Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
sai_Alex
: 300
>>
24.02.2022
13:05:29
gen.
crimping
гофрирование
эффект гофре на волосах
(тип укладки волос)
19.02.2022
16:36:14
gen.
slow juicer
шнековая соковыжималка
15.02.2022
21:28:39
gen.
juicy
сочный
о мясе
15.02.2022
21:27:56
gen.
juicy steak
Сочный стейк
22.09.2021
15:38:49
gen.
in a matter of minutes
за несколько минут
6.09.2021
13:46:57
gen.
tangy drink
бодрящий напиток
15.06.2021
13:02:30
dat.proc.
droplet
дроплет
(
stackoverflow.com
)
10.06.2021
17:43:17
gen.
save time
освободить время
(контекстуальный перевод в значении "освободить для более важных занятий")
21.12.2020
23:01:38
cook.
sauteed soup
заправочный суп
16.10.2020
15:25:00
cook.
cheese maker
сыроварка
16.10.2020
15:22:33
cook.
soup maker
суповарка
16.10.2020
15:21:38
cook.
steam juicer
соковарка
16.10.2020
15:19:14
cook.
steam oven
Паровой шкаф
12.10.2020
15:23:06
cook.
baking mold
форма для запекания
(силиконовая)
14.09.2020
13:19:15
gen.
hibiscus tea
каркаде
7.09.2020
18:01:45
gen.
working spirit
рабочий настрой
11.12.2019
16:11:25
obs.
peryton
перитон
(
wikipedia.org
)
9.12.2019
15:54:55
obs.
сorundum
яхонт
8.08.2019
16:04:57
hist.
Legislative Commission
уложенная комиссия
(
multitran.com
)
24.06.2019
0:44:42
energ.syst.
power room
энергозал
6.06.2019
23:03:48
gen.
FWHM
полная ширина на уровне половинной амплитуды
6.06.2019
23:03:00
gen.
function width
ширина функции
27.05.2019
11:34:48
gen.
speed rail
спидтрек
(в коктейльной станции)
26.05.2019
18:43:20
construct.
funnel drain
воронкообразный сток
9.04.2019
12:09:37
telecom.
principle of orchestration
принцип оркестрации
25.03.2019
10:34:17
mil.
repair agency
реморган
11.03.2019
17:38:22
fin.
registered ordinary shares
акции обыкновенные именные
11.03.2019
17:34:34
construct.
pipeline crossing
трубопереезд
(встретилось в оригинале, искаж.)
11.03.2019
17:32:21
construct.
antimony-free
бессурьмянистый
(о припое)
11.03.2019
17:31:55
construct.
visibility catchment area
бассейн видимости
(VCA)
7.02.2019
12:13:18
sec.sys.
shape completely to
someone's
body
плотно прилегать к телу
15.01.2019
11:04:21
sport.
second
секундировать
(a bout – схватку, поединок)
5.12.2018
17:02:31
mining.
fusinite
фюзинитовый
31.10.2018
17:36:33
gen.
air transportation
авиатранспортировка
30.10.2018
17:33:53
electr.eng.
current's time
токовременной
30.10.2018
17:33:37
electr.eng.
current time
токовременной
30.10.2018
17:33:06
electr.eng.
time-current
токовременной
29.10.2018
16:13:05
gen.
similar to
так же как и
24.10.2018
16:49:39
electr.eng.
intra-body communication
внутриёмкостная связь
18.10.2018
11:10:16
electr.eng.
filament power source
источник питания накала
17.10.2018
15:04:45
electr.eng.
Lange coupler
мост Ланге
17.10.2018
11:32:05
electr.eng.
Lange coupler
ответвитель Ланге
8.10.2018
10:51:25
construct.
garage co-op
гаражно-кооперативное общество
26.09.2018
20:22:19
law
general in nature
общего характера
26.09.2018
20:22:06
law
general in nature
нести
общий характер
10.08.2018
10:02:43
weld.
welded pin
приварной штифт
10.08.2018
10:02:00
weld.
welded pin
приварной штырь
4.08.2018
15:33:30
gen.
receivable
ДЗ
(дебиторская задолженность)
4.08.2018
15:32:25
electr.eng.
measurement input
измерительный вход
4.08.2018
14:43:41
polit.
Alien Torts Statute
Закон о правонарушениях в отношении иностранных граждан
4.08.2018
14:43:05
zool.
decreasing specie
вид с сокращающейся численностью
3.08.2018
14:25:09
slang
slagathor
уродина
3.08.2018
14:25:09
slang
slagathor
"крокодил"
3.08.2018
14:23:34
gen.
woodworker
древодел
3.08.2018
14:22:49
gen.
C/O
выписка из номера гостиницы
(check-out)
3.08.2018
14:22:31
gen.
auditory
"любит ушами"
(контекстуальный перевод)
1.08.2018
13:49:58
weld.
DPI
цветная дефектоскопия
1.08.2018
13:10:45
weld.
MAG
механизированная аргонодуговая сварка плавящимся электродом
1.08.2018
13:09:59
weld.
MAG
МАДП
26.07.2018
16:08:50
tech.
bearer's note
Предъявительная записка
26.07.2018
16:08:38
tech.
application note
Предъявительная записка
26.07.2018
16:08:25
tech.
submission note
Предъявительная записка
25.07.2018
11:11:42
hab.
embossed seal
конгривка
3.07.2018
15:14:58
construct.
VCA
бассейн видимости
(visibility catchment area)
29.05.2018
14:52:41
gen.
crank mechanism
поворотный механизм
8.05.2018
11:45:26
law
Statement of Authenticity
свидетельство о подлинности
26.04.2018
10:36:29
weld.
hole type penetrameter
канавочный эталон чувствительности
12.03.2018
11:34:03
tech.
Magnetic Suspension Control System
Система управления магнитным подвесом
5.03.2018
11:15:35
construct.
mine graphic documentation
горно-геологическая графическая документация
(
academic.ru
)
13.02.2018
14:17:45
construct.
snow melting machine
снегоплавильная машина
9.02.2018
11:24:06
weld.
weld coupon
испытательный образец сварного соединения
5.02.2018
17:30:07
hydrol.
stream gauge
гидрологический пост
5.02.2018
17:29:40
hydrol.
stream gauge
гидроствор
31.01.2018
10:15:39
clim.
billet
металлическая заготовка
25.01.2018
17:02:24
pipes.
steam and hot-water pipeline
трубопровод пара и горячей воды
22.01.2018
17:37:49
tech.
Moving machinery
движущиеся механизмы
19.01.2018
10:41:58
clim.
free iron test
тест на свободное железо
19.01.2018
10:41:26
clim.
free iron
свободное железо
21.11.2017
22:40:37
gen.
retreat
выездная встреча
15.11.2017
13:40:44
tech.
assembly-unit repair
агрегатно-узловой ремонт
24.10.2017
20:05:52
vent.
fan gear box
редуктор вентилятора
24.10.2017
19:59:39
vent.
hub boss
обод ступицы
3.10.2017
0:22:36
construct.
nonhomogeneity ratio
коэффициент разнозернистости
12.08.2017
12:48:12
construct.
Rolled-in lead sheets
Роли свинцовые
22.06.2017
15:44:40
construct.
sealing concentrate
окремнитель
12.06.2017
19:46:03
construct.
fire hardening
антипирирование
11.06.2017
18:17:06
food.ind.
dried fruit drink
отвар из сухофруктов
10.06.2017
13:08:07
build.mat.
vibrator unit
вибраторный пакет
10.06.2017
13:07:46
build.mat.
vibrator unit
пакет вибраторов
6.06.2017
21:45:21
build.mat.
cellular solution
сотовый раствор
4.06.2017
14:51:46
construct.
operating site
прорабский участок.
2.06.2017
23:45:49
construct.
anti-capillary waterproofing
противокапиллярная гидроизоляция
2.06.2017
23:44:46
construct.
anticapillary insulation
противокапиллярная изоляция
2.06.2017
23:44:46
construct.
anti-capillary insulation
противокапиллярная изоляция
2.06.2017
12:02:28
construct.
fixed-frame window
окно с глухой рамой
1.06.2017
23:21:53
construct.
flat carving
глухая резьба
1.06.2017
22:44:40
construct.
eaves moulding
карнизная тяга
29.05.2017
15:07:21
pipes.
Nos.
№№
(номера)
3.05.2017
19:46:17
nautic.
Marine Hydrometeorological Station
морской гидрометеорологический пост
2.05.2017
22:25:22
nautic.
quadrinodal seiche
четырёхузловая сейша
1
2
3
Get short URL