German-Russian dictionary - terms added by user mr-bombastic: 88

2.11.2006	16:20:47	med.	агранулоцитоз	Agranulocytose
14.05.2006	4:39:44	econ.	визитная карта	Visitenkarte
14.05.2006	4:35:22	tech.	СОЖ	Kühlschmiermittel
14.05.2006	4:29:44	gen.	судебный спор	Gerichtsstreit
14.05.2006	4:28:27	gen.	Российская Академия Наук	Russische Akademie der Wissenschaften
14.05.2006	4:26:15	econ.	покупательская способность	Kaufkraft (покупательная способность miami777409)
14.05.2006	4:16:21	gen.	чат	Chat
14.05.2006	4:09:53	polit.	Европейский совет	Europäischer Rat
14.05.2006	4:08:23	polit.	Совет Европы	Europarat
14.05.2006	4:05:55	energ.ind.	оператор	Betreiber (eines Heizkraftwerks)
14.05.2006	4:02:01	gen.	нарды	Backgammon (Brettspiel)
14.05.2006	3:50:05	environ.	парниковый газ	Treibhausgas
14.05.2006	3:44:50	tel.	роуминг	Roaming
14.05.2006	3:43:17	gen.	отдел маркетинга	Marketingabteilung
14.05.2006	3:41:18	gen.	брифинг	Besprechung
14.05.2006	3:41:18	gen.	брифинг	Einsatzbesprechung
14.05.2006	3:37:54	IT	щёлкнуть на кнопку	anklicken
14.05.2006	3:34:05	gen.	Стамбул	Istanbul
14.05.2006	3:31:52	gen.	видеоролик	Videoclip
14.05.2006	3:27:02	forestr.	лесопромышленный	forstwirtschaftlich
14.05.2006	3:25:52	gen.	клиентская база	Kundenstamm
14.05.2006	3:14:48	gen.	немецкоговорящий	deutschsprachig
14.05.2006	3:13:04	gen.	дискурс	Diskurs
14.05.2006	3:11:24	gen.	визовый отдел	Visastelle
14.05.2006	3:03:40	gen.	ванная комната	Nasszelle
14.05.2006	2:58:37	gen.	отпуск по уходу за ребёнком	Mutterschaftsurlaub
14.05.2006	2:57:20	gen.	кадровое агентство	Personalagentur
14.05.2006	2:57:20	gen.	кадровое агентство	Personalvermittlung
14.05.2006	2:57:20	gen.	кадровое агентство	Zeitarbeitsfirma
14.05.2006	2:54:41	TV	кабельное телевидение	Kabelfernsehen
14.05.2006	2:52:33	comp.	бесперебойное питание	unterbrechungsfreie Stromversorgung (Abk: USV)
14.05.2006	2:47:01	gen.	лесбиянка	Lesbe
14.05.2006	2:36:01	gen.	рекламная акция	Werbeaktion
14.05.2006	2:34:33	gen.	Дунай	Donau
14.05.2006	2:31:30	gen.	пмж	dauerhafter Wohnsitz
14.05.2006	2:30:15	journ.	волонтёр	Volontär
14.05.2006	2:28:28	gen.	морс	Mors (Getränk aus Moosbeere)
14.05.2006	2:21:31	gen.	до скорой встречи	bis bald (подразумевает встречу в ближайшие дни (недели) Nikolas_DE)
14.05.2006	2:20:49	rude	засранец	Scheißer
14.05.2006	2:20:49	rude	засранец	Scheißkerl
14.05.2006	2:18:35	gen.	фонарик	Taschenlampe
14.05.2006	2:17:41	comp.	системный администратор	Systemadministrator
14.05.2006	2:17:41	comp.	системный администратор	Administrator
14.05.2006	2:16:40	gen.	перевернуть	umdrehen
14.05.2006	2:11:10	gen.	День святого Валентина	Valentinstag
14.05.2006	2:10:06	rude	смыться	verpissen
14.05.2006	2:07:17	gen.	Рейн	Rhein
14.05.2006	2:06:16	gen.	минимальный размер оплаты труда	Mindestlohn
14.05.2006	2:05:21	gen.	дата выпуска	Herstellungsdatum
14.05.2006	2:03:25	gen.	защита прав потребителей	Schutz der Verbraucherrechte
14.05.2006	2:03:25	gen.	защита прав потребителей	Verbraucherschutz
14.05.2006	2:02:07	gen.	глобализация	Globalisierung
14.05.2006	1:56:13	gen.	Шенген	Schengen (Schengener Abkommen Шенгенское соглашение)
14.05.2006	1:49:38	gen.	накопительный счёт	Sparkonto
14.05.2006	1:46:49	auto.	модельный ряд	Modellreihe
14.05.2006	1:43:30	hotels	двухместный номер	Doppelzimmer
14.05.2006	1:41:46	gen.	ультразвуковое исследование	Ultraschalluntersuchung
14.05.2006	1:40:35	gen.	диверсификация	Diversifizierung
14.05.2006	1:38:40	gen.	Пекин	Peking
14.05.2006	1:38:40	gen.	Пекин	Beijing
14.05.2006	1:34:45	gen.	военкомат	Wehrersatzamt
14.05.2006	1:31:51	gen.	спонсировать	sponsern
14.05.2006	1:20:30	gen.	приятно познакомиться	Nett, Sie kennenzulernen
14.05.2006	1:18:05	gen.	круглая печать	Rundsiegel
14.05.2006	1:15:52	gen.	защита диплома	Diplomprüfung
14.05.2006	1:13:45	gen.	дилер	Fachhändler
14.05.2006	1:12:39	gen.	тусовка	großes Treffen
14.05.2006	1:12:13	gen.	тусовка	Elite
14.05.2006	1:07:38	gen.	ФСБ	Inlandsgeheimdienst FSB
14.05.2006	1:06:02	gen.	энергосберегающий	energiesparend
14.05.2006	1:03:48	gen.	прайслист	Preisliste
14.05.2006	0:59:43	gen.	налоговая проверка	Steuerprüfung
14.05.2006	0:49:14	gen.	компромат	kompromittierendes Material
14.05.2006	0:44:45	gen.	бутик	Boutique
14.05.2006	0:41:51	gen.	субъект федерации	Föderationssubjekt
14.05.2006	0:41:51	gen.	субъект федерации	Subjekt der Russischen Föderation
14.05.2006	0:39:10	gen.	впечатлять	beeindrucken
14.05.2006	0:35:04	gen.	видеонаблюдение	Videoüberwachung
14.05.2006	0:33:11	gen.	транспортная компания	Transportunternehmen
14.05.2006	0:33:11	gen.	транспортная компания	Logistikunternehmen
14.05.2006	0:21:44	gen.	слать	senden
14.05.2006	0:21:44	gen.	слать	schicken
14.05.2006	0:18:43	med.	ВИЧ	HIV
14.05.2006	0:12:47	gen.	ноутбук	Notebook
13.05.2006	23:50:10	comp.	сервер	Server
13.05.2006	23:47:39	gen.	культурология	Kulturwissenschaft
13.05.2006	23:43:57	gen.	Передняя Померания	Vorpommern
7.12.2005	0:10:09	gen.	бюрократизация	Bürokratisierung