English-Russian dictionary - terms added by user mightymads: 33

30.08.2024	4:50:29	gen.	entitlement	самомнение
14.06.2023	8:33:01	slang	hunch	секс без проникновения, когда партнеры трутся друг о друга причинными местами (это не hunch, а hump • Stop humping the table, you sicko. wiktionary.org)
25.10.2022	6:43:27	gen.	juvenile	ребяческий (a juvenile joke)
20.04.2022	9:01:15	fin.	H share	Х-акция (также известны как Hang Seng China Enterprises Index — китайский индекс предприятий Хан Сэн wikipedia.org)
18.04.2022	5:07:48	gen.	Rules Governing the Listing of Securities on The Stock Exchange of Hong Kong Limited	Правила листинга ГФБ (marketscreener.com)
11.03.2022	11:44:33	gen.	railcar disposable soft liner	Вкладыш вагонный мягкий разового использования ВВМР
3.03.2022	7:02:45	gen.	Tilting frame	Наклонная рама
30.11.2021	10:09:11	gen.	package skid	комплектная модульная установка
24.11.2021	15:11:55	law	counterpart	экземпляр (This Agreement may be signed in any number of counterparts and each counterpart shall represent a fully executed original as if signed by each of the Parties.)
12.08.2021	20:05:19	inf.	damned if I know	спроси что полегче
21.06.2021	21:31:25	energ.ind.	MSS	ГПП (main step-down substation)
14.04.2021	13:47:37	busin.	open book contract	контракт по методу "открытой книги" (cfin.ru)
14.04.2021	13:45:18	busin.	open book contract	договор открытой книги (qaz.wiki)
14.04.2021	12:08:25	ecol.	Water source protection area	зона санитарной охраны (Water source protection area on the Three Gorges Reservoir in Maoping Town, Zigui County, Hubei, China wikipedia.org)
10.03.2020	21:03:00	nautic.	channel bend	колено канала
10.03.2020	21:01:34	nautic.	jet pump	гидроразмыв
10.03.2020	21:00:40	nautic.	low thruster	подруливающее устройство
6.10.2019	20:05:50	gen.	good has come out of evil	нет худа без добра
24.07.2019	18:45:08	construct.	trailing suction hopper dredger	самоотвозной трюмный землесос (СТЗ – TSHD)
1.07.2019	11:37:07	construct.	lwa	лёгкий заполнитель (light-weight aggregate)
31.01.2017	15:30:52	gen.	heat treatment operator	оператор-термист
23.04.2014	11:31:46	gen.	Shallow water trenching barge	дноуглубительная баржа для работ на мелководье
23.04.2014	11:31:46	gen.	Shallow water trenching barge	баржа для разработки траншеи
22.10.2013	14:39:33	gen.	hopper dryer	сушильный шкаф
11.10.2013	20:56:08	gen.	calico cat	трёхцветная кошка
20.05.2013	9:42:43	pipes.	heat shrink sleeve	термоусаживаемая манжета
18.04.2013	10:07:45	gen.	smoothly	налажено
18.04.2013	10:07:45	gen.	smoothly	бесперебойно
18.04.2013	9:06:37	valves	permanent bolt	постоянный болт
18.04.2013	9:06:37	valves	permanent bolt	болт постоянного типа
15.04.2013	8:38:24	pipes.	half shell	полукольцо (анода)
11.02.2013	15:10:13	gen.	distribution list	лист рассылки
11.02.2013	15:10:13	gen.	mailing list	лист рассылки