DictionaryForumContacts

 German-Russian dictionary - terms added by user nkb: 38

27.05.2008 10:52:17 gen. бонки для заземления Erdungsbolzen
10.08.2007 9:04:09 gen. нарушения сроков Verzug
9.08.2007 17:44:44 gen. соглашение о конфиденциальности Geheimhaltungsvereinbarung
7.08.2007 14:22:17 gen. Дальнейшее производство только после приёмки предыдущего этапа Haltepunkt (Дальнейшее производство только после приёмки предыдущего этапа)
7.08.2007 14:21:11 gen. проверка в присутствии Заказчика Meldepunkt
23.03.2007 12:07:09 gen. Мерный шланг Messschlauch
23.03.2007 12:05:03 gen. Мерная муфта Messkupplung
14.03.2007 14:48:18 gen. временное хранение Zwischenlagerung
13.03.2007 16:53:32 gen. Закон об электромагнитной совместимости приборов EMVG elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten (неточная расшифровка аббревиатуры Queerguy)
7.03.2007 15:46:12 gen. страховочное устройство Abfangvorrichtungen
7.03.2007 13:40:49 gen. опасность спотыкания Stolpergefahr
7.03.2007 13:39:10 gen. опасность защемления Quetschgefahr
5.03.2007 17:51:51 gen. проверка экспертом Sachkundigenprüfung
5.03.2007 16:56:14 gen. согласно закону Im Sinne des Gesetzes
5.03.2007 16:26:00 gen. страховка Höhensicherungsgerät
28.02.2007 10:53:31 gen. в частности, но, не ограничиваясь insbesondere, aber nicht ausschließlich
22.02.2007 17:27:13 tech. Переходник Reduzierung
22.02.2007 17:25:43 gen. Наконечник кабеля в трубе Rohrkabel schuh
21.02.2007 19:35:06 gen. заранее im Vorfeld
21.02.2007 12:18:36 gen. включая, но не ограничиваясь einschließlich, aber nicht begrenzt
3.01.2007 18:18:37 gen. в одностороннем порядке im Alleingang
3.01.2007 16:13:54 gen. на технические нужды für gewerbliche Bedürfnisse
3.01.2007 12:04:53 gen. теплоисточник Wärmequelle
12.12.2006 15:51:41 gen. антилопа Impalla
5.12.2006 12:44:48 gen. теплопотребляющий wärmeverbrauchender
23.11.2006 12:20:10 gen. выставить штрафные санкции Strafsanktionen verhängen
18.11.2006 0:02:31 gen. береги себя! pass auf dich auf!
2.11.2006 18:39:18 gen. без замечаний ohne Beanstandungen
2.10.2006 12:23:00 gen. замечаний нет keine Beanstandungen
27.07.2006 13:49:35 gen. датчик абсолютных значений Absolutwertgeber
14.07.2006 10:16:21 gen. Набор напильников Feilenheft
12.07.2006 13:31:37 gen. Домкрат Zughub Allzweckgerät
29.05.2006 11:43:39 gen. Интернет-страница Website
19.05.2006 10:31:38 gen. разумный срок angemessene Zeit
11.04.2006 16:45:41 gen. Брезент Zeltplane
28.02.2006 12:40:21 gen. отбуксировать abschleppen
6.02.2006 19:58:50 tech. кнопка, защищённая от случайного нажатия Taste mit Zufallbetätigungsschutz
18.11.2005 16:24:26 gen. раздаточная колонка для топлива Zapfanlage

Get short URL