Spanish-Russian dictionary - terms added by user natti_klio: 21

10.06.2021	13:29:04	gen.	филателист	filatélico (persona que se dedica a la filatelia)
31.01.2021	19:58:13	auto.	кабриолет	descapotable
31.01.2021	19:58:13	auto.	с откидным верхом	descapotable
4.01.2021	15:55:16	avia.	откидной столик	bandeja (в самолёте • señores pasajeros, recojan su bandeja)
31.10.2020	22:57:00	avia.	Трап	escalerilla (de embarque)
10.10.2020	23:14:18	gen.	когда-то	alguna vez
10.10.2020	23:14:18	gen.	когда-то	en cierto tiempo
10.10.2020	23:14:18	gen.	когда-то	una vez
10.10.2020	23:14:18	gen.	когда-то	en algún momento
25.09.2020	22:03:14	railw.	под перестук колёс	al compás del golpeteo de las ruedas (о поезде)
25.09.2020	22:03:14	railw.	в ритме стука колёс	al compás del golpeteo de las ruedas (о поезде)
25.09.2020	21:47:49	gen.	чрезвычайно	extremadamente
25.09.2020	21:47:49	gen.	невероятно	extremadamente
4.09.2020	23:02:12	tel.	личный номер телефона	número particular
4.09.2020	23:01:51	tel.	домашний номер телефона	número particular (в отличие от número de trabajo)
4.09.2020	21:41:45	tel.	Телефон не ловит	móvil no tiene cobertura
4.09.2020	21:41:45	tel.	Телефон не ловит	móvil no tiene señal
1.09.2020	15:26:18	comp.sl.	зависнуть	congelarse (о компьютере)
30.07.2020	15:06:18	sport.	клюшка для гольфа или хоккея	palo
25.07.2020	22:19:36	sport.	Свистеть в свисток указывая на нарушение правил	Pitar la falta (El árbitro pitó falta y sacó tarjeta amarilla al jugador)
25.07.2020	22:17:01	sport.	Судить матч	Pitar (Pitó la final de la copa por ser un buen árbitro)