| 6.07.2025 |
16:11:26 |
med. |
десерозация |
Deserosierung |
| 6.07.2025 |
15:51:58 |
med. |
висцеролиз |
Adhäsiolyse |
| 6.07.2025 |
13:32:15 |
med. |
первичная циторедукция |
primäre zytoreduktive Operation (операция, проводимая на начальном этапе лечения рака, целью которой является удаление максимально возможного объема опухолевой ткани) |
| 6.07.2025 |
13:32:15 |
med. |
первичная циторедуктивная операция |
primäre zytoreduktive Operation (операция, проводимая на начальном этапе лечения рака, целью которой является удаление максимально возможного объема опухолевой ткани) |
| 6.07.2025 |
13:24:15 |
med. |
операционная сестра |
Instrumentation (член операционной бригады в протоколе операции) |
| 2.07.2025 |
9:14:48 |
med. |
терапевтическое окно для тромболизиса |
Lysefenster (при инсульте – интервал времени, наиболее благоприятный для проведения тромболизиса) |
| 2.07.2025 |
9:13:38 |
med. |
терапевтическое окно для тромболизиса |
Lysezeitfenster (интервал времени, наииболее благоприятный для проведения тромболизиса при инсульте) |
| 2.07.2025 |
9:14:48 |
med. |
терапевтическое окно для тромболизиса |
Lysefenster (при инсульте – интервал времени, наиболее благоприятный для проведения тромболизиса) |
| 1.07.2025 |
11:42:05 |
med. |
наркологический анамнез |
Suchtanamnese |
| 29.06.2025 |
12:13:48 |
med. |
без промахивания |
metrisch (о результате координаторных проб) |
| 27.06.2025 |
20:51:38 |
med. |
интервалы в норме |
Zeiten regelrecht (ЭКГ) |
| 27.06.2025 |
12:13:30 |
med. |
кальций-фосфорное произведение |
Calcium-Phosphat-Produkt |
| 26.06.2025 |
10:23:54 |
med. |
анамнез жизни |
Langzeitanamnese (или Anamnesis vitae) |
| 26.06.2025 |
9:48:00 |
anat. |
мочеточниковое пересечение подвздошных сосудов |
Iliakalkreuzung |
| 26.06.2025 |
9:48:00 |
anat. |
зона пересечения мочеточника с подвздошными сосудами |
Iliakalkreuzung |
| 26.06.2025 |
9:36:28 |
med. |
КТ-поиск конкрементов мочевыделительной системы |
Stein-CT |
| 13.06.2025 |
19:45:29 |
med. |
астроцитома высокой степени злокачественности с пилоидными признаками |
hochgradiges Astrozytom mit piloiden Merkmalen |
| 13.06.2025 |
18:50:35 |
med. |
хирургия основания черепа |
Schädelbasischirurgie |
| 25.05.2025 |
12:14:12 |
med. |
головка бедра |
Caput femoris |
| 24.05.2025 |
12:22:04 |
med. |
нестабильность чашки эндопротеза |
Pfannenverschleiß |
| 24.05.2025 |
12:22:04 |
med. |
нестабильность чашки эндопротеза |
Pfannenlockerung |
| 24.05.2025 |
12:22:04 |
med. |
нестабильность чашки эндопротеза |
Instabilität der Hüftendoprothese-Pfanne |
| 24.05.2025 |
12:15:37 |
med. |
чашка эндопротеза |
Endoprothesenpfanne |
| 23.05.2025 |
9:03:18 |
med. |
капиллярное наполнение |
Rekap |
| 22.05.2025 |
8:21:26 |
med. |
эпилептический припадок с нарушением сознания |
nicht bewusst erlebter epileptischer Anfall |
| 21.05.2025 |
19:24:01 |
psychol. |
латентный период реакции |
Antwortlatenz |
| 21.05.2025 |
19:24:01 |
psychol. |
период латентности |
Antwortlatenz |
| 21.05.2025 |
15:51:36 |
med. |
аномальный |
auffällig |
| 21.05.2025 |
15:50:53 |
med. |
с отклонениями от нормы |
auffällig |
| 21.05.2025 |
15:50:32 |
med. |
атипичный |
auffällig |
| 21.05.2025 |
15:50:53 |
med. |
с отклонениями от нормы |
auffällig |
| 21.05.2025 |
15:37:12 |
games |
нецифровая игра |
Regelspiel |
| 21.05.2025 |
11:43:10 |
med. |
Ассоциации помощи католической молодежи Аугсбургской епархии |
KJF Augsburg |
| 21.05.2025 |
11:43:10 |
med. |
Ассоциации помощи католической молодежи Аугсбургской епархии |
Katholische Jugendfürsorge Augsburg |
| 11.05.2025 |
20:35:00 |
med. |
бифасцикулярная блокада |
bifaszikulärer Block |
| 11.05.2025 |
12:32:50 |
med. |
сепарация листков перикарда |
Perikardsaum (при скоплении жидкости в полости перикарда) |
| 11.05.2025 |
11:45:06 |
med. |
недостаточно глубокий вдох |
flache Inspirationslage (при рентгене, приводящий к плохому качеству снимка) |
| 11.05.2025 |
11:04:42 |
med. |
стеноз аортального клапана |
Aortenstenose |
| 11.05.2025 |
9:43:54 |
cardiol. |
правая коронарная створка |
rechtskoronares Segel |
| 11.05.2025 |
9:42:36 |
cardiol. |
шов |
Raphe (характер сращения створок бикуспидального (двустворчатого) аортального клапана) |
| 5.05.2025 |
18:56:17 |
med. |
лимфогенное метастазирование |
lymphonoduläre Filialisierung (метастазы в лимфоузлах) |
| 5.05.2025 |
18:45:25 |
med. |
дефект Шморля |
Schmorl'scher Einbruch |
| 5.05.2025 |
18:44:47 |
med. |
дефект Шморля |
Deckplatteneinbruch |
| 5.05.2025 |
18:21:40 |
med. |
давящая боль в грудной клетке |
Thoraxdruck |
| 5.05.2025 |
18:20:30 |
med. |
давящая боль в грудной клетке |
thorakaler Druck |
| 5.05.2025 |
18:13:28 |
med. |
хронотопная некомпетентность |
chronotope Inkompetenz (неспособность сердца увеличить частоту сердечных сокращений соответственно увеличению активности или потребности) |
| 4.05.2025 |
13:48:17 |
med. |
абдоминальное ожирение |
Stammfettsucht |
| 4.05.2025 |
13:47:16 |
med. |
центральное ожирения |
Stammfettsucht |
| 4.05.2025 |
13:44:58 |
med. |
центральное ожирения |
Stammadipositas |
| 4.05.2025 |
12:24:02 |
med. |
проводимость эхосигнала |
Schallbarkeit |
| 30.04.2025 |
21:30:40 |
med. |
гемиламинэктомия |
Hemilam |
| 29.04.2025 |
14:13:30 |
med. |
скорректированная по ЧСС длительность QT |
frequenzkorrigierte QT-Zeit |
| 28.04.2025 |
20:00:36 |
med. |
короткие пробежки предсердной тахикардии |
kurze atriale Runs |
| 28.04.2025 |
16:46:52 |
med. |
остиальный стеноз |
Abgangsstenose |
| 27.04.2025 |
13:29:13 |
anat. |
каротидный синус |
Carotisbulbus |
| 26.04.2025 |
23:19:18 |
med. jarg. |
решунтирование |
Shunt-Rezidiv |
| 26.04.2025 |
15:27:55 |
anat. |
"кулиса Бисгара" |
Bisgaard'sche Kulisse (Regio calcaneo-malleolaris, область между ахилловым сухожилием, пяточной костью и лодыжкой) |
| 26.04.2025 |
15:27:27 |
anat. |
"кулиса Бисгара" |
Bisgaard-Kulisse (Regio calcaneo-malleolaris, область между ахилловым сухожилием, пяточной костью и лодыжкой) |
| 26.04.2025 |
15:26:36 |
anat. |
периахиллярные впадины |
Bisgaard'sche Kulisse |
| 26.04.2025 |
14:51:14 |
med. |
удаление сегмента V. saphena magna |
segmentale Entnahme der Vena saphena magna |
| 26.04.2025 |
14:30:49 |
anat. |
вертебробазилярный бассейн |
hinterer Kreislauf (lecturio.de) |
| 26.04.2025 |
14:28:58 |
anat. |
каротидный бассейн |
vorderer Hirnkreislauf (lecturio.de) |
| 23.04.2025 |
13:38:56 |
med. jarg. |
решунтирование |
Wiederauftreten des Shunts |
| 23.04.2025 |
8:26:58 |
med. |
добавочная верхняя полая вена |
doppelte Vena cava superior |
| 22.04.2025 |
16:07:11 |
med. |
время пережатия аорты |
Aortenklemmzeit |
| 22.04.2025 |
15:41:44 |
med. |
антеросептальная комиссура |
anteroseptale Kommissur |
| 22.04.2025 |
15:22:50 |
med. |
аутоперикард |
autologes Perikard |
| 22.04.2025 |
15:15:22 |
med. |
зона аппозиции |
Anlagerungsbereich |
| 22.04.2025 |
15:12:09 |
med. |
аппозиция |
Anlagerung |
| 22.04.2025 |
15:11:35 |
med. |
аппозиция стента |
Stentanlagerung |
| 22.04.2025 |
15:05:30 |
med. |
мостовидная створка |
überbrückende Segel |
| 22.04.2025 |
14:34:37 |
med. |
приточный дефект межжелудочковой перегородки |
Ventrikelseptumdefekt Inlet-Typ |
| 22.04.2025 |
12:47:54 |
med. |
аритмолог |
Rhythmologe |
| 22.04.2025 |
12:43:23 |
med. |
консультация аритмолога |
Rhythmussprechstunde |
| 22.04.2025 |
12:25:48 |
med. |
кинкинг |
Kinking |
| 20.04.2025 |
11:40:52 |
ophtalm. |
движение руки у лица |
Handbewegung (метод определения остроты зрения у пациента, не различющего буквы первого ряда таблицы с расстояния 50 см; пример записи результата: "Visus OS = движению руки у лица") |
| 13.04.2025 |
14:33:16 |
med. |
желудочковый электрод |
Ventrikelsonde |
| 12.04.2025 |
11:21:08 |
med. |
консультационное исследование |
referenzpathologische Mitbegutachtung (исследование гистологических препаратов в порядке консультации в стороннем учреждении) |
| 9.04.2025 |
12:12:38 |
med. |
паховое венозное сплетение |
Crosse (medbooks.org) |
| 9.04.2025 |
12:08:05 |
med. |
неоваскулогенез в зоне сафенофеморального соустья |
Crossenrezidiv (phlebolog.org) |
| 9.04.2025 |
12:05:20 |
med. |
неоваскуляризация в зоне сафенофеморального соустья |
Crossenrezidiv (phlebolog.org) |
| 5.04.2025 |
12:58:15 |
anat. |
каротидное пространство |
Spatium caroticum |
| 26.03.2025 |
17:20:10 |
med. |
многопрофильная больница интенсивного лечения |
Klinik für Interdisziplinäre Intensivmedizin |
| 25.03.2025 |
14:03:29 |
med. |
вартонов студень |
Wharton-Sulze |
| 25.03.2025 |
14:03:29 |
med. |
вартонов студень |
Whartonsche Sulze |
| 19.03.2025 |
16:28:11 |
med. |
минифлебэктомия |
Miniphlebektomie |
| 14.03.2025 |
10:32:21 |
med. |
консультативное заключение |
Sprechstundenbericht (Швейцария) |
| 13.03.2025 |
10:21:11 |
med. |
передний сегмент глаза |
vorderer Augenabschnitt |
| 5.03.2025 |
13:02:41 |
med. |
пангистерэктомия |
Uterusexstirpation |
| 4.03.2025 |
12:48:16 |
med. |
гипермобильный синдром |
Hypermobilitäts-Syndrom |
| 4.03.2025 |
12:13:33 |
med. |
аллергия на кошачью шерсть |
Katzenhaarallergie |
| 28.02.2025 |
14:17:29 |
med. |
киста головки бедренной кости |
Herniation Pit (doccheck.com) |
| 28.02.2025 |
10:02:01 |
med. |
тенодез длинной головки бицепса |
LBS-Tenodese |