| 1.03.2019 |
13:05:47 |
gen. |
чувство родины, чувство национальной принадлежности |
sentiment national |
| 1.03.2019 |
13:04:36 |
hist. |
Евхаристический конгресс |
Congrès eucharistique |
| 1.03.2019 |
13:03:15 |
hist. |
владетельный князь |
prince possessionné |
| 1.03.2019 |
13:00:28 |
cleric. |
церковный суд |
for ecclésiastique |
| 1.03.2019 |
12:59:33 |
hist. |
полиция по делам культов, полиция по делам религий |
Police des cultes |
| 1.03.2019 |
12:58:51 |
gen. |
Папская область |
Etats pontificaux |
| 1.03.2019 |
12:58:02 |
gen. |
Папская область |
Etats de l'Eglise (тж. Etats ponificaux) |
| 1.03.2019 |
12:55:43 |
gen. |
идеи |
inspiration (например, "идеи (Французской) Революции": inspiration de la Révolution) |
| 1.03.2019 |
12:53:08 |
rel., cath. |
учительство церкви, магистерий |
Magistère |
| 1.03.2019 |
12:50:29 |
hist. |
официальная церковь, государственная церковь |
église d'Etat |
| 1.03.2019 |
12:49:16 |
hist. |
Вальденсианская Евангельская церковь |
Eglise évangélique vaudoise |
| 1.03.2019 |
12:46:12 |
hist. |
Католическая королевская армия Вандеи |
l'Armée catholique et royale de Vendée |
| 1.03.2019 |
12:44:02 |
gen. |
национальная принадлежность от рождения |
fait national |
| 1.03.2019 |
12:43:10 |
hist. |
титулатура, система титулов и званий |
titulature |
| 1.03.2019 |
12:41:57 |
hist. |
Заключительное постановление имперской депутации |
le Recès de la Diète d'Empire |
| 1.03.2019 |
12:38:44 |
gen. |
религиозный факт, религиозный фактор, религиозное присутствие |
fait religieux |
| 1.03.2019 |
12:37:03 |
hist. |
полиция по делам культов, полиция по делам религий |
Police des cultes (истор. во Франции) |
| 1.03.2019 |
12:36:22 |
hist. |
Органические статьи |
Articles organiques (истор. во Франции) |
| 1.03.2019 |
12:32:15 |
relig. |
набожность |
ferveur |
| 1.03.2019 |
12:31:27 |
gen. |
нововведение |
initiative |
| 1.03.2019 |
12:29:34 |
hist. |
курфюрст |
prince-électeur (истор. в Германии) |
| 1.03.2019 |
12:26:58 |
hist. |
наследственные земли дома Габсбургов |
Etats patrimoniaux |
| 1.03.2019 |
12:26:04 |
hist. |
генеральный агент галликанской церкви |
Agent général du clergé (истор. во Франции) |
| 1.03.2019 |
12:24:11 |
hist. |
бюджет культов, финансирование религиозных культов |
budget des cultes |
| 1.03.2019 |
12:22:42 |
hist. |
помазание на царство |
onction (тж. onction sainte) |
| 1.03.2019 |
12:20:57 |
hist. |
духовные лорды |
Lords spirituels (истор. в Англии) |
| 1.03.2019 |
12:19:32 |
relig. |
посвящение в сан священника, рукоположение |
sacrement de l'ordre |
| 1.03.2019 |
12:16:51 |
hist. |
Монастырская комиссия |
Commission des réguliers (истор. во Франции) |
| 1.03.2019 |
12:15:28 |
cleric. |
Общество Иисуса |
compagnie de Jesus (то же, что иезуиты, орден иезуитов) |
| 1.03.2019 |
12:13:13 |
gen. |
родовой |
de nature |
| 1.03.2019 |
12:12:10 |
fig. |
неизменные величины, постоянные величины |
données permanentes |
| 1.03.2019 |
12:11:04 |
fig. |
константы, незыблемые положения |
données constantes |
| 1.03.2019 |
12:09:50 |
relig. |
церковные иерархи, церковные власти |
autorités religieuses |
| 1.03.2019 |
12:08:19 |
relig. |
"духовная семья", церковь |
famille spirituelle |
| 1.03.2019 |
12:07:13 |
hist. |
партократия |
partitocratie (истор. в Италии) |
| 1.03.2019 |
12:06:15 |
hist. |
размежевание |
piliarisation (истор. в Нидерландах, например: "политика размежевания", "система размежевания") |
| 1.03.2019 |
12:03:59 |
mil. |
военный викариат |
vicariat aux armées |
| 1.03.2019 |
12:03:03 |
mil. |
капелланская служба |
aumônerie militaire |
| 1.03.2019 |
12:00:25 |
busin. |
встречная сторона |
interlocuteur |
| 1.03.2019 |
11:59:27 |
hist. |
культовая ассоциация, религиозная ассоциация |
association cultuelle |
| 1.03.2019 |
11:58:20 |
hist. |
королевский патронат |
patronage royal (над церковью) |
| 1.03.2019 |
11:56:56 |
hist. |
дуалистическая монархия |
Double Monarchie (Австро-Венгрия) |
| 1.03.2019 |
11:55:26 |
cleric. |
конференция католических епископов |
conférence épiscopale |
| 1.03.2019 |
11:53:59 |
law |
свобода вероисповедания |
liberté de croyance |
| 1.03.2019 |
11:53:06 |
law |
свобода вероисповедания |
liberté de religion |
| 1.03.2019 |
11:51:21 |
hist. |
Латеранские соглашения |
Accords du Lantran |
| 1.03.2019 |
11:49:43 |
gen. |
светское мышление |
laïcité (редк.) |
| 1.03.2019 |
11:48:08 |
relig. |
божественное право |
droit de dieu |
| 1.03.2019 |
11:45:58 |
sociol. |
сакральное общество |
société sacrale (см. у Бердяева) |
| 1.03.2019 |
11:43:42 |
gen. |
социальное устройство |
ordre social |