German-Russian dictionary - terms added by user nancybotwin: 13

22.08.2010	21:10:24	comp.	программное обеспечение для шифрования	Chiffrierungssoftware
22.08.2010	21:01:16	gen.	принять меры предосторожности	Vorsichtsmaßnahmen treffen
22.08.2010	12:19:01	gen.	хранить в недоступном для детей месте	für Kinder unzugänglich aufbewahren
21.08.2010	12:04:57	logist.	складская логистика	Lagerlogistik
20.08.2010	21:22:05	med.	управление цепью поставок	Versorgungskettenmanagement, Lieferkettenmanagement
20.08.2010	19:47:44	med.	камень в почках	Nierenstein
20.08.2010	15:15:06	med.	безрецептурное лекарство	rezeptfreies Mittel
20.08.2010	15:02:30	med.	безрецептурное лекарство	OTC-Arzneimittel (engl. OTC = "Over the counter", dt. über die Ladentheke verkauft)
20.08.2010	15:00:02	gen.	правовая оговорка	Ausschlussklausel
20.08.2010	14:29:37	gen.	кормить грудью	ein Baby stillen
20.08.2010	14:26:24	gen.	кормить ребёнка	ein Baby stillen
18.08.2010	23:48:51	gen.	независимо от того ... ли	unabhängig davon, ob
18.08.2010	23:40:49	gen.	текущая деятельность	laufende Tätigkeit