is a probabilistic model governed by an energy function that describes the probability of a certain state. Energy-based models emerged in the machine learning literature in the 1980s. Some energy-based models have recently been "back-ported" to physics, and used for example to model the wavefunctions of quantum systems. towardsdatascience.com) |
| 25.06.2021 | 14:20:57 | missil. | 7-perforated cylinder | 7-канальный цилиндр (форма твердотопливного заряда, 7 – как вариант) |
| 18.05.2021 | 16:46:26 | chem.comp. | bis-acylphosphine oxide | оксид бис-ацилфосфина |
| 17.05.2021 | 15:42:57 | addit. | substrate | подложка (гибкая накладка на стол печати, от которой легко отсоединить напечатанный объект) |
| 14.05.2021 | 11:45:50 | chem. | Rice–Ramsperger–Kassel–Marcus RRKM theory | теория Райса–Рамспергера–Касселя–Маркуса |
| 2.04.2021 | 16:37:08 | phys. | SemiConductor Bridge initiators | инициатор с полупроводниковым мостиком |
| 2.04.2021 | 16:15:52 | phys. | Combustion, Explosion, and Shock Waves | Физика горения и взрыва (журнал sibran.ru) |
| 30.03.2021 | 10:48:38 | chem. | Electron Beam Physical Vapor Deposition | электронно-лучевое испарение |
| 30.03.2021 | 10:45:44 | chem. | High Frequency Induction Spraying | индукционное испарение (В технологии индукционного испарения образование паров осуществляется в результате нагрева при прохождении через резистивный элемент или испаряемый металл индукционных токов, создаваемых внешним высокочастотным магнитным полем.) |
| 24.03.2021 | 14:58:30 | chem. | electro-chemical dewatering | электрохимическое осаждение |
| 22.03.2021 | 15:55:30 | tech. | spin processor | спин коатер (по сути это центрифуга для нанесения покрытия) |
| 22.03.2021 | 15:55:30 | tech. | spin processor | спин процессор |
| 26.02.2021 | 9:54:45 | addit. | printing ink | печатный состав (или материал) |
| 26.02.2021 | 9:33:39 | addit. | Direct Digital Manufacturing | прямое цифровое производство |
| 16.02.2021 | 15:56:13 | chem.nomencl. | dinitroglycoluril | динитрогликольурил (Бесцветное кристаллическое вещество не растворимое в воде, и многих других растворителях, растворим в ДМСО и в концентрированной HNO3.) |
| 12.02.2021 | 11:10:13 | polym. | anti-solvent crystallization | кристаллизация с использованием антирастворителя (или "кристаллизация антирастворителем", если химик скажет, что так можно выразиться. • Crystal counts and crystal size were monitored by FBRM during anti-solvent crystallization.) |
| 28.01.2021 | 14:03:14 | addit. | multi-material 3D printing | мульти-материальная 3D-печать |
| 25.01.2021 | 11:39:32 | addit. | Big Area Additive Manufacturing | крупномасштабное аддитивное производство |
| 21.01.2021 | 13:21:18 | addit. | printing stage | печатная платформа или стол (у 3D принтера) |
| 9.11.2020 | 11:31:42 | chem. | polymerization binder | связующее полимеризационного типа (A major objective of this work is to understand the difference in the rheology and flow of the selected solvent evaporation and polymerization binders (PVP/methanol versus Bis-GMA/TEGDMA). doi.org) |
| 5.11.2020 | 9:27:50 | addit. | functionally graded additive manufacturing | функционально-градиентное аддитивное производство (This article reviews the design criteria of functionally graded additive manufacturing (FGAM), which is capable of fabricating gradient components with versatile functional properties. doi.org) |
| 9.09.2020 | 11:49:53 | chem. | highly loaded suspension | суспензия с высоким содержанием твёрдых частиц (или с высокой концентрацией) |
| 9.09.2020 | 9:33:53 | addit. | gradient solid | твёрдое тело с функционально-градиентной структурой |
| 4.09.2020 | 15:02:38 | chem.nomencl. | PETN | ПЭТН (Пентаэритритолтетранитрат) |
| 3.09.2020 | 9:10:37 | addit. | Low Vacuum secondary electron detector | Низковакуумный детектор вторичных электронов (The Low Vacuum secondary electron detector (LVD) was used for imaging topographic contrast.) |
| 23.06.2020 | 9:34:14 | nano | model-free | безмодельный (Во многих цитируемых работах приведена только энергия активации, значения A и f отсутствуют, поскольку при обработке исходных данных чаще всего использовались «безмодельные» методы.) |
| 16.03.2020 | 10:34:50 | UN | Public Traffic Route Distance | Протяженность пути общего пользования (ППОП; из МЕЖДУНАРОДНОГО ТЕХНИЧЕСКОГО РУКОВОДСТВА ПО БОЕПРИПАСАМ МТРБ (IATG) 01.40) |
| 16.03.2020 | 10:22:34 | UN | Inter Magazine Distance | Расстояние между складами боеприпасов (из терминологии ОНН • Also for HD1.1, in relation to explosive workshops, roads, inhabited buildings, and vulnerable buildings, [6] generally prescribes smaller (i.e. less conservative) QDs than AASTP-1.) |
| 13.03.2020 | 11:48:42 | chem. | DNI | динитроимидазол |
| 20.02.2020 | 15:35:17 | nano | numerical modeling | математическое моделирование |
| 13.02.2020 | 12:21:06 | chem.ind. | bonding agent | адгезионная добавка (не совсем связующее (binder/binding agent). Есть разница, она указана в предложении-примере: Адгезионные добавки, также известные как аппретирующие агенты или агенты для обработки поверхности, могут эффектно увеличить прочность скрепления между твёрдыми наполнителями и связующей матрицей в смесевых твёрдых ракетных топливах с меньшей дозировкой и высокой эффективностью. • Bonding agents, also known as coupling agents or surface treatment agents, can effectively enhance the bonding strength between solid fillers and binder matrix in the composite solid propellants with less dosage and high efficiency.) |
| 13.02.2020 | 12:21:06 | phys. | condensed-phase optimized molecular potentials for atomistic simulation studies | оптимизированные молекулярные потенциалы конденсированной фазы для атомистического моделирования (The BIOVIA Materials Studio Compass forcefield aims to achievehigh accuracy in prediction for a broad range of systems. 3dsbiovia.com) |
| 13.02.2020 | 10:06:21 | chem.ind. | focused beam reflectance measurement | измерение коэффициента отражения сфокусированного пучка |
| 10.02.2020 | 10:38:04 | chem.ind. | fuzzy comprehensive evaluation | комплексная оценка с нечёткой логикой (A coupled analytical hierarchy process (AHP), fuzzy comprehensive evaluation (FCE) and grey relational analysis (GRA) (AHP-FCE-GRA) method was proposed to comprehensively study the safety failure of NEPE propellant.) |
| 3.02.2020 | 9:46:16 | chem.ind. | DNTF | 3,4-бис4-нитрофуразан-3-ил-фуразан (оригинал 3,4-bis (3-nitrofurazan-4-yl) furoxan) |
| 3.02.2020 | 9:37:45 | chem.ind. | TKX-50 | дигидроксиламмоний 5,5'-бистетразол-1,1'-диолат (оригинал dihydroxylammonium 5,5'-bistetrazole-1,1'-diolate • Dihydroxylammonium 5,5'-bistetrazole-1,1'-diolate (TKX-50) is a novel high-energy explosive which has superior overall performances. 2,4,6,8,10,12-hexanitro-2,4,6,8,10,12-hexaazaisowurtzitane (CL-20), particularly ε-CL-20, is one of the outstanding high-energy explosives lately. 3,4-Bis (3-nitrofurazan-4-yl) furoxan (DNTF) is a newly energetic explosive with higher density and lower melting point. sryahwapublications.com) |
| 3.02.2020 | 9:23:08 | chem.ind. | HAIW | 2,4,6,8,10,12-гексаацетил-2,4,6,8,10,12-гексаазаизовюрцитан (Here in this work, for the first time synthesis of CL-20 from nitration of 2,4,6,8,10,12-hexaacetyl-2,4,6,8,10,12-hexaazaisowurtzitane (HAIW) in the presence of various clean nitrating agents like heteropolyacids has been reported. lew.ro) |
| 10.01.2020 | 12:09:34 | chem.ind. | Tunable Diode Laser Absorption Spectroscopy | абсорбционная спектрометрия с перестраиваемым диодным лазером |
| 27.12.2019 | 11:31:37 | chem.ind. | solid load | твёрдое наполнение |
| 6.12.2019 | 9:00:37 | chem. | activation free energy | свободная энергия активации |
| 5.12.2019 | 11:24:06 | chem.comp. | Py-GC/MS | пиролитическая ГХ-МС (пиролитическая газовая хромато-масс-спектрометрия) |
| 4.12.2019 | 12:24:59 | chem.comp. | dispersion-corrected density functional theory | теория функционала плотности с учётом дисперсионной поправки (DFT-D photonics.ru) |
| 18.11.2019 | 11:03:27 | chem.comp. | HNTATN | гексанитротетраазатрициклононан (2,4,6,8,9,9-гексанитро-2,4,6,8-тетраазатрицикло[3.3.1.03,7]нонан) |
| 18.11.2019 | 11:02:14 | chem.comp. | PATN | пентанитропентаазатрициклононан (2,4,6,8,9-pentanitro-2,4,6,8,9-pentaazatricyclo[3.3.1.03,7] nonane) |
| 18.11.2019 | 9:40:17 | chem.ind. | graphene material | графеновый материал |
| 18.11.2019 | 9:38:43 | chem.ind. | GIM | графитовый материал (graphite material) |
| 15.11.2019 | 11:47:12 | chem.ind. | SMPT | опосредованное раствором фазовое превращение (solution-mediated phase transformation) |
| 15.11.2019 | 11:43:44 | chem.ind. | Hirshfeld surface analysis | анализ поверхности Хиршфельда |
| 14.11.2019 | 10:17:14 | chem. | SMPT | полиморфное превращение в среде растворителя ( solution-mediated polymorphic transformation ) |
| 14.11.2019 | 10:12:00 | chem. | ATR-FTIR | ИК-спектроскопия нарушенного полного внутреннего отражения с Фурье-преобразованием (attenuated total reflectance-Fourier transform infrared spectroscopy) |
| 14.11.2019 | 9:25:00 | chem. | LAB | амидоборан лития (lithium amidoborane) |
| 14.11.2019 | 9:24:16 | chem. | CPMD | молекулярная динамика Кара–Парринелло (Car-Parrinello molecular dynamics) |
| 14.11.2019 | 9:23:16 | chem. | lithium amidoborane | амидоборан лития (LAB) |
| 14.11.2019 | 9:19:48 | chem. | Car-Parrinello molecular dynamics | молекулярная динамика Кара–Парринелло (wikipedia.org) |
| 13.11.2019 | 11:22:36 | chem. | Hexabenzylhexaazaisowurtzitane | гексабензилгексаазаизовюрцитан (HBIW) |
| 13.11.2019 | 11:20:53 | chem. | TADBIW | Тетраацетилдибензилгексаазаизовюрцитан (tetraacetyldibenzylhexaazaisowurtzitane) |
1 2