29.04.2025	12:02:30	gen.	offer details	предложение (текст акционного предложения)
29.04.2025	11:54:38	gen.	view	ознакомиться (view offer details)
29.04.2025	11:27:32	idiom.	create memories	оставлять памятные впечатления
29.04.2025	1:31:49	comp.	launch a URL	открыть ссылку
28.04.2025	22:29:09	avia.	passenger service facilities	пассажирская инфраструктура (в аэропорту)
28.04.2025	21:20:33	avia.	domestic service charge	сбор за обслуживание пассажиров на внутренних рейсах
28.04.2025	20:49:58	gen.	alien head tax	налог с иностранных граждан (Филиппины)
28.04.2025	15:10:56	avia.	passenger processing	обслуживание пассажиров
28.04.2025	8:52:01	trav.	escape	совершить поездку (escape to Nairobi)
28.04.2025	8:37:52	gen.	authenticity	неподдельный дух
27.04.2025	22:35:18	gen.	your payment was successful	оплата прошла успешно
27.04.2025	22:28:04	avia.	medical passenger	пассажир, для перевозки которого требуется разрешение врача (например, под это определение подпадают беременные женщины)
27.04.2025	22:01:57	gen.	medical clearance	подтверждающий медицинский документ
27.04.2025	21:58:12	trav.	arrangements	заказ услуг (please confirm your travel arrangements with us)
27.04.2025	21:57:31	trav.	arrangements	услуги (travel arrangements)
27.04.2025	21:49:58	gen.	none	не выбрано
27.04.2025	21:39:15	gen.	fruit platter	блюдо из фруктов
27.04.2025	18:51:28	comp.	view more	больше информации (вариант перевода текста ссылки/кнопки)
27.04.2025	18:46:27	market.	refer a friend	пригласить друга
27.04.2025	17:04:37	comp.	interact	использовать функции (swipe to interact)
27.04.2025	16:57:12	comp.	quick tutorial	короткий обучающий курс
27.04.2025	16:56:24	comp.	quick tutorial	короткий обучающий ролик
27.04.2025	16:52:28	comp.	quick action bar	панель быстрого доступа
27.04.2025	15:38:46	gen.	Niuean	житель острова Ниуэ
27.04.2025	15:38:46	gen.	Niuean	гражданин Ниуэ
27.04.2025	14:22:41	gen.	islander	гражданин острова (в случае, если остров является одновременно государством • Christmas Islander)
27.04.2025	14:21:29	gen.	Christmas Islander	гражданин Острова Рождества
27.04.2025	12:41:51	comp.	stay logged in	не выходить из учетной записи
27.04.2025	12:41:51	comp.	stay logged in	не выходить из системы
27.04.2025	12:06:11	comp.	reload	перезапустить (reload the app)
25.04.2025	13:42:35	law	at the sole and complete responsibility of	на свой страх и риск
24.04.2025	23:11:07	trav.	name on the booking	имя лица, на которое оформлено бронирование
24.04.2025	18:00:37	data.prot.	login using fingerprint	войти по отпечатку пальца
24.04.2025	17:57:17	data.prot.	biometric login	вход по биометрическим данным
24.04.2025	17:57:17	data.prot.	biometric login	вход с помощью биометрической аутентификации
24.04.2025	17:52:09	transp.	purchase baggage	оплатить провоз багажа
23.04.2025	8:03:57	trav.	menu item	блюдо или продукт из меню
23.04.2025	7:58:56	trav.	protect one's trip	застраховать поездку
23.04.2025	7:45:22	gen.	budget-friendly	по привлекательным ценам
21.04.2025	23:14:44	gen.	select the check box	отметить галочкой поле
21.04.2025	23:13:09	gen.	select the checkbox	отметить галочкой
21.04.2025	22:08:43	gen.	enrolment code	промокод для регистрации
17.04.2025	11:52:01	gen.	flight offers	выгодные авиабилеты
17.04.2025	11:31:58	gen.	enjoy	ощущать (enjoy world-class hospitality)
16.04.2025	12:34:24	gen.	Americas	два американских континента
16.04.2025	12:32:40	trav.	cultural tapestry	культурное разнообразие
16.04.2025	12:32:40	trav.	cultural tapestry	культурное наследие
16.04.2025	12:32:40	trav.	cultural tapestry	богатая культурная жизнь
16.04.2025	12:23:37	gen.	iconic	впечатляющий (iconic landscapes)
16.04.2025	11:04:40	gen.	rugged landscape	гористая местность
16.04.2025	10:56:14	gen.	exceptional	незабываемый (an exceptional journey)
16.04.2025	9:25:18	gen.	savor	продегустировать (savor Spanish wines)
16.04.2025	9:12:03	gen.	vibrant	бурный (vibrant nightlife)
16.04.2025	9:04:09	gen.	mesmerising	удивительный (mesmerising city)
16.04.2025	9:01:38	trav.	hiking trip	туристическая вылазка
13.04.2025	11:53:40	med.	cerebral spinal fluid shunt system	ликворошунтирующая система
11.04.2025	13:14:55	gen.	irregular shaped baggage	багаж нестандартной формы
8.04.2025	3:10:31	trav.	history	места с историческими достопримечательностями (wander through history)
1.04.2025	23:20:10	trav.	possibilities for fun	варианты развлечений
1.04.2025	23:20:10	trav.	possibilities for fun	варианты проведения досуга
1.04.2025	23:13:16	gen.	movie-themed	по мотивам кинофильмов
1.04.2025	22:33:07	trav.	take a sneak peek	увидеть краем глаза (a sneak peek into the lives of celebrities)
1.04.2025	22:29:17	trav.	celebrity home tour	экскурсия к домам знаменитостей
1.04.2025	22:04:32	gen.	celebrate	увековечивать
1.04.2025	21:53:10	trav.	quintessential	популярный (quintessential American cuisine)
1.04.2025	21:15:44	trav.	local specialities	продукты местного изготовления
1.04.2025	21:11:57	gen.	international foods	блюда международной кухни
1.04.2025	21:01:08	gen.	Koreatown	корейский квартал
1.04.2025	20:59:41	context.	melting pot	парад (melting pot of global cuisines)
1.04.2025	20:50:15	gen.	natural splendour	природные красоты
1.04.2025	20:49:20	context.	artistic innovation	передовое искусство
1.04.2025	20:33:03	gen.	nestled	расположенный (city nestled between...)
1.04.2025	20:25:49	gen.	just outside of the city	в пригороде
1.04.2025	20:19:31	gen.	spelling mistake	опечатка
1.04.2025	13:57:51	trav.	shopping areas	места для шопинга
1.04.2025	13:56:08	trav.	unmatched shopping experiences	первоклассные магазины
1.04.2025	13:55:21	trav.	unmatched	первоклассный (unmatched dining and shopping experiences)
1.04.2025	11:22:48	trav.	it makes for an entertainment activity for	это будет интересно посмотреть (кому-либо)
1.04.2025	11:22:26	trav.	it makes for an entertainment activity for	сюда будет интересно сходить (it makes for an entertainment activity for families)
1.04.2025	11:10:52	trav.	activities	чем заняться
1.04.2025	11:03:43	inf.	catch	посмотреть (catch a Broadway production)
1.04.2025	10:13:40	gen.	bathhouse	банный комплекс
1.04.2025	10:12:10	gen.	historic ruins	останки древнего сооружения
1.04.2025	10:07:28	idiom.	for something different	чтобы увидеть нечто другое
1.04.2025	10:06:54	idiom.	for something different	чтобы испытать ощущения иного рода
1.04.2025	9:17:31	gen.	sourdough	кислый хлеб на закваске
1.04.2025	8:06:46	gen.	hilly	то поднимающийся вверх, то спускающийся вниз (hilly streets)
1.04.2025	2:19:00	gen.	refined	гламурный (refined shopping experience)
31.03.2025	21:10:12	gen.	live sports	прямые трансляции спортивных мероприятий (watch live sports)
31.03.2025	2:48:06	gen.	take to the next level	расширять (возможности)
29.03.2025	7:37:45	trav.	experience	гостеприимство (classic Turkish experience)
29.03.2025	5:41:07	idiom.	a short stroll away	в двух шагах
29.03.2025	5:37:44	trav.	encounters	достопримечательности (historical and cultural encounters)
29.03.2025	5:31:56	gen.	hearty breakfast	плотный завтрак
29.03.2025	5:06:40	gen.	authentic	национальный (authentic Egyptian dishes)
29.03.2025	3:35:39	gen.	charming	нарядный (charming shops)
29.03.2025	3:22:55	gen.	one-of-a-kind	редкий (one-of-a-kind pieces)
29.03.2025	3:00:56	idiom.	resonate with	взволновать (this ancient city will surely resonate with history buffs)
28.03.2025	16:29:44	cook.	loukoumades	лукумадес

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85