English-Russian dictionary - terms added by user pvlpavlov: 6
1.02.2023 | 22:03:01 | idiom. | three sheets to the wind | Пьяный в хлам (To be "three sheets to the wind" is to be drunk. The sheet is the line that controls the sails on a ship. If the line is not secured, the sail flops in the wind, and the ship loses headway and control. If all three sails are loose, the ship is out of control.) |
15.12.2022 | 22:12:09 | gen. | go-along-to-get-along road | Дурак головой вертит умный смирно сидит |
25.03.2020 | 0:13:55 | gen. | dish out | городить (Dish out a smooth line of monkey talk. Нести всякий вздор. Городить чушь. Гладко заливать. (к/ф "Double indemnity" "Двойная страховка")) |
25.03.2020 | 0:13:55 | gen. | dish out | нести (чушь, вздор • Dish out a smooth line of monkey talk. Нести всякий вздор. Городить чушь. Гладко заливать. (к/ф "Double indemnity" "Двойная страховка")) |
24.03.2020 | 22:28:25 | gen. | lead with | начинать с (It's an awful phrase to lead with. – Не стоит начинать (разговор) с такой фразы.) |
4.08.2018 | 15:32:10 | law | strenuously | категорически (I strenuously object (Я категорически протестую)) |