English-Russian dictionary - terms added by user safka: 21

3.08.2018	13:15:56	auto.	perimeter alarm system	охранная система с датчиком защиты периметра
29.10.2009	12:49:58	inf.	gorgeous	шикарный (he's "so gorgeous", women can't help falling in love with him)
2.10.2007	21:53:01	industr.	London Dumping Convention	Лондонская конвенция 1972г. по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов
2.10.2007	0:11:40	industr.	recycled input materials	повторно используемые материалы
1.10.2007	15:26:31	energ.ind.	green power strategy	экономия электроэнергии при отсутствии нагрузки
1.10.2007	13:46:18	environ.	carbon offsetting	сокращение выбросов парниковых газов путём инвестирования в проекты возобновляемой энергетики, энергоэффективности и лесовосстановления, реализуемые в развивающихся странах
1.10.2007	0:12:43	fin.	Dow Jones Sustainability Indexes	индекс устойчивости Доу Джонса (Индекс устойчивости Доу-Джонса ( Dow Jones Sustainability Index , DJSI) определяет устойчивость компании как "подход к бизнесу, создающий стабильную прибыль для акционеров на долгосрочную перспективу за счет использования всех возможностей и ограничения рисков, вытекающих из экономической, экологической и социальной ситуации".)
30.09.2007	20:54:19	fin.	MD&A	обязательное раскрытие финансовой отчётности с обсуждением и анализ финансово – экономических результатов деятельности эмитента со стороны руководства компании
30.09.2007	17:42:46	fin.	impairment charge	снижение справедливой рыночной стоимости
30.09.2007	16:54:37	fin.	ICFR	внутренний контроль финансовой отчётноcnи (internal control over financial reporting)
30.09.2007	10:58:49	fin.	Accounting for Derivative Instruments and Hedging Activities	Учёт производных финансовых инструментов и хеджирование операций (FAS 133)
27.09.2007	23:15:51	econ.	profits warnings	сообщение о снижении объёма прибыли по сравнению с предвиденной
26.04.2006	17:39:00	fin.	Cost Center	центр ответственности
26.02.2006	17:05:57	tech.	stretch wrapping system	обмоточная машина
31.01.2006	10:06:04	auto.	body colour power exterior mirrors	наружные зеркала заднего вида с электрической регулировкой и корпусами, окрашенными в цвет кузова
31.01.2006	9:23:19	auto.	power moonroof	люк в крыше с электроприводом
31.01.2006	9:13:39	auto.	power-heated exterior mirrors	внешние зеркала с подогревом
31.01.2006	8:56:42	auto.	solar tinted glass	тёмная тонировка стёкол
31.01.2006	8:43:26	auto.	15" 9-spoke alloy wheels	15-дюймовые 9-спицевые легкосплавные диски
24.11.2005	10:56:05	med.	contrast media	контрастное вещество (безвредные вещества, обладающие более высоким (рентгенопозитивные Р. в.) или более низким (рентгенонегативные Р. в.) коэффициентом поглощения рентгеновского излучения по отношению к тканям организма и применяемые при рентгенологическом исследовании путем введения их в полости или ткани для усиления контрастности рентгеновского изображения.)
24.11.2005	10:47:21	med.	16-slice	16-срезовый (16-slice MDCT – 16-срезовый мультиспиральный рентгеновский компьютерный томограф)