Dutch-Russian dictionary - terms added by user rrheinn: 11
3.11.2023 | 13:50:04 | gen. | сталкиваться с | krijgen te maken met (Soms krijg je als buitenlander te maken met discriminatie op je werk.) |
3.11.2023 | 13:50:04 | gen. | иметь дело с | krijgen te maken met (Soms krijg je als buitenlander te maken met discriminatie op je werk.) |
26.10.2023 | 14:39:02 | gen. | игровая комната для детей от 2,5 до 4 лет | peuterspeelzaal |
24.10.2023 | 13:09:01 | gen. | принимающий родитель, воспитатель | gastouder (Een gastouder vangt kinderen op in zijn/haar eigen huis op maar kan ook bij de vraagouder aan huis komen.) |
22.10.2023 | 16:19:11 | psychiat. | служба психического здоровья | GGZ geestelijke gezondheidszorg (denederlandseggz.nl) |
22.10.2023 | 16:19:11 | psychiat. | психологическая помощь | GGZ geestelijke gezondheidszorg (denederlandseggz.nl) |
22.10.2023 | 16:09:47 | psychiat. | Руапп региональное учреждение амбулаторной психиатрической помощи | Riagg Regionale Instelling voor Ambulante Geestelijke Gezondheidszorg (wikipedia.org) |
22.10.2023 | 16:06:32 | med. | центр оценки состояния здоровья | CIZ Centrum Indicatiestelling Zorg (ciz.nl) |
20.10.2023 | 13:53:18 | bank. | жироприказ | acceptgiro (письменный приказ клиента банку о перечислении определенной суммы с его текущего счета на текущий счет другого лица или учреждения) |
20.10.2023 | 13:51:44 | bank. | платёжная квитанция | acceptgiro (Een acceptgiro is een gele strook onder aan een rekening. Je moet dat invullen en er je handtekening op zetten en opsturen via de post. * Per 1 juni 2023 is de acceptgiro afgeschaft. |
20.10.2023 | 13:16:30 | bank. | поручение платёжное | machtiging (Bij een Europese incasso geeft een rekeninghouder via een machtiging toestemming aan een begunstigde om automatisch bedragen af te schrijven.) |