Spanish-Russian dictionary - terms added by user ralizada: 33
| 15.10.2024 | 20:53:18 | gen. | герметик для резьбовых соединений | sellador de roscas |
| 15.10.2024 | 20:52:14 | gen. | герметик для резьбовых соединений | sella rosca |
| 15.10.2024 | 20:41:36 | Guatem. | шиномонтаж | pinchazo |
| 25.06.2024 | 16:26:18 | Panam. | тормознутый | ahuevado (используется для описания медленно соображающего человека) |
| 25.06.2024 | 16:13:33 | gen. | вселять усталость или незаинтересованность | dar paja (говоря о чём-либо, о какой-либо работе или деятельности • Le daba paja lavar los platos) |
| 12.10.2023 | 17:48:22 | gen. | кофе с молоком | corriente con leche |
| 11.10.2023 | 22:57:18 | gen. | желающий чего-либо | esperanzado (Soy una persona esperanzada – Я человек, который жаждет жизни.) |
| 11.10.2023 | 22:57:18 | gen. | жаждущий чего-либо | esperanzado (Soy una persona esperanzada – Я человек, который жаждет жизни.) |
| 11.10.2023 | 22:44:40 | gen. | фотограф в киностудии | foto fija |
| 11.10.2023 | 22:44:40 | gen. | фотограф съёмочной группы | foto fija |
| 11.10.2023 | 22:37:01 | gen. | я даже не знаю | yo qué sé (реплика часто используемая в случае неопределённости или неуверенности в том или ином вопросе) |
| 11.10.2023 | 22:35:36 | gen. | не знаю | qué sé yo (реплика часто используемая в случае неопределённости или неуверенности в том или ином вопросе) |
| 11.10.2023 | 22:28:32 | gen. | очень чётко | clarísimamente |
| 11.10.2023 | 22:28:32 | gen. | очень ярко | clarísimamente |
| 9.10.2023 | 22:27:27 | gen. | кодекс по вопросам горнодобывающей промышленности | código de minas |
| 9.10.2023 | 22:27:27 | gen. | кодекс в области горнодобывающей промышленности | código de minas |
| 9.10.2023 | 22:25:03 | gen. | горнодобывающая промышленность | minas |
| 9.10.2023 | 22:21:37 | gen. | Министерство горнодобывающей промышленности и энергетики | Ministerio de Minas y Energía ((в Колумбии)) |
| 4.08.2023 | 10:35:08 | gen. | сантерия | santería (синкретическая религия) |
| 11.07.2023 | 15:35:42 | gen. | исламология | islamologia |
| 11.07.2023 | 15:35:20 | scient. | исламоведение | islamologia (научная дисциплина, изучающая ислам как религиозную и идеологическую систему. Исламоведение изучает догматику, идеологическую систему, историю ислама, культуру, право, экономику мусульманских народов. Исламоведение не занимается апологетикой ислама. Основная задача исламоведения – предоставлять обществу непредвзятую информацию об исламе, идейных ориентирах и ценностях его последователей) |
| 11.07.2023 | 15:34:02 | gen. | исламовед | islamólogo |
| 15.02.2023 | 13:34:55 | reg.usg. | штука | vaina (вещь, название которой ты не можешь вспомнить или не знаешь) |
| 15.02.2023 | 13:34:55 | reg.usg. | штуковина | vaina (вещь, название которой ты не можешь вспомнить или не знаешь) |
| 15.02.2023 | 13:21:47 | fig. | приятный | azucarado (приятный • ella tiene una voz azucarada – у неё приятный голос) |
| 15.02.2023 | 12:15:51 | gen. | не подлежащий экспорту | inexportable (о товаре) |
| 15.02.2023 | 12:15:51 | gen. | не предназначенный для экспорта | inexportable (о товаре) |
| 15.02.2023 | 12:15:51 | gen. | запрещённый для экспорта | inexportable (о товаре) |
| 25.01.2023 | 21:13:05 | mil. | шеврон | galón de la manga |
| 25.01.2023 | 21:12:47 | mil. | шеврон | galón militar |
| 20.01.2023 | 16:22:23 | gen. | несостоявшееся государство | estado fracasado |
| 20.01.2023 | 16:22:09 | gen. | несостоявшееся государство | estado fallido |
| 20.01.2023 | 11:54:50 | gen. | стойкость к тусклению | resistencia al deslustre |