| 17.07.2025 |
14:09:34 |
gen. |
pleasing |
миловидный (pleasing face) |
| 16.07.2025 |
19:06:22 |
bot. |
sea holly |
акант бесприцветниковый Acanthus ebracteatus (https://en.wikipedia.org/wiki/Sea_holly) |
| 14.07.2025 |
16:57:20 |
gen. |
with purpose |
осознанно |
| 9.07.2025 |
15:01:51 |
gen. |
board of trustees |
попечительский совет |
| 19.05.2025 |
16:55:02 |
gen. |
praise-worthy |
достохвальный |
| 17.05.2025 |
11:45:49 |
gen. |
good qualities |
достоинства |
| 12.05.2025 |
17:58:47 |
gen. |
unhandsomely |
непочтительно |
| 12.05.2025 |
17:50:57 |
gen. |
without scruple |
без зазрения совести |
| 11.05.2025 |
17:22:41 |
gen. |
correct |
поучать |
| 11.05.2025 |
12:12:28 |
gen. |
with spirit |
с жаром |
| 11.05.2025 |
12:12:28 |
gen. |
with spirit |
горячо |
| 11.05.2025 |
12:12:28 |
gen. |
with spirit |
с пылом |
| 11.05.2025 |
12:12:28 |
gen. |
with spirit |
пылко |
| 11.05.2025 |
12:12:28 |
gen. |
with spirit |
с воодушевлением |
| 10.05.2025 |
15:24:32 |
gen. |
seek for |
прибегнуть к |
| 10.05.2025 |
13:20:43 |
gen. |
trumpery |
побрякушки |
| 10.05.2025 |
12:56:30 |
gen. |
plume oneself |
бахвалиться |
| 9.05.2025 |
15:23:20 |
gen. |
condescension |
благосклонность |
| 8.05.2025 |
21:05:06 |
gen. |
old forest |
старолесье |
| 5.05.2025 |
21:20:12 |
gen. |
minute particulars |
незначительные подробности |
| 5.05.2025 |
21:15:49 |
gen. |
without ceremony |
не чинясь |
| 5.05.2025 |
13:47:36 |
gen. |
censoriousness |
злоязычие |
| 4.05.2025 |
12:32:17 |
gen. |
set oneself up for |
строить из себя |
| 3.05.2025 |
13:08:33 |
gen. |
heart sickening |
щемящий |
| 29.04.2025 |
15:02:22 |
gen. |
decided |
стойкий |
| 20.04.2025 |
22:59:06 |
gen. |
be in a dilemma |
стоять быть на распутье |
| 18.04.2025 |
16:35:12 |
gen. |
beyond conception |
непостижимый |
| 8.04.2025 |
16:22:15 |
gen. |
rag-merchant |
тряпичник (rag-merchant collects unwanted household items and sells them to merchants) |
| 8.04.2025 |
16:22:15 |
gen. |
rag-merchant |
старьевщик (rag-merchant collects unwanted household items and sells them to merchants) |
| 6.04.2025 |
19:06:17 |
gen. |
langour |
истома (tiredness or inactivity, especially when pleasurable) |
| 3.04.2025 |
13:23:47 |
gen. |
leave in a lurch |
бросить на произвол судьбы (to leave (someone) without help or protection when it is needed) |
| 19.03.2025 |
17:06:34 |
gen. |
refined |
изнеженный |
| 19.03.2025 |
16:04:12 |
gen. |
splashy |
слякотный |
| 19.03.2025 |
15:58:49 |
gen. |
important |
знаменательный |
| 18.03.2025 |
12:48:31 |
gen. |
attentive |
участливый |
| 10.02.2025 |
14:08:49 |
gen. |
keep away |
затаиться |
| 21.01.2025 |
22:30:07 |
irish.lang. |
caubeen |
ирландский берет (wikipedia.org) |
| 17.01.2025 |
13:47:18 |
gen. |
by jabers |
клянусь (An oath or intensifier, used similarly to "by God".  wiktionary.org) |
| 15.12.2024 |
17:01:47 |
gen. |
feathery |
бахромчатый |
| 15.12.2024 |
12:53:20 |
bot. |
sweet oak |
зубчатый дуб Quercus dentata (другие названия – японский императорский дуб, корейский дуб, дуб даймё wikipedia.org) |
| 12.12.2024 |
18:12:57 |
fig. |
mud hen |
дурнушка |
| 12.12.2024 |
18:12:57 |
fig. |
mud hen |
уродина |
| 3.12.2024 |
23:42:00 |
gen. |
clear eye |
незамутненный взгляд |
| 2.12.2024 |
14:49:19 |
polit. |
certain quarters |
определенные круги |
| 2.12.2024 |
0:05:45 |
gen. |
philanderer |
сластолюбец |
| 2.12.2024 |
0:05:45 |
gen. |
philanderer |
сладострастник |
| 27.11.2024 |
14:10:34 |
gen. |
to a fault |
сверх меры |
| 21.11.2024 |
17:48:05 |
bot. |
maiden flower |
патриния горбатая (Patrinia gibbosa) |
| 14.11.2024 |
16:26:41 |
gen. |
rough-looking |
неотесанный |
| 12.11.2024 |
13:23:49 |
China |
inkstick |
брусок туши |
| 11.11.2024 |
13:16:17 |
gen. |
think well |
уважать |
| 7.11.2024 |
20:22:32 |
mus. |
pick |
плектр (Тонкая пластинка (костяная, целлулоидная и т.п.) с заострённым концом, служащая для извлечения звуков из некоторых струнных музыкальных инструментов; медиатор.) |
| 7.11.2024 |
14:20:05 |
bot. |
tree peony |
пион древовидный Paeonia × suffruticosa |
| 8.08.2024 |
16:10:26 |
gen. |
trepidation |
волнение |
| 1.08.2024 |
11:28:59 |
gen. |
blissfully |
упоённо |
| 31.07.2024 |
11:12:18 |
gen. |
be not of a mind |
не быть расположенным ч.-л. делать |
| 26.07.2024 |
16:04:48 |
gen. |
spew guts |
блевать |
| 24.07.2024 |
21:19:45 |
gen. |
wrong path |
ложный путь |
| 24.07.2024 |
12:45:53 |
gen. |
blotter |
клякспапир |
| 24.07.2024 |
12:45:53 |
gen. |
blotter |
пресс-бювар |
| 22.07.2024 |
16:02:32 |
gen. |
panelled door |
филёнчатая дверь |
| 22.07.2024 |
16:02:32 |
gen. |
panelled door |
филёночная дверь |
| 17.07.2024 |
19:20:32 |
gen. |
debossed |
вдавленный |
| 23.06.2024 |
0:19:39 |
gen. |
theoretical background |
теоретическое обоснование |
| 22.06.2024 |
23:16:53 |
gen. |
in various ways |
так или иначе |
| 20.06.2024 |
15:04:27 |
gen. |
consequently |
тем самым |
| 20.06.2024 |
13:28:25 |
gen. |
upcoming |
близящийся |
| 20.06.2024 |
13:28:25 |
gen. |
upcoming |
надвигающийся |
| 20.06.2024 |
0:07:13 |
gen. |
coexist |
соседствовать |
| 10.06.2024 |
19:02:44 |
gen. |
masterfully |
умело |
| 5.06.2024 |
21:27:32 |
gen. |
physicality |
материальность |
| 5.06.2024 |
17:12:36 |
gen. |
beyonsense |
заумь |
| 29.05.2024 |
19:52:10 |
gen. |
desanctification |
десакрализация |
| 24.05.2024 |
14:47:29 |
gen. |
fixed idea |
устоявшаяся идея |
| 22.05.2024 |
17:00:38 |
gen. |
iconic image |
знаковый образ |
| 17.05.2024 |
17:38:17 |
gen. |
groundbreaker |
прорыв (an original idea, product, or the like that leads to or makes possible further developments, growth, improvements, etc.) |
| 17.05.2024 |
17:37:57 |
gen. |
groundbreaker |
первопроходец |
| 17.05.2024 |
17:37:02 |
gen. |
groundbreaker |
пионер |
| 17.05.2024 |
17:37:02 |
gen. |
groundbreaker |
зачинатель |
| 17.05.2024 |
17:37:02 |
gen. |
groundbreaker |
основоположник |
| 14.05.2024 |
13:20:16 |
gen. |
transcendence |
преодоление |
| 6.05.2024 |
12:53:41 |
gen. |
insofar |
насколько |
| 1.12.2023 |
17:34:23 |
gen. |
union cemetery |
общее кладбище (кладбище, на котором хоронят представителей разных конфессий) |
| 1.12.2023 |
17:34:23 |
gen. |
union cemetery |
разноверческое кладбище (кладбище, на котором хоронят представителей разных конфессий) |
| 1.12.2023 |
12:51:08 |
trav. |
loop trail |
кольцевая тропа |
| 27.11.2023 |
21:31:21 |
inf. |
in an odd twist |
как ни странно |
| 20.11.2023 |
19:20:50 |
cook. |
butcher knife |
кухонный топорик (поварской нож с широким прямоугольным лезвием для разделки мяса) |
| 13.11.2023 |
16:34:06 |
gen. |
count off |
перечислять (count off the benefits – перечислять преимущества) |
| 9.11.2023 |
13:37:48 |
gen. |
plain-looking |
непримечательный |
| 7.11.2023 |
17:17:00 |
gen. |
judgmental |
предвзятый |
| 30.10.2023 |
18:40:06 |
gen. |
singlewide |
односекционный передвижной готовый дом ((стандартной ширины – 14 футов (4,3 метра)) |
| 20.10.2023 |
13:57:07 |
gen. |
obscure |
скрадывать |
| 20.07.2023 |
15:39:43 |
gen. |
village meeting |
сельский сход |
| 19.07.2023 |
17:17:15 |
gen. |
unwary |
ротозей |
| 19.07.2023 |
17:17:15 |
gen. |
unwary |
разиня |
| 10.06.2023 |
23:20:14 |
gen. |
thoughtlessness |
беспечность |
| 30.05.2023 |
20:57:32 |
gen. |
shrunken |
ссохшийся |
| 26.05.2023 |
12:04:59 |
amer. |
tell on someone's nerves |
действовать кому-то на нервы |
| 25.05.2023 |
16:46:17 |
gen. |
wriggle |
ежиться |
| 22.05.2023 |
14:09:58 |
gen. |
non-committal |
безучастный |