French-Russian dictionary - terms added by user pallint: 31

18.04.2020	16:24:04	law	доход от ценных бумаг	revenus de capitaux mobiliers
1.10.2019	12:32:31	law	воскресный отдых	repos dominical
27.09.2019	0:02:03	law	судебное разрешение	habilitation judiciaire
17.09.2019	20:58:56	law	выполнение услуги	achèvement de la prestation
11.09.2019	14:48:58	law	встречный иск	demande incidente
25.08.2019	16:08:32	philolog.	злопамятная	rancunière
15.07.2019	18:27:16	real.est.	уступка права аренды	cession de droit au bail
25.06.2019	13:54:07	h.rghts.act.	самоопределение	auto-détermination
15.06.2019	18:07:10	law	соучредитель	cofidéjusseur
9.12.2018	15:38:47	law	судебное поручение о допросе	commission dérogatoire
13.06.2018	13:05:16	law	оценка ущерба	qualification du préjudice
15.11.2017	16:54:51	law	расторгать договор	se défaire du contrat
15.11.2017	16:12:21	law	одностороннее внесение изменений в административный договор	modification unilatérale dans le contrat administratif
15.11.2017	15:47:46	law	исключительность	exorbitance f
15.11.2017	15:16:40	law	принудительное взыскание задолжности	recouvrement de créances par voie exécutoire
30.09.2017	17:15:26	fin.	сохранение низкой процентной ставки	persistance de taux d'intérêt bas
30.09.2017	17:11:09	fin.	стратегия бюджетного оздоровления	stratégie d'assainissement budgétaire
30.09.2017	17:01:17	fin.	чрезмерный дефицит государственного бюджета	déficit public excessif
30.09.2017	16:08:06	fin.	бюджетный профицит	Surplus
29.09.2017	23:11:13	law	выписка из единого государственного реестра физических лиц	extraits K
29.09.2017	23:09:41	law	выписка из единого государственного реестра юридических лиц	extrait K bis
18.09.2017	23:47:54	hist.	Тиберий Семпроний Гракх	Tiberius Sempronius Gracchus (древнеримский политический деятель, старший брат Гая Гракха)
18.09.2017	23:44:22	hist.	Оптиматы	optimates (идейно-политическое течение в Древнем Риме во II—I вв. до н. э)
17.09.2017	23:02:07	law	общего назначения	à vocation générale
17.09.2017	16:10:25	lat.	юридическая сделка	nexum (в римском праве известные под именем манципаций)
17.09.2017	16:01:33	lat.	контракт	contractus
17.09.2017	15:59:26	lat.	Свод Юстиниана	Corpus iuris civilis (современное название свода римского гражданского права)
17.09.2017	15:04:04	idiom.	запоминать	garder en tête (держать в голове)
17.09.2017	14:58:55	hist.	Ромул и Рем	Romulus et Rémus (Основатели Рима)
16.09.2017	18:11:37	law	Государственные расходы	dépenses régaliennes
16.09.2017	18:02:43	law	Увеличение расходов	accroissement des dépenses