German-Russian dictionary - terms added by user om_ya: 9
| 28.08.2022 | 19:15:08 | ophtalm. | аддидация для мультифокальных линз | ADD add (Аддидация (ADD) – прибавка оптической силы для коррекции вблизи. • Nahbedarf (ADD) messen, nicht nur nach Tabelle gehen) |
| 28.08.2022 | 17:56:53 | ophtalm. | вертексное расстояние | HSA Hornhautscheitelabstand (Вертексное расстояние — это расстояние от внутренней поверхности очковой линзы до вершины роговицы • Do not just calculate BSG, but insert it into the trial glasses and make a fine adjustment in the distance outdoors (e.g. looking out of the window). Then determine HSA zero.) |
| 20.09.2020 | 13:55:15 | ophtalm. | прогрессивные линзы | Gleitsichtgläser (Die Gleitsichtgläser Varilux Comfort Max eignen sich laut Essilor sowohl für Jungpresbyope mit aktivem Lebensstil als auch für erfahrene Träger von Gleitsichtgläsern, die eine Allround-Lösung suchen) |
| 12.08.2018 | 17:09:10 | opt. | мультифокальные очки | Gleitsichtbrille |
| 4.09.2009 | 21:35:18 | inf. | пижон, сноб | Schickimick |
| 24.07.2009 | 22:27:29 | gen. | база данных абонентов | Kundendatei |
| 23.07.2009 | 19:23:08 | gen. | неудачник | Underdog (Aport, заимствование из анг.яз.) |
| 15.07.2009 | 11:57:33 | agric. | Департамент землепользования | Abteilungsflächenverbrauch |
| 14.02.2009 | 12:14:08 | mus. | звуковая дорожка | Klangteppich |